| dbo:abstract
|
- El HomeRF és un estàndard per a connectar tots els telèfons mòbils de la casa i els ordinadors mitjançant un aparell central.El grup que desenvolupava l'estàndard HomeRF es va dissoldre el gener de 2003. La idea d'aquest estàndard es basa en el Telèfon sense fil digital millorat (Digital Enhaced Cordless Telephone, DECT) que és un equivalent a l'estàndard dels telèfons mòbils GSM. Transporta veu i dades per separat, al contrari que protocols com el WiFi que transporta la veu com una forma de dades.Els creadors d'aquest estàndard pretenien dissenyar un aparell central a cada casa que connectés els telèfons ia més proporcionar una amplada de banda de dades entre les computadores. (ca)
- HomeRF ist eine Funktechnik eines Industrieverbands, die als Kreuzung von DECT und IEEE 802.11 auf Privathaushalte zugeschnitten wurde. Die initiierende HomeRF Working Group wurde im Jahr 1998 gegründet und um den Jahresanfang 2003 aufgelöst, weil HomeRF laut ihrem letzten Vorsitzenden „tot“ war. Noch zur CeBIT im Jahr 2002 hatte Siemens intensiv für HomeRF geworben. Auch an Fürsprache anderer etablierter Förderer wie Intel hatte es nicht gefehlt. HomeRF kombinierte CSMA/CA von DECT für Telefone als isochrone Clients und TDMA von IEEE 802.11 für asynchrone Clients wie Personal Computer zu seinem Shared Wireless Access Protocol (SWAP). Trotz dieser Zweigleisigkeit sollte HomeRF besonders einfach und kostensparend sein. Im März 1999 wurden Datenraten um 1 Mbit/s und erste Geräte zum Jahresende angekündigt. Zum Jahresende 2001 brachte Siemens Geräte und Adapter für HomeRF mit 1,6 Mbit/s auf den Markt, die jeweils mehrere hundert Deutsche Mark kosteten. In der Praxis kamen sie auf etwa 0,5 MBit/s, die Software stammte von Proxim aus den USA. In den USA bot Proxim damals die gleichen Geräte mit nominell 10 MBit/s an, aber Telefone für HomeRF gab es nicht. Das für DECT reservierte Frequenzband ist HomeRF verwehrt. HomeRF ist auf das Frequenzband 2,4 GHz festgelegt, das auch andere lizenzfreie Funktechniken nutzen. (de)
- HomeRF was a wireless networking specification for home devices. It was developed in 1998 by the Home Radio Frequency Working Group, a consortium of mobile wireless companies that included Proxim Wireless, Intel, Siemens AG, Motorola, Philips and more than 100 other companies. The group was disbanded in January 2003, after other wireless networks became accessible to home users and Microsoft began including support for them in its Windows operating systems. As a result, HomeRF fell into obsolescence. (en)
- El grupo que desarrollaba el estándar HomeRF se disolvió en enero de 2003. Existen el HomeRF, el HomeRF2 y twenky. La idea de este estándar se basa en el teléfono inalámbrico digital mejorado (Digital Enhanced Cordless Telephone, DECT) que es un equivalente al estándar de los teléfonos celulares GSM. Transporta voz y datos por separado, al contrario que protocolos como el WiFi que transporta la voz como una forma de datos. Los creadores de este estándar pretendían diseñar un aparato central en cada casa que conectara los teléfonos y además proporcionar un ancho de banda de datos entre las computadoras. Las prestaciones de este sistema son:
* Modulación FSK (Frequency Shift Keying).
* Velocidad de datos variables de entre 800 kbit/s y 1,6 Mbit/s.
* Utiliza la banda de 2.4 GHz.
* 75 canales de 1 MHz para voz. El HomeRF2:
* Velocidad de entre 5 y 10 Mbit/s.
* 15 canales de 5 MHz para voz Cabe resaltar que el estándar HomeRF posee multitud de capacidades de voz (identificador de llamadas, llamadas en espera, regreso de llamadas e intercomunicación dentro del hogar).
* Datos: Q1625910 (es)
- HomeRF est une spécification de réseau sans fil (Shared Wireless Access Protocol-SWAP) permettant à des périphériques domestiques d´échanger des données entre eux. Elle a été mise au point par le HomeRF Working Group, un groupe de sociétés actives dans le réseau sans fil incluant Siemens, Motorola et plus de cent autres sociétés. Le groupe a été dissous en janvier 2003 lorsque la norme Wi-Fi IEEE 802.11 est devenue disponible pour des usages domestiques et que Microsoft a choisi d´intégrer Bluetooth, concurrent direct de HomeRF, dans ses systèmes d´exploitation Windows, ce qui provoqua le déclin, puis l´abandon de cette spécification. HomeRF utilisait la technique du frequency-hopping spread spectrum dans la bande de fréquences de 2,4 GHz avec un débit maximum de 10 Mbit par seconde. La distance maximum entre deux points d´accès était de 50 mètres. Elle permettait d´échanger à la fois des signaux provenant de téléphones traditionnels et des données numériques, permettant par exemple aux ordinateurs portables et aux téléphones portables d´utiliser la même bande passante. (fr)
- La Home Radio Frequency (HomeRF) è una specifica per reti wireless tra dispositivi domestici. Fu sviluppata dal HomeRF Working Group, un consorzio di compagnie che includeva oltre cento aziende, tra cui Compaq, IBM, HP, Motorola, e Siemens AG. HomeRF è una Personal Area Network (PAN) standard. HomeRF fu progettata per le reti wireless casalinghe in modo da essere molto più economica di altre tecnologie wireless. La HomeRF è un protocollo che usa il frequency-hopping spread spectrum (FHSS) e il shared wireless access protocol (SWAP) per trasmettere nella banda di frequenza di 2.4 GHz. HomeRF può permettere l'accesso alla rete fino a 127 terminali mentre raggiunge un massimo di 10 Mbit/s in un raggio di 50 metri. Deriva dallo standard "Digital European Cordless Telephone" (DECT), usa la "Time Division Multiple Access" (TDMA) per la voce e una tecnica del tipo CSMA/CA (Carrier Sense Media Access/Collision Avoidance) per la trasmissione dati. La modulazione adoperata dallo standard HomeRF è la FSK. (it)
- HomeRF (Home Radio Frequency) is een digitale techniek die de standaarden DECT (digitale technology voor spraakcommunicatie) en wifi (digitale techniek voor huisnetwerken) combineert. Door middel van deze techniek kunnen computers en andere huishoudelijke apparaten (zoals huistelefoons) met elkaar verbonden worden in een thuisnetwerk. Het bereik van het netwerk ligt tussen de 50 en 100 meter. De standaard is ontwikkeld door Intel die in ’98 een werkgroep voor deze standaard heeft opgericht. In deze werkgroep waren de volgende zes bedrijven actief; Motorola, Compaq, National Semiconductors, Proxim, Siemens en Intel. In 2003 is de werkgroep, wegens onder andere het succes van wifi en te weinig interesse van de consumentenmarkt, opgeheven. (nl)
- HomeRF (HOME Radio Frequency) – bezprzewodowa technika konstruowania sieci komputerowych opracowana przez HomeRF Working Group z Portland w Oregon, która została założona w 1998 r. przez firmy Compaq, IBM, HP i inne. Na początku 2003 r. grupa została rozwiązana z powodu braku zainteresowania konkurowaniem ze standardem Wi-Fi. Otwarty standard HomeRF korzystał z protokołu Shared Wireless Access Protocol (SWAP) do transmisji w nielicencjonowanym pasmie 2.4 GHz między urządzeniami przenośnymi i stajonarnymi, na odległość do ok. 50 m, z szybkością 1 lub 2 Mbps. Możliwe było adresowanie do 127 urządzeń. Będąc pochodną Digital European Cordless Telephone (DECT), HomeRF korzystał z techniki przeskakiwania częstotliwości (50 razy na sekundę). Każda 20-milisekundowa ramka zawierała jeden slot CSMA/CA na dane i sześć pełnodupleksowych slotów TDMA na głos. HomeRF 2.0, pracujący z prędkością do 10 Mbps, jest standardem zapewniającym wysokowydajną łączność bezprzewodową dla domowych zastosowań multimedialnych i jedynym obsługującym wysokiej jakości przesyłanie głosu. Użytkownicy HomeRF 2.0 mogą przesyłać głos, dane oraz strumienie audio-wideo pomiędzy różnymi produktami HomeRF służącymi do pracy i zabawy – w tym komputery PC, terminale WEB, urządzenia PDA, telefony bezprzewodowe, głośniki bezprzewodowe oraz coraz większą liczbę urządzeń audio i telewizyjnych. Dla użytkowników domowych, użycie technologii HomeRF oznacz uwolnienie się od zakłóceń pochodzących z urządzeń takich jak kuchenki mikrofalowe, urządzenia Bluetooth, czy pobliskich sieci bezprzewodowych DSSS 2.4 GHz 802.11b. HomeRF jest jedyną bezprzewodową technologią sieciową zaprojektowaną całkowicie dla klienta indywidualnego, skoncentrowaną na takich aspektach jak łatwość instalacji i przystępną cenę. W ramach projektu Home Radio Frequency powstał SWAP – Shared Wireless Access Protocol. Opracowany na podstawie IEEE 802.11 i DECT miał jedno zadanie: ograniczyć cenę urządzeń przez stworzenie standardu prostszego od 802.11. Warstwa fizyczna jest jedna, oparta na FHSS. Jednocześnie, zgodnie z duchem konwergencji, protokół miał być dostosowany do przenoszenia zarówno danych, jak i głosu, co odróżniało go od 802.11. To drugie zostało osiągnięte przez zaczerpnięcie technologii ze standardu telefonii bezprzewodowej DECT. Z połączenia DECT i 802.11 powstaje hybryda CSMA/CA (dane) + TDMA (dźwięk) dobra dla małych domowych sieci. W ramach sieci możemy mieć cztery telefony i 127 urządzeń do transmisji danych. W podstawowej konfiguracji mamy punkt łączący z siecią PSTN, służący za coś w rodzaju stacji bazowej dla telefonów w obrębie sieci. W przypadku braku telefonów można zrezygnować z punktu centralnego. Prędkość efektywnie wynosząca 600 kbps nie wydaje się duża w stosunku do konkurencji 802.11b czy 802.11a, ale jak na warunki domowe jest odpowiednia; dużym atutem jest też cena. Proponowana następna wersja standardu, dzięki użyciu również kanałów o szerokości 3 i 5 MHz wraz z dotychczasowym o szerokości 1 MHz, ma zwiększyć prędkość do 10 Mbps. Na razie nie wiadomo, czy taka zmiana nastąpi. 802.11 DSSS używa całego pasma 2,4 GHz, traktując inne transmisje jako szum. Jednym z plusów modulacji szerokopasmowej z rozpraszaniem widma jest możliwość niwelowania zakłóceń wąskopasmowych. Poszerzony kanał transmisji HomeRF będzie widział 802.11 DSSS jako źródło szumu o pięciokrotnie wyższym natężeniu. HomeRF ma również przewagę nad 802.11 ze względu na mnogość implementacji. Swoje rozwiązania WLAN wykorzystujące HomeRF oferuje m.in. Proxim, a i inne firmy tworzące HomeRF są potentatami w swoich branżach. Największym konkurentem dla HomeRF jest obecnie Bluetooth, mający podobne parametry i cieszący się znacznie większą sławą w mediach. Wbrew wizji Bluetooth – PAN (Personal Area Network), HomeRF – WLAN, może się okazać, że HomeRF zostanie wyparte ze swojego miejsca. Co prawda Bluetooth de facto jest tylko zastąpieniem kabla, a HomeRF siecią WLAN z prawdziwego zdarzenia, ale przeciętny użytkownik pyta o efekty, a nie założenia ideowe. (pl)
- Home radio frequency, HomeRF, är en standard för trådlösa nätverk i hemmet eller i ett mindre företag. Olikt andra trådlösa utvecklades HomeRF för att tillhandahålla hög kvalitets röstmöjligheter för flera användare samtidigt. HomeRF kombinerar trådlös dataöverföringsteknik med digital trådlös telefonstandard. HomeRF 1.0 använder liksom IEEE 802.11b den licensfria frekvensen 2,45 GHz men de båda teknikerna kan inte samarbeta utan risken finns att de istället stör ut varandra. Med den nya versionen HomeRF 2.0 skall detta dock inte vara något problem. Hastigheten för HomeRF 1.0 är 2 Mbps, men med HomeRF 2.0 kan överföringshastigheter upp till 10 Mbps uppnås. HomeRF har en räckvidd på 150 fot motsvarande ca: 45 meter HomeRF använder sig av protokollet (shared Wireless Access Protocol) utvecklat av HomeRF working group. SWAP utvecklades för att kunna samverka med en stor mängd användarenheter såsom PC-datorer och trådlösa telefoner. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- HomeRF was a wireless networking specification for home devices. It was developed in 1998 by the Home Radio Frequency Working Group, a consortium of mobile wireless companies that included Proxim Wireless, Intel, Siemens AG, Motorola, Philips and more than 100 other companies. The group was disbanded in January 2003, after other wireless networks became accessible to home users and Microsoft began including support for them in its Windows operating systems. As a result, HomeRF fell into obsolescence. (en)
- HomeRF (Home Radio Frequency) is een digitale techniek die de standaarden DECT (digitale technology voor spraakcommunicatie) en wifi (digitale techniek voor huisnetwerken) combineert. Door middel van deze techniek kunnen computers en andere huishoudelijke apparaten (zoals huistelefoons) met elkaar verbonden worden in een thuisnetwerk. Het bereik van het netwerk ligt tussen de 50 en 100 meter. De standaard is ontwikkeld door Intel die in ’98 een werkgroep voor deze standaard heeft opgericht. In deze werkgroep waren de volgende zes bedrijven actief; Motorola, Compaq, National Semiconductors, Proxim, Siemens en Intel. In 2003 is de werkgroep, wegens onder andere het succes van wifi en te weinig interesse van de consumentenmarkt, opgeheven. (nl)
- El HomeRF és un estàndard per a connectar tots els telèfons mòbils de la casa i els ordinadors mitjançant un aparell central.El grup que desenvolupava l'estàndard HomeRF es va dissoldre el gener de 2003. La idea d'aquest estàndard es basa en el Telèfon sense fil digital millorat (Digital Enhaced Cordless Telephone, DECT) que és un equivalent a l'estàndard dels telèfons mòbils GSM. (ca)
- HomeRF ist eine Funktechnik eines Industrieverbands, die als Kreuzung von DECT und IEEE 802.11 auf Privathaushalte zugeschnitten wurde. Die initiierende HomeRF Working Group wurde im Jahr 1998 gegründet und um den Jahresanfang 2003 aufgelöst, weil HomeRF laut ihrem letzten Vorsitzenden „tot“ war. Noch zur CeBIT im Jahr 2002 hatte Siemens intensiv für HomeRF geworben. Auch an Fürsprache anderer etablierter Förderer wie Intel hatte es nicht gefehlt. (de)
- El grupo que desarrollaba el estándar HomeRF se disolvió en enero de 2003. Existen el HomeRF, el HomeRF2 y twenky. La idea de este estándar se basa en el teléfono inalámbrico digital mejorado (Digital Enhanced Cordless Telephone, DECT) que es un equivalente al estándar de los teléfonos celulares GSM. Transporta voz y datos por separado, al contrario que protocolos como el WiFi que transporta la voz como una forma de datos. Los creadores de este estándar pretendían diseñar un aparato central en cada casa que conectara los teléfonos y además proporcionar un ancho de banda de datos entre las computadoras. (es)
- HomeRF est une spécification de réseau sans fil (Shared Wireless Access Protocol-SWAP) permettant à des périphériques domestiques d´échanger des données entre eux. Elle a été mise au point par le HomeRF Working Group, un groupe de sociétés actives dans le réseau sans fil incluant Siemens, Motorola et plus de cent autres sociétés. Le groupe a été dissous en janvier 2003 lorsque la norme Wi-Fi IEEE 802.11 est devenue disponible pour des usages domestiques et que Microsoft a choisi d´intégrer Bluetooth, concurrent direct de HomeRF, dans ses systèmes d´exploitation Windows, ce qui provoqua le déclin, puis l´abandon de cette spécification. (fr)
- La Home Radio Frequency (HomeRF) è una specifica per reti wireless tra dispositivi domestici. Fu sviluppata dal HomeRF Working Group, un consorzio di compagnie che includeva oltre cento aziende, tra cui Compaq, IBM, HP, Motorola, e Siemens AG. La modulazione adoperata dallo standard HomeRF è la FSK. (it)
- HomeRF (HOME Radio Frequency) – bezprzewodowa technika konstruowania sieci komputerowych opracowana przez HomeRF Working Group z Portland w Oregon, która została założona w 1998 r. przez firmy Compaq, IBM, HP i inne. (pl)
- Home radio frequency, HomeRF, är en standard för trådlösa nätverk i hemmet eller i ett mindre företag. Olikt andra trådlösa utvecklades HomeRF för att tillhandahålla hög kvalitets röstmöjligheter för flera användare samtidigt. HomeRF kombinerar trådlös dataöverföringsteknik med digital trådlös telefonstandard. HomeRF 1.0 använder liksom IEEE 802.11b den licensfria frekvensen 2,45 GHz men de båda teknikerna kan inte samarbeta utan risken finns att de istället stör ut varandra. Med den nya versionen HomeRF 2.0 skall detta dock inte vara något problem. (sv)
|
