| dbo:abstract
|
- Ein Rähmchen, auch Wabenrähmchen genannt, ist ein Rahmen aus Holz, den der Imker mit einer Mittelwand versehen in eine Bienenbeute einhängt. Darin bauen Honigbienen das Rähmchen mit Hilfe von Bienenwachs zu einer Bienenwabe aus. Rähmchen ermöglichen den mobilen Wabenbau innerhalb der Bienenbeute, da der Imker die Position der Bienenwabe beliebig in der Beute verändern kann. (de)
- A hive frame or honey frame is a structural element in a beehive that holds the honeycomb or brood comb within the hive enclosure or box. The hive frame is a key part of the modern movable-comb hive. It can be removed in order to inspect the bees for disease or to extract the excess honey. (en)
- El cuadro móvil o marco móvil fue un invento revolucionario en la práctica de la apicultura, originalmente los panales de miel eran destruidos al cosecharlos, si bien se recuperaba la cera. La invención del mismo se debe a numerosos autores, François Huber desarrolló una colmena de cuadros movilistas, tipo acordeón. A posterior Jan Dzierzon mejoró la misma, y en 1853 Lorenzo Langstroth patenta la colmena que lleva su nombre. Todas la colmenas a posteriori utilizaron este modelo y los cuadros móviles de las mismas, que pueden ser definidos como el mobiliario de la casa de la abeja, variaron su forma según se modificaron las medidas del largo y la profundidad. La colmena Langstroth utiliza cuadros de 447,6 mm de largo y 285,7 mm de profundidad, espaciados a una distancia de 35 mm entre los centros de los cuadros. Moses Quimby había utilizado un cuadro de 470 mm de largo y 285,7 mm de profundidad que posteriormente fue adoptado por Charles Dadant, para la colmena Dadant. Si embargo Dadant and Sons a partir de 1917 comenzó a producir la Colmena Dadant modificada donde los cuadros están separados por una distancia al centro de 38 mm. Esta medida se difundió mucho por Europa, utilizándose en Inglaterra por la mayor parte de los apicultores comerciales. Posteriormente el Hermano Adán modifica esta colmena para llevarla de diez a doce cuadros por alza, tomando una forma cuadrada. Esta colmena se denomina Buckfast Dadant. (es)
- Le cadre de ruche est un châssis amovible en bois ou en plastique placé dans une structure abritant une colonie d'abeilles butineuses et sur lequel l'apiculteur fixe une (en), favorisant ainsi le travail de construction des alvéoles et la production de rayons de miel par ces insectes. Pour dégager les cadres collés par la propolis, l'apiculteur utilise un lève-cadres américain (instrument en fer disposant d'un rabot sur sa partie arrière pour râcler les excès de cire et propolis lors du nettoyage) ou une pince lève-cadres plus puissante qui permet de décaler les rayons fortement propolisés. On distingue le cadre de corps (appelé aussi cadre de fond) placé dans la partie basse de la ruche et où se trouvent la reine, le couvain et la majorité de la colonie, et le cadre de hausse dans la partie supérieure de la ruche où est stocké majoritairement le miel que l'on récolte. (fr)
- Ramka – drewniana lub z tworzywa sztucznego obudowa plastra pszczelego. Ramki wykonuje się najczęściej z beleczek o grubości 10 mm i szerokości 25 mm. Górna beleczka jest zwykle grubsza (18 mm) i jest przedłużona o tzw. wąsy, na których ramkę zawiesza się w ulu. W ramce na drucie przewleczonym przez otwory wykonane w górnej i dolnej ramce mocowana jest węza. Na zewnętrznej stronie górnej beleczki bywa wyżłobiony rowek, w którym biegnie drut, chroniony w ten sposób przed uszkodzeniem podczas czyszczenia ramki. W wymiary ramki są dostosowane do typu ula w którym są umieszczane. Poprzedniczką ramki jest snoza. Stosowane są następujące rodzaje ramek:
* szeroko-niska – o wysokości mniejszej niż szerokość,
* wąsko-wysoka – o wysokości większej niż szerokość,
* nadstawkowa – zwana półramką ze względu na jej powierzchnię, zmniejszoną o połowę w stosunku do używanej w ulu ramki gniazdowej i wykonana czasem z listewek o szerokości 35–50 mm. (pl)
- Biramar används av biodlare som insatselement i bikupor för att underlätta för bina att bygga ut vaxkakor, sätta yngel och samla honung. Biramarna kan lätt tas upp en i taget för att inspektera yngelutveckling samt för att skörda honung. Oftast förbereds biramarna med en vaxmellanvägg från vilken bina snabbare kan bygga ut cellerna för yngel och för honungslagring. Vaxmellanväggar består av bivax. Man kan själv tillverka vaxmellanväggar, bl.a. med hjälp av en gjutform av silikon i vilken man häller det uppvärmda bivaxet, men man kan också köpa färdigpräglade vaxmellanväggar i olika ramformat. Biramar utvecklades under 1800-talet och de första uppgifterna om utnyttjande av förberedda birammar härstammar från 1814 då Petro Prokopovytj i Ukraina började använda egentillverkade ramar i bikuporna. (sv)
- Рамка для улья или медовая рамка — структурный элемент в пчелином улье, который является основой для медовых сот или сот для расплода внутри улья (или в магазине улья). Рамка является ключевой частью современного разборного улья с тех пор как появилась возможность удалять её для того, чтобы проверять здоровье пчёл или извлекать избыток мёда. (ru)
- 蜜蜂巢框（英語：Hive frame）為養殖蜜蜂使用的器材。 (zh)
- Вуликова рамка — інструмент в бджільництві, одна з головних складових рамкового вулика. Виготовляються із дерева. Призначена для утримування стільника із кормом (меду та перги) або розплодом у вулику. Їх можна легко переставляти в корпусі або виймати, це значно полегшує роботу пасічника з догляду за бджолами. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7532 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A frame covered with comb and bees (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:inventor
| |
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:usedWith
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Rähmchen, auch Wabenrähmchen genannt, ist ein Rahmen aus Holz, den der Imker mit einer Mittelwand versehen in eine Bienenbeute einhängt. Darin bauen Honigbienen das Rähmchen mit Hilfe von Bienenwachs zu einer Bienenwabe aus. Rähmchen ermöglichen den mobilen Wabenbau innerhalb der Bienenbeute, da der Imker die Position der Bienenwabe beliebig in der Beute verändern kann. (de)
- A hive frame or honey frame is a structural element in a beehive that holds the honeycomb or brood comb within the hive enclosure or box. The hive frame is a key part of the modern movable-comb hive. It can be removed in order to inspect the bees for disease or to extract the excess honey. (en)
- Рамка для улья или медовая рамка — структурный элемент в пчелином улье, который является основой для медовых сот или сот для расплода внутри улья (или в магазине улья). Рамка является ключевой частью современного разборного улья с тех пор как появилась возможность удалять её для того, чтобы проверять здоровье пчёл или извлекать избыток мёда. (ru)
- 蜜蜂巢框（英語：Hive frame）為養殖蜜蜂使用的器材。 (zh)
- Вуликова рамка — інструмент в бджільництві, одна з головних складових рамкового вулика. Виготовляються із дерева. Призначена для утримування стільника із кормом (меду та перги) або розплодом у вулику. Їх можна легко переставляти в корпусі або виймати, це значно полегшує роботу пасічника з догляду за бджолами. (uk)
- El cuadro móvil o marco móvil fue un invento revolucionario en la práctica de la apicultura, originalmente los panales de miel eran destruidos al cosecharlos, si bien se recuperaba la cera. La invención del mismo se debe a numerosos autores, François Huber desarrolló una colmena de cuadros movilistas, tipo acordeón. A posterior Jan Dzierzon mejoró la misma, y en 1853 Lorenzo Langstroth patenta la colmena que lleva su nombre. Todas la colmenas a posteriori utilizaron este modelo y los cuadros móviles de las mismas, que pueden ser definidos como el mobiliario de la casa de la abeja, variaron su forma según se modificaron las medidas del largo y la profundidad. (es)
- Le cadre de ruche est un châssis amovible en bois ou en plastique placé dans une structure abritant une colonie d'abeilles butineuses et sur lequel l'apiculteur fixe une (en), favorisant ainsi le travail de construction des alvéoles et la production de rayons de miel par ces insectes. Pour dégager les cadres collés par la propolis, l'apiculteur utilise un lève-cadres américain (instrument en fer disposant d'un rabot sur sa partie arrière pour râcler les excès de cire et propolis lors du nettoyage) ou une pince lève-cadres plus puissante qui permet de décaler les rayons fortement propolisés. (fr)
- Ramka – drewniana lub z tworzywa sztucznego obudowa plastra pszczelego. Ramki wykonuje się najczęściej z beleczek o grubości 10 mm i szerokości 25 mm. Górna beleczka jest zwykle grubsza (18 mm) i jest przedłużona o tzw. wąsy, na których ramkę zawiesza się w ulu. W ramce na drucie przewleczonym przez otwory wykonane w górnej i dolnej ramce mocowana jest węza. Na zewnętrznej stronie górnej beleczki bywa wyżłobiony rowek, w którym biegnie drut, chroniony w ten sposób przed uszkodzeniem podczas czyszczenia ramki. W wymiary ramki są dostosowane do typu ula w którym są umieszczane. (pl)
- Biramar används av biodlare som insatselement i bikupor för att underlätta för bina att bygga ut vaxkakor, sätta yngel och samla honung. Biramarna kan lätt tas upp en i taget för att inspektera yngelutveckling samt för att skörda honung. Oftast förbereds biramarna med en vaxmellanvägg från vilken bina snabbare kan bygga ut cellerna för yngel och för honungslagring. Vaxmellanväggar består av bivax. Man kan själv tillverka vaxmellanväggar, bl.a. med hjälp av en gjutform av silikon i vilken man häller det uppvärmda bivaxet, men man kan också köpa färdigpräglade vaxmellanväggar i olika ramformat. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Rähmchen (de)
- Cuadro móvil (es)
- Hive frame (en)
- Cadre (apiculture) (fr)
- Ramka (pszczelarstwo) (pl)
- Рамка для улья (ru)
- Biramar (sv)
- 蜜蜂巢框 (zh)
- Вуликова рамка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:usedWith
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
