| dbo:abstract
|
- تعود الأصول التطورية للحمى الصفراء على الأرجح إلى أفريقيا. تشير التحليلات السلالية إلى أن الفيروس نشأ من شرق أو وسط أفريقيا، وانتقل بين الرئيسيات والبشر، وانتشر من هناك إلى غرب أفريقيا. قدم الفيروس بالإضافة إلى ناقله وهو الزاعجة المصرية، نوع من أنواع البعوض، إلى نصف الكرة الأرضية الغربي والأمريكتين عن طريق سفن تجارة الرقيق من أفريقيا بعد الاستكشاف الأوربي الأول عام 1492. وقعت أولى حالات تفشي المرض الذي يُشتبه بكونه الحمى الصفراء في جزر ويندوارد في منطقة البحر الكاريبي، في بربادوس بتاريخ 1647 وغوادلوب في عام 1648. مرت بربادوس بتحول بيئي حين أدخل الهولنديون زراعة السكر إليها. اختفت الغابات الوفيرة التي كانت موجودة في أربعينيات القرن السابع عشر اختفاءً تامًا بحلول ستينات القرن نفسه. بحلول بداية القرن الثامن عشر، حدث نفس التحول المتعلق بزراعة السكر في جزر أكبر وهي جامايكا وهيسبانيولا وكوبا. سجل المستعمرون الإسبان تفشي مرض يُشتبه بكونه الحمى الصفراء في عام 1648 في شبه جزيرة يوكاتان المكسيكية. أطلق شعب المايا على المرض اسم زيكيك (أي القيء الأسود). تلا ذلك ما لا يقل عن 25 حالة تفشي كبيرة في أمريكا الشمالية، كما حدث في عام 1793 في فيلادلفيا، إذ توفي عدة آلاف من الناس، وقُدرت نسبتهم بأكثر من تسعة في المئة من مجموع السكان. اضطرت الحكومة الأمريكية وعلى رأسها جورج واشنطن إلى الخروج من المدينة، التي كانت عاصمة الولايات المتحدة آنذاك. في عام 1878، توفي نحو 20,000 شخص في وباء ضرب مدن وادي نهر المسيسيبي وروافده. حدث آخر انتشار كبير في الولايات المتحدة في عام 1905 في نيو أورولينز. حدثت حالات تفشي كبيرة أيضا في أوروبا القرن التاسع عشر في موانئ الأطلسي بعد وصول السفن الشراعية من منطقة البحر الكاريبي، من هافانا على الأغلب. تفشى المرض أيضًا في برشلونة في إسبانيا في أعوام 1803، 1821، 1870. في التفشي الأخير، سُجلت 1235 حالة وفاة من بين ما يقدر بنحو 12000 حالة. حدثت حالات أصغر في سان نازير في فرنسا وسوانزي في ويلز وفي مدن الموانئ الأوروبية الأخرى عقب وصول السفن التي تحمل البعوض الناقل. ذُكر المرض لأول مرة باسم «الحمى الصفراء» في عام 1744. أصيب به العديد من المشاهير خلال القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين، وتعافوا منه أو ماتوا بسببه. (ar)
- The evolutionary origins of yellow fever most likely came from Africa.Phylogenetic analyses indicate that the virus originated from East or Central Africa, with transmission between primates and humans, and spread from there to West Africa. The virus as well as the vector Aedes aegypti, a mosquito species, were probably brought to the western hemisphere and the Americas by slave trade ships from Africa after the first European exploration in 1492. However, some researchers have argued that yellow fever might have existed in the Americas during the pre-Columbian period as mosquitoes of the genus Haemagogus, which is indigenous to the Americas, have been known to carry the disease. The first outbreaks of disease that were probably yellow fever occurred in the Windward Islands of the Caribbean, on Barbados in 1647 and Guadeloupe in 1648. Barbados had undergone an ecological transformation with the introduction of sugar cultivation by the Dutch. Plentiful forests present in the 1640s were completely gone by the 1660s. By the early 18th century, the same transformation related to sugar cultivation had occurred on the larger islands of Jamaica, Hispaniola and Cuba. Spanish colonists recorded an outbreak in 1648 on the Yucatán Peninsula of Mexico that may have been yellow fever. The illness was called xekik (black vomit) by the Maya. At least 25 major outbreaks followed in North America, such as in 1793 in Philadelphia, where several thousand people died, more than nine percent of the total population. The American government, including George Washington, had to flee the city, which was the capital of the United States at the time. In 1878, about 20,000 people died in an epidemic which struck the towns of the Mississippi River Valley and its tributaries. The last major outbreak in the US occurred in 1905 in New Orleans. Major outbreaks also occurred in Europe in the 19th century in Atlantic ports following the arrival of sailing vessels from the Caribbean, most often from Havana. Outbreaks occurred in Barcelona, Spain, in 1803, 1821, and 1870. In the 1870 outbreak, 1,235 fatalities were recorded of an estimated 12,000 cases. Smaller outbreaks occurred in Saint-Nazaire in France, Swansea in Wales, and in other European port cities, following the arrival of vessels carrying the mosquito vector. The first mention of the disease by the name "yellow fever" occurred in 1744. Many famous people, mostly during the 18th through the 20th centuries, contracted and then recovered from, or died of, yellow fever. (en)
|
| rdfs:comment
|
- تعود الأصول التطورية للحمى الصفراء على الأرجح إلى أفريقيا. تشير التحليلات السلالية إلى أن الفيروس نشأ من شرق أو وسط أفريقيا، وانتقل بين الرئيسيات والبشر، وانتشر من هناك إلى غرب أفريقيا. قدم الفيروس بالإضافة إلى ناقله وهو الزاعجة المصرية، نوع من أنواع البعوض، إلى نصف الكرة الأرضية الغربي والأمريكتين عن طريق سفن تجارة الرقيق من أفريقيا بعد الاستكشاف الأوربي الأول عام 1492. ذُكر المرض لأول مرة باسم «الحمى الصفراء» في عام 1744. أصيب به العديد من المشاهير خلال القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين، وتعافوا منه أو ماتوا بسببه. (ar)
- The evolutionary origins of yellow fever most likely came from Africa.Phylogenetic analyses indicate that the virus originated from East or Central Africa, with transmission between primates and humans, and spread from there to West Africa. The virus as well as the vector Aedes aegypti, a mosquito species, were probably brought to the western hemisphere and the Americas by slave trade ships from Africa after the first European exploration in 1492. However, some researchers have argued that yellow fever might have existed in the Americas during the pre-Columbian period as mosquitoes of the genus Haemagogus, which is indigenous to the Americas, have been known to carry the disease. (en)
|
