| dbo:abstract
|
- La Galàxia Nana d'Hèrcules, o Her, és una galàxia nana esferoidal situada en la direcció de la constel·lació d'Hèrcules i va descoberta el 2006 gràcies a les dades recollides per l'Sloan Digital Sky Survey. La galàxia és situada al voltant de 140 milions de parsec de la Terra i es mou cap a nosaltres a una velocitat d'al voltant 45 km/s. Ha estat classificada com galàxia nana esferoidal (dSph) i té una forma sensiblement allargada (relació dels eixos ~ 3:1) amb un abast efectiu d'al voltant 350 parsec encara que altres fonts donen un valor inferior d'al voltant 230 parsec. L'aspecte allargat podria ser causat per l'acció de les forces de marees exercides per la Via Làctia, que, en aquest cas, podria destruir-la progressivament. Es detecten gradients de velocitat que travessen el cos galàctic i un dèbil corrent estel·lar, apuntant en la direcció de la força de destrucció de les marees. La galàxia nana d'Hèrcules és una de les galàxies satèl·lit de la Via Làctia més petites i dèbils. La seva lluminositat és al voltant 30.000 voltes la del Sol (magnitud aparent d'al voltant −6,6; altres fonts reporten un valor de – 5,3) que és comparable a la lluminositat d'un típic cúmul globular. De totes maneres la seva massa total és d'al voltant 7 milions de masses solars, cosa que significa que la relació massa/lluminositat és d'al voltant 330; eixe valor elevat implica que la galàxia siga dominada per la matèria fosca. En canvi resulta difícil d'estimar amb seguretat la massa de galàxies tan dèbils a causa d'una significativa interferència en perpectiva que incrementa la velocitat de dispersió. Un altre estudi va estimar la seva massa total al voltant dels 2 milions de masses solars al nivell del seu radi efectiu, que esdevindria al voltant de 4 milions de masses solars si es mesuraren a 433 parsecs del seu centre. La població estel·lar consisteix principalment en vells estels formats fa més de 12.000 milions d'anys, i que la seva metal·licitat és molt baixa amb una relació Fe/H ≈ −2,58 ± 0,51, amb altres fonts que reporten un valor encara inferior, sembles a -2,3. Això significa que aquests estels tenen un contingut en elements pesants 400 voltes menors respecte del Sol, estant probablement entre els primers estels formats en l'Univers. Actualment no s'ha detectat cap activitat de formació estel·lar. No ha estat possible efetuar una mesura d'hidrogen neutr, estant el límit superior de 466 masses. (ca)
- مجرة الجاثي القزمة Hercules- أو Her. هي مجرة قزمة بيضاوية (dSph) في كوكبة الجاثي اكتشفت في عام 2006 في البيانات المستمدة من مسح سلون الرقمي.تقع المجرة على مسافة تقدر بحوالي 140 الف فرسخ فلكي من الشمس وتتحرك بعيدا عن الشمس بسرعة حوالي 45 كم/ثانية. مجرة الجاثي القزمة لها شكل ممدود بارز (نسبة المحاور ~ 3: 1) نصف قطره نصف سنة ضوئية حوالي 350 فرسخ فلكي.هذا الاستطالة قد تكون ناجمة عن قوى المد والجزر التي تعمل من مجرة درب التبانة، وهذا يعني أنها تتمزق بشكل مدّي الآن. كما تظهر بعض التغير في السرعات عبر جسم المجرة والمجرة أيضا تقع ضمن تيار نجمي باهت الذي يشير أيضا نحو تمزقها المدي المستمر. (ar)
- Die Hercules-Zwerggalaxie, auch Hercules dSph, ist eine Zwerggalaxie und eine Begleitgalaxie der Milchstraße in einer galaktozentrischen Entfernung von ca. 430.000 Lichtjahren. Ihr Name leitet sich von ihrer Position ab, da sie im Sternbild Herkules steht. Einem internationalen Team von Astronomen gelang 2006 die Entdeckung der Hercules-Zwerggalaxie, einem winzigen Begleiter des Milchstraßensystems mithilfe von Daten des Sloan Digital Sky Surveys. Im Jahr 2007 folgten weitere Beobachtungen mit dem Large Binocular Telescope (LBT) in Arizona. Das Bild der Hercules-Zwerggalaxie wurde unter Verwendung der Large Binocular Camera (LBC Blue) im Primärfokus eines der beiden Spiegel gewonnen. (de)
- Hercules, or Her, is a dwarf spheroidal galaxy situated in the Hercules constellation and discovered in 2006 in data obtained by the Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at a distance of about 140 kpc from the Sun and moves away from the Sun with a velocity of about 45 km/s. It is classified as a dwarf spheroidal galaxy (dSph). It has a noticeably elongated (ratio of axes ~ 3:1) shape with a half-light radius of about 350 pc. This elongation may be caused by tidal forces acting from the Milky Way galaxy, meaning that Her is being tidally disrupted now. Her also shows some gradient of velocities across the galaxy's body and is embedded into a faint stellar stream, which also points towards its ongoing tidal disruption. Her is one of the smallest and faintest satellites of the Milky Way—its integrated luminosity is about 30,000 times that of the Sun (absolute visible magnitude of about −6.6), which is comparable to the luminosity of a typical globular cluster. However, its total mass is about 7 million solar masses, which means the galaxy's mass to light ratio is around 330. A high mass to light ratio implies that Her is dominated by dark matter. The stellar population of Her consists mainly of old stars formed more than 12 billion years ago. The metallicity of these old stars is also very low at [Fe/H] ≈ −2.58 ± 0.51, which means that they contain 400 times less heavy elements than the Sun. The stars of Her were probably among the first stars to form in the Universe. Currently there is no star formation in Her. Measurements have so far failed to detect neutral hydrogen in it—the upper limit is 466 solar masses. (en)
- La galaxie naine d'Hercule est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local située à environ 450 000 années-lumière (140 kpc) de la Voie lactée dans la constellation d'Hercule. Il s'agit d'une galaxie à faible brillance de surface de forme allongée, peut-être sous l'effet des forces de marée galactique exercées par la Voie lactée. Elle est constituée d'étoiles de population II, âgées et de faible métallicité ; la formation stellaire a cessé dans cette galaxie depuis plusieurs milliards d'années. Aucune région H I n'a été détectée dans cette galaxie, la limite supérieure de la masse d'hydrogène neutre étant évaluée à 466 M☉. (fr)
- ヘルクレス座矮小銀河(Hercules Dwarf Galaxy)は、ヘルクレス座にある矮小楕円体銀河である。2006年にスローン・デジタル・スカイ・サーベイのデータから発見された。太陽から約14万パーセクに位置し、約45km/sの速度で遠ざかっている。かなり細長く（軸比~ 3:1）、光度が半分になる半径は約350パーセクである。この細長い形は、銀河系から潮汐力を受けているためであり、つまり、ヘルクレス座矮小銀河は、現在潮汐崩壊の過程にある。この銀河では、銀河を横断するように、度の勾配があり、暗い恒星ストリームの中に埋め込まれている。 ヘルクレス座矮小銀河は、銀河系の伴銀河で最も小さく暗いものの1つであり、光度は太陽光度の約3万倍（絶対等級は約-6.6）で、典型的な球状星団に匹敵する程度である。しかし、質量は約700万太陽質量であり、この銀河の質量光度比は約330となる。この高い質量光度比は、ヘルクレス座矮小銀河が暗黒物質に占められていることを意味する。 ヘルクレス座矮小銀河の恒星には、120億歳以上の古いものが多い。これらの恒星の金属量は[Fe/H]= -2.58と ± 0.51と低く、重元素の量が少なくとも太陽の400分の1以下であることを示している。ヘルクレス座矮小銀河の恒星は、恐らく宇宙で最初に形成された恒星の一部である。現在、この銀河では星形成は行われていない。また、これまで中性水素原子は検出されておらず、存在するとしても上限は466太陽質量である。 (ja)
- La Galassia Nana di Ercole, o Her, è una galassia nana sferoidale situata in direzione della costellazione di Ercole e scoperta nel 2006 grazie ai dati raccolti dallo Sloan Digital Sky Survey. La galassia è situata a circa 140 milioni di parsec dalla Terra e si muove verso di noi alla velocità di circa 45 km/s. È stata classificata come galassia nana sferoidale (dSph) ed ha una forma sensibilmente allungata (rapporto degli assi ~ 3:1) con un raggio effettivo di circa 350 parsec anche se altre fonti danno un valore inferiore di circa 230 parsec. L'aspetto tanto allungato potrebbe essere causato dall'azione delle forze mareali esercitate dalla Via Lattea, che, in tal caso, potrebbero progressivamente distruggerla. Si rilevano gradienti di velocità che attraversano il corpo galattico e una debole corrente stellare, che punta nella direzione della forza di distruzione mareale. La Galassia Nana di Ercole è una delle galassie satellite della Via Lattea più piccole e deboli. La sua luminosità è circa 30.000 volte quella del Sole (magnitudine apparente di circa −6,6; altre fonti riportano un valore di – 5,3) che è comparabile alla luminosità di un tipico ammasso globulare. Comunque la sua massa totale è di circa 7 milioni di masse solari, il che significa che il è circa 330; un valore così elevato implica che la galassia sia dominata dalla materia oscura. Tuttavia risulta difficile stimare con sicurezza la massa di galassie così deboli a causa di una significativa interferenza prospettica che incrementa la velocità di dispersione. Un altro studio ne ha stimato la massa totale in circa 2 milioni di masse solari al livello del suo raggio effettivo, che diventerebbero circa 4 milioni di masse solari se misurate entro i 433 parsec dal suo centro. La popolazione stellare consiste principalmente in vecchie stelle formatesi più di 12 miliardi di anni fa, la cui metallicità è molto bassa con un rapporto Fe/H ≈ −2,58±0,51, con altre fonti che riportano un valore ancora inferiore, pari a -2,3. Ciò significa che queste stelle hanno un contenuto in elementi pesanti 400 volte minore rispetto al Sole, essendo probabilmente tra le prime stelle formatesi nell'Universo. Attualmente non viene rilevata alcuna attività di formazione stellare. Non è stato possibile effettuare un rilevamento dell'idrogeno neutro stante il limite superiore di 466 masse. (it)
- Karzeł Herkulesa – karłowata galaktyka sferoidalna znajdująca się w konstelacji Herkulesa w odległości około 430 000 lat świetlnych od Ziemi. Galaktyka ta jest członkiem Grupy Lokalnej oraz satelitą Drogi Mlecznej. Karzeł Herkulesa został odkryty w 2006 roku w trakcie przeglądu Sloan Digital Sky Survey. Kształt Karła Herkulesa przypomina cygaro. Jest ona pierwszą zaobserwowaną galaktyką karłowatą o spłaszczonym kształcie. Może być on skutkiem oddziaływania grawitacji naszej Galaktyki, gdyż podczas zbliżeń może dochodzić do zacieśniania gwiazd Karła Herkulesa i w efekcie jej spłaszczenia. Podobny proces zachodzi w galaktyce SagDEG, która znajduje się jednak 10 razy bliżej centrum Drogi Mlecznej i w większym stopniu jest poddana oddziaływaniu naszej Galaktyki. Obrazy galaktyki Karła Herkulesa wykonane za pomocą teleskopu Hubble’a wykazały, że zaczęła ona produkować swoje gwiazdy ponad 13 miliardów lat temu, po czym nagle i gwałtownie przerwała ten proces w ciągu pierwszego miliarda lat od Wielkiego Wybuchu. (pl)
- A Galáxia Anã de Hércules é uma galáxia anã esferoidal situada na constelação de Hércules que foi descoberta em 2006 através de dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. A galáxia está localizada a uma distância de cerca de 140 kpc a partir do Sol e se afasta da nossa etrela com uma velocidade de cerca de 45 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph). Ela tem um formato visivelmente alongado (relação de eixos ~ 3:1) com um raio de meia-luz de cerca de 350 pc. (pt)
- Геркулес или Гер — карликовая сфероидальная галактика, расположенная в созвездии Геркулеса и обнаруженная в 2006 году по данным, полученным Слоановским цифровым обзором неба. Галактика находится на расстоянии около 140 кпк от Солнца и движется от Солнца со скоростью около 45 км/с. Она классифицируется как карликовая сфероидальная галактика (dSph). Геркулес имеет заметно удлинённую (соотношение осей ~3:1) форму с эффективным радиусом около 350 пк. Это удлинение может быть вызвано приливными силами из галактики Млечного Пути. Это означает, что сейчас она разрушается приливными силами. Также Гер проявляет градиент скорости вдоль тела галактики и является частью тусклого звёздного потока, что тоже указывает на разрушение приливными силами. Геркулес — один из самых маленьких и тусклых спутников Млечного Пути — его интегральная светимость всего в 30.000 раз больше, чем Солнца (абсолютная видимая величина около −6,6), что сравнимо со светимостью типичного шарового скопления. Тем не менее его общая масса составляет приблизительно 7 миллионов масс Солнца, то есть отношение масса-светимость Геркулеса составляет около 330. Большая величина данного соотношения означает, что в нём доминирует тёмная материя. Звёздное население Гера состоит в основном из старых звёзд, сформированных более 12 миллиардов лет назад. Металличность этих старых звёзд также очень низкая [Fe/H]≈-2,58 ± 0,51. Это значит, что они содержат в 400 раз меньше тяжёлых элементов, чем Солнце. Звёзды карликовой галактики, вероятно, были одними из первых звёзд, сформированных во Вселенной. В настоящее время звездообразования в Геркулесе нет. Измерениями до сих пор не удалось обнаружить радиолинию нейтрального водорода в Гере — верхний предел составляет 466 солнечных масс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مجرة الجاثي القزمة Hercules- أو Her. هي مجرة قزمة بيضاوية (dSph) في كوكبة الجاثي اكتشفت في عام 2006 في البيانات المستمدة من مسح سلون الرقمي.تقع المجرة على مسافة تقدر بحوالي 140 الف فرسخ فلكي من الشمس وتتحرك بعيدا عن الشمس بسرعة حوالي 45 كم/ثانية. مجرة الجاثي القزمة لها شكل ممدود بارز (نسبة المحاور ~ 3: 1) نصف قطره نصف سنة ضوئية حوالي 350 فرسخ فلكي.هذا الاستطالة قد تكون ناجمة عن قوى المد والجزر التي تعمل من مجرة درب التبانة، وهذا يعني أنها تتمزق بشكل مدّي الآن. كما تظهر بعض التغير في السرعات عبر جسم المجرة والمجرة أيضا تقع ضمن تيار نجمي باهت الذي يشير أيضا نحو تمزقها المدي المستمر. (ar)
- La galaxie naine d'Hercule est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local située à environ 450 000 années-lumière (140 kpc) de la Voie lactée dans la constellation d'Hercule. Il s'agit d'une galaxie à faible brillance de surface de forme allongée, peut-être sous l'effet des forces de marée galactique exercées par la Voie lactée. Elle est constituée d'étoiles de population II, âgées et de faible métallicité ; la formation stellaire a cessé dans cette galaxie depuis plusieurs milliards d'années. Aucune région H I n'a été détectée dans cette galaxie, la limite supérieure de la masse d'hydrogène neutre étant évaluée à 466 M☉. (fr)
- A Galáxia Anã de Hércules é uma galáxia anã esferoidal situada na constelação de Hércules que foi descoberta em 2006 através de dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. A galáxia está localizada a uma distância de cerca de 140 kpc a partir do Sol e se afasta da nossa etrela com uma velocidade de cerca de 45 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph). Ela tem um formato visivelmente alongado (relação de eixos ~ 3:1) com um raio de meia-luz de cerca de 350 pc. (pt)
- La Galàxia Nana d'Hèrcules, o Her, és una galàxia nana esferoidal situada en la direcció de la constel·lació d'Hèrcules i va descoberta el 2006 gràcies a les dades recollides per l'Sloan Digital Sky Survey. La galàxia és situada al voltant de 140 milions de parsec de la Terra i es mou cap a nosaltres a una velocitat d'al voltant 45 km/s. Ha estat classificada com galàxia nana esferoidal (dSph) i té una forma sensiblement allargada (relació dels eixos ~ 3:1) amb un abast efectiu d'al voltant 350 parsec encara que altres fonts donen un valor inferior d'al voltant 230 parsec. L'aspecte allargat podria ser causat per l'acció de les forces de marees exercides per la Via Làctia, que, en aquest cas, podria destruir-la progressivament. Es detecten gradients de velocitat que travessen el cos galàct (ca)
- Die Hercules-Zwerggalaxie, auch Hercules dSph, ist eine Zwerggalaxie und eine Begleitgalaxie der Milchstraße in einer galaktozentrischen Entfernung von ca. 430.000 Lichtjahren. Ihr Name leitet sich von ihrer Position ab, da sie im Sternbild Herkules steht. (de)
- Hercules, or Her, is a dwarf spheroidal galaxy situated in the Hercules constellation and discovered in 2006 in data obtained by the Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at a distance of about 140 kpc from the Sun and moves away from the Sun with a velocity of about 45 km/s. It is classified as a dwarf spheroidal galaxy (dSph). It has a noticeably elongated (ratio of axes ~ 3:1) shape with a half-light radius of about 350 pc. This elongation may be caused by tidal forces acting from the Milky Way galaxy, meaning that Her is being tidally disrupted now. Her also shows some gradient of velocities across the galaxy's body and is embedded into a faint stellar stream, which also points towards its ongoing tidal disruption. (en)
- La Galassia Nana di Ercole, o Her, è una galassia nana sferoidale situata in direzione della costellazione di Ercole e scoperta nel 2006 grazie ai dati raccolti dallo Sloan Digital Sky Survey. La galassia è situata a circa 140 milioni di parsec dalla Terra e si muove verso di noi alla velocità di circa 45 km/s. È stata classificata come galassia nana sferoidale (dSph) ed ha una forma sensibilmente allungata (rapporto degli assi ~ 3:1) con un raggio effettivo di circa 350 parsec anche se altre fonti danno un valore inferiore di circa 230 parsec. L'aspetto tanto allungato potrebbe essere causato dall'azione delle forze mareali esercitate dalla Via Lattea, che, in tal caso, potrebbero progressivamente distruggerla. Si rilevano gradienti di velocità che attraversano il corpo galattico e una de (it)
- ヘルクレス座矮小銀河(Hercules Dwarf Galaxy)は、ヘルクレス座にある矮小楕円体銀河である。2006年にスローン・デジタル・スカイ・サーベイのデータから発見された。太陽から約14万パーセクに位置し、約45km/sの速度で遠ざかっている。かなり細長く（軸比~ 3:1）、光度が半分になる半径は約350パーセクである。この細長い形は、銀河系から潮汐力を受けているためであり、つまり、ヘルクレス座矮小銀河は、現在潮汐崩壊の過程にある。この銀河では、銀河を横断するように、度の勾配があり、暗い恒星ストリームの中に埋め込まれている。 ヘルクレス座矮小銀河は、銀河系の伴銀河で最も小さく暗いものの1つであり、光度は太陽光度の約3万倍（絶対等級は約-6.6）で、典型的な球状星団に匹敵する程度である。しかし、質量は約700万太陽質量であり、この銀河の質量光度比は約330となる。この高い質量光度比は、ヘルクレス座矮小銀河が暗黒物質に占められていることを意味する。 (ja)
- Karzeł Herkulesa – karłowata galaktyka sferoidalna znajdująca się w konstelacji Herkulesa w odległości około 430 000 lat świetlnych od Ziemi. Galaktyka ta jest członkiem Grupy Lokalnej oraz satelitą Drogi Mlecznej. Karzeł Herkulesa został odkryty w 2006 roku w trakcie przeglądu Sloan Digital Sky Survey. Obrazy galaktyki Karła Herkulesa wykonane za pomocą teleskopu Hubble’a wykazały, że zaczęła ona produkować swoje gwiazdy ponad 13 miliardów lat temu, po czym nagle i gwałtownie przerwała ten proces w ciągu pierwszego miliarda lat od Wielkiego Wybuchu. (pl)
- Геркулес или Гер — карликовая сфероидальная галактика, расположенная в созвездии Геркулеса и обнаруженная в 2006 году по данным, полученным Слоановским цифровым обзором неба. Галактика находится на расстоянии около 140 кпк от Солнца и движется от Солнца со скоростью около 45 км/с. Она классифицируется как карликовая сфероидальная галактика (dSph). Геркулес имеет заметно удлинённую (соотношение осей ~3:1) форму с эффективным радиусом около 350 пк. Это удлинение может быть вызвано приливными силами из галактики Млечного Пути. Это означает, что сейчас она разрушается приливными силами. Также Гер проявляет градиент скорости вдоль тела галактики и является частью тусклого звёздного потока, что тоже указывает на разрушение приливными силами. (ru)
|
