| dbo:abstract
|
- خِطْمِيّ منقعي نوع من الخطمي من النباتات المزهرة في عائلة الخبازية. إنه نبات معمر منقعي شديد التحمل للبرد ويمكن أن ينمو في مستعمرات كبيرة. الأوراق كثيفة الشكل متغيرة الشكل، ولكنها عادة ما تكون ذات شكل دالي الشكل مع ما يصل إلى ثلاثة فصوص. توجد في الأراضي الرطبة وعلى طول الأنظمة النهرية في شرق الولايات المتحدة من تكساس إلى الولايات الأطلسية، وتمتد أراضيها شمالًا إلى جنوب أونتاريو . (ar)
- Ibišek bahenní (Hibiscus moscheutos) je vytrvalá mokřadní rostlina. Pochází ze Severní Ameriky a je pěstována jako okrasná rostlina i v České republice. (cs)
- Der Sumpfeibisch (Hibiscus moscheutos), auch Roseneibisch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hibiskus (Hibiscus) in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
- Hibiscus moscheutos, the rose mallow, swamp rose-mallow, crimsoneyed rosemallow, or eastern rosemallow, is a species of flowering plant in the family Malvaceae. It is a cold-hardy perennial wetland plant that can grow in large colonies. The hirsute leaves are of variable morphology, but are commonly deltoidal in shape with up to three lobes. It is found in wetlands and along the riverine systems of the eastern United States from Texas to the Atlantic states, its territory extending northward to southern Ontario. Numerous forms exist in nature. Petal colors range from pure white to deep rose, and most have an eye of deep maroon. Taxonomic consensus is lacking for the nomenclature of the multiple subspecies. The flowers are borne apically, whereas the related Hibiscus laevis carries bud and bloom along the stem. (en)
- L'Hibiscus des marais (Hibiscus moscheutos) est une espèce de plantes vivaces ligneuses à grandes fleurs (jusqu'à 25 cm) de la famille des Malvacées, originaire d'Amérique du Nord. (fr)
- Hibiscus moscheutos es una planta de la familia de las Malváceas, originaria de América del Norte. (es)
- Hibiscus moscheutos è una specie di pianta da fiore della famiglia delle Malvacee. È una pianta perenne delle zone umide resistente al freddo (zona USDA 5) che può crescere in grandi colonie. Può essere alta fino a 2-2,5 m. Le foglie irsute sono di morfologia variabile, ma sono comunemente di forma deltoidale con un massimo di tre lobi, talvolta ovate. Si trova nelle zone umide e lungo i sistemi fluviali degli Stati Uniti orientali dal Texas agli stati atlantici; il suo territorio si estende verso nord fino all'Ontario meridionale. In natura esistono numerose forme. I colori dei petali vanno dal bianco puro al rosa intenso (più comune) e la maggior parte ha un occhio di marrone scuro. I fiori sono portati apicalmente. In natura sono solitari, lunghi 15 cm e abbondanti; la fioritura è estiva. (it)
- Ketmia bagienna (Hibiscus moscheutos) – gatunek byliny z rodziny ślazowatych. Występuje w naturze w Ameryce Północnej – od wschodniej Kanady, poprzez rozległe obszary Stanów Zjednoczonych (bez północno-zachodniej ich części), po północny Meksyk. Introdukowany i zdziczały rośnie we wschodniej Azji i południowej Europie. Gatunek jest szeroko rozpowszechniony i powszechnie uprawiany jako roślina ozdobna, także w Polsce. (pl)
- Hibiscus moscheutos é um pequeno arbusto de flores rosa, oriundo da América do Norte e comum em zonas alagadas. (pt)
- Rosenhibiskus (Hibiscus moscheutos) är en perenn ört i familjen malvaväxter från USA och norra Mexiko. Arten växer på våta platser vid dammar, i dikten eller intill vattendrag. Stjälkarna blir till 2,5 meter höga, de är kala till ludna, ofta rödaktiga upptill, välförgrenade från basen. Blad strödda, äggrunda med hjärtlik bas. till 15 cm långa, ca 10 cm breda, kala eller något ludna eller stjärnhåriga undertill (mycket varierande), tandade eller med små flikar. Bladens nerver är ofta typiskt röda.Blommor ensamma i bladvecken, ca 15 cm i diameter, vit till rosa eller röd, ofta med vinröd basfläck. Blommar i juli till oktober. (sv)
- 芙蓉葵（学名：Hibiscus moscheutos）为锦葵科木槿属下的一个种。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5175 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Rose mallow blooming in Point Pelee National Park . (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خِطْمِيّ منقعي نوع من الخطمي من النباتات المزهرة في عائلة الخبازية. إنه نبات معمر منقعي شديد التحمل للبرد ويمكن أن ينمو في مستعمرات كبيرة. الأوراق كثيفة الشكل متغيرة الشكل، ولكنها عادة ما تكون ذات شكل دالي الشكل مع ما يصل إلى ثلاثة فصوص. توجد في الأراضي الرطبة وعلى طول الأنظمة النهرية في شرق الولايات المتحدة من تكساس إلى الولايات الأطلسية، وتمتد أراضيها شمالًا إلى جنوب أونتاريو . (ar)
- Ibišek bahenní (Hibiscus moscheutos) je vytrvalá mokřadní rostlina. Pochází ze Severní Ameriky a je pěstována jako okrasná rostlina i v České republice. (cs)
- Der Sumpfeibisch (Hibiscus moscheutos), auch Roseneibisch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hibiskus (Hibiscus) in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
- L'Hibiscus des marais (Hibiscus moscheutos) est une espèce de plantes vivaces ligneuses à grandes fleurs (jusqu'à 25 cm) de la famille des Malvacées, originaire d'Amérique du Nord. (fr)
- Hibiscus moscheutos es una planta de la familia de las Malváceas, originaria de América del Norte. (es)
- Ketmia bagienna (Hibiscus moscheutos) – gatunek byliny z rodziny ślazowatych. Występuje w naturze w Ameryce Północnej – od wschodniej Kanady, poprzez rozległe obszary Stanów Zjednoczonych (bez północno-zachodniej ich części), po północny Meksyk. Introdukowany i zdziczały rośnie we wschodniej Azji i południowej Europie. Gatunek jest szeroko rozpowszechniony i powszechnie uprawiany jako roślina ozdobna, także w Polsce. (pl)
- Hibiscus moscheutos é um pequeno arbusto de flores rosa, oriundo da América do Norte e comum em zonas alagadas. (pt)
- Rosenhibiskus (Hibiscus moscheutos) är en perenn ört i familjen malvaväxter från USA och norra Mexiko. Arten växer på våta platser vid dammar, i dikten eller intill vattendrag. Stjälkarna blir till 2,5 meter höga, de är kala till ludna, ofta rödaktiga upptill, välförgrenade från basen. Blad strödda, äggrunda med hjärtlik bas. till 15 cm långa, ca 10 cm breda, kala eller något ludna eller stjärnhåriga undertill (mycket varierande), tandade eller med små flikar. Bladens nerver är ofta typiskt röda.Blommor ensamma i bladvecken, ca 15 cm i diameter, vit till rosa eller röd, ofta med vinröd basfläck. Blommar i juli till oktober. (sv)
- 芙蓉葵（学名：Hibiscus moscheutos）为锦葵科木槿属下的一个种。 (zh)
- Hibiscus moscheutos, the rose mallow, swamp rose-mallow, crimsoneyed rosemallow, or eastern rosemallow, is a species of flowering plant in the family Malvaceae. It is a cold-hardy perennial wetland plant that can grow in large colonies. The hirsute leaves are of variable morphology, but are commonly deltoidal in shape with up to three lobes. It is found in wetlands and along the riverine systems of the eastern United States from Texas to the Atlantic states, its territory extending northward to southern Ontario. (en)
- Hibiscus moscheutos è una specie di pianta da fiore della famiglia delle Malvacee. È una pianta perenne delle zone umide resistente al freddo (zona USDA 5) che può crescere in grandi colonie. Può essere alta fino a 2-2,5 m. Le foglie irsute sono di morfologia variabile, ma sono comunemente di forma deltoidale con un massimo di tre lobi, talvolta ovate. Si trova nelle zone umide e lungo i sistemi fluviali degli Stati Uniti orientali dal Texas agli stati atlantici; il suo territorio si estende verso nord fino all'Ontario meridionale. (it)
|
| rdfs:label
|
- خطمي منقعي (ar)
- Ibišek bahenní (cs)
- Sumpfeibisch (de)
- Hibiscus moscheutos (es)
- Hibiscus moscheutos (en)
- Hibiscus moscheutos (it)
- Hibiscus des marais (fr)
- Ketmia bagienna (pl)
- Hibiscus moscheutos (pt)
- Rosenhibiskus (sv)
- 芙蓉葵 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:species
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
