| dbo:abstract
|
- Helium Vola ist eine deutsche Mittelalter-Elektronik-Band, und wurde 2001 von Ernst Horn ins Leben gerufen, der zuvor bereits Gründungsmitglied von Qntal und Deine Lakaien war. Horn bestand im Vertrag mit der Plattenfirma darauf, dass Helium Vola weder als Qntal-Nachfolger gesehen noch als solcher vermarktet werden soll. Der Name der Band bedeutet „Helium, flieg!“ – in Anspielung auf das Edelgas Helium, das auch benutzt wird, um Ballons fliegen zu lassen. Helium Vola besteht neben Ernst Horn aus der klassisch ausgebildeten Sängerin Sabine Lutzenberger. Für Ensemble-Stücke und bei den Aufnahmen kommen mehrere Sänger und Instrumentalisten mit meist ebenfalls klassischem Hintergrund zum Einsatz. Helium Vola interpretiert mittelalterliche Lyrik in einem modernen, elektronischen Klangumfeld. Dabei entstehen sowohl sehr tanzbare Lieder wie die Single In lichter Farbe steht der Wald als auch Stücke, die stark auf Samples basieren (wie z. B. Funerali und Iuvenes auf Helium Vola). Die Band ist hauptsächlich ein Studioprojekt. Es gab im Laufe der Jahre dennoch einige Konzerte, bei denen meistens Sabine Lutzenberger als Hauptinterpretin in Erscheinung tritt. (de)
- Helium Vola es una banda de música alemana Darkwave o "Electro-Medieval" fundada en 2001 por , quien fue uno de los miembros fundadores de Qntal. Generalmente sus letras son escritas en Latín, alemán medieval, y en algunas lenguas Europeas incluyendo el Inglés. (es)
- Helium Vola is a German "electro-medieval" band founded in 2001 by Ernst Horn, who was also one of the founding members of Deine Lakaien and Qntal. Helium Vola interpret medieval lyrics in a modern, electronic soundscape. The music covers a broad range of styles from dance floor pop songs to forms adapted from classical music with an emphasis on ensemble pieces. The band is mainly a studio project. However, through the years a few live performances took place, most of them featuring the project's main vocalist . (en)
- Helium Vola est un groupe de musique allemand jouant un style généralement qualifié d'électro-médiéval. Il est constitué d'une partie instrumentale électronique, et de chants d'inspiration médiévale. Par exemple leur musique Selig est en ancien allemand. Ils ont également repris un virelai en vieux français de Christine de Pisan, poétesse du bas Moyen Âge, Je chante par couverture. Helium Vola est un projet de Ernst Horn (Qntal, Deine Lakaien) et Sabine Lutzenberger (composition, instruments). (fr)
- De Duitse muziekband Helium Vola werd in 2001 door Ernst Horn opgericht, nadat hij de band Qntal verlaten had. Helium Vola interpreteert middeleeuwse zangteksten uit het oud-Duits, Latijn, Provençaals en Middelfrans in moderne elektronische klanken. De geproduceerde albums zijn allen gebaseerd op een concept. Zo gaat de cd Helium Vola over de ondergang van de atoomonderzeeboot Koersk. Liod gaat over de levensweg van een doorsnee vrouw in de middeleeuwen. (nl)
- Helium Vola - niemiecka grupa muzyczna grająca Darkwave lub "Electro-Medieval". Stworzona w 2001 roku przez , udzielającego się również w zespole Deine Lakaien. Swego głosu, w większościach utworów, użycza m.in. Sabine Lutzenberger. Grupa wykonuje piosenki w języku łacińskim, średniowiecznym niemieckim a także piosenki w innych językach europejskich m.in. angielskim. (pl)
- Helium Vola är en tysk musikgrupp bestående av Ernst Horn och Sabine Lutzenberger, som blandar darkwave med medeltida musik. Bandet grundades 2001 av Horn, efter att han lämnat sitt tidigare band Qntal, som han även var med och grundade. I kontraktet med Chrom Records insisterade Horn på att Helium Vola inte ska ses som en efterträdare till Qntal eller marknadsföras som sådant. Bandets namn är latin och betyder "flyg, helium" - en referens till ädelgasen helium som används för att fylla ballonger. Helium Vola tolkar medeltida texter skrivna på äldre högtyska, medelhögtyska, latin, provensalska och medelfranska i ett modernt, elektroniskt ljudlandskap. Projektets huvudsångerska är Sabine Lutzenberger, vid inspelningarna tillkommer ett flertal gästsångare och -musiker, de flesta med klassisk bakgrund. (sv)
- Helium Vola (произносится [хе́лиум во́ла]) — немецкий «электро-средневековый» музыкальный проект, созданный Эрнстом Хорном после ухода из группы «Qntal». Как и «Qntal», «Helium Vola» использует соединение средневековых текстов и современной электронной музыки. (ru)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:background
| |
| dbo:bandMember
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12686 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:caption
|
- Helium Vola performance at the Berliner Philharmonie within the framework of the XXX - The 30 Years-Tour of Deine Lakaien (en)
|
| dbp:currentMembers
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
|
- e0a1ff5e-3737-4569-b0e5-46079545fa20 (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Helium Vola es una banda de música alemana Darkwave o "Electro-Medieval" fundada en 2001 por , quien fue uno de los miembros fundadores de Qntal. Generalmente sus letras son escritas en Latín, alemán medieval, y en algunas lenguas Europeas incluyendo el Inglés. (es)
- Helium Vola is a German "electro-medieval" band founded in 2001 by Ernst Horn, who was also one of the founding members of Deine Lakaien and Qntal. Helium Vola interpret medieval lyrics in a modern, electronic soundscape. The music covers a broad range of styles from dance floor pop songs to forms adapted from classical music with an emphasis on ensemble pieces. The band is mainly a studio project. However, through the years a few live performances took place, most of them featuring the project's main vocalist . (en)
- Helium Vola est un groupe de musique allemand jouant un style généralement qualifié d'électro-médiéval. Il est constitué d'une partie instrumentale électronique, et de chants d'inspiration médiévale. Par exemple leur musique Selig est en ancien allemand. Ils ont également repris un virelai en vieux français de Christine de Pisan, poétesse du bas Moyen Âge, Je chante par couverture. Helium Vola est un projet de Ernst Horn (Qntal, Deine Lakaien) et Sabine Lutzenberger (composition, instruments). (fr)
- De Duitse muziekband Helium Vola werd in 2001 door Ernst Horn opgericht, nadat hij de band Qntal verlaten had. Helium Vola interpreteert middeleeuwse zangteksten uit het oud-Duits, Latijn, Provençaals en Middelfrans in moderne elektronische klanken. De geproduceerde albums zijn allen gebaseerd op een concept. Zo gaat de cd Helium Vola over de ondergang van de atoomonderzeeboot Koersk. Liod gaat over de levensweg van een doorsnee vrouw in de middeleeuwen. (nl)
- Helium Vola - niemiecka grupa muzyczna grająca Darkwave lub "Electro-Medieval". Stworzona w 2001 roku przez , udzielającego się również w zespole Deine Lakaien. Swego głosu, w większościach utworów, użycza m.in. Sabine Lutzenberger. Grupa wykonuje piosenki w języku łacińskim, średniowiecznym niemieckim a także piosenki w innych językach europejskich m.in. angielskim. (pl)
- Helium Vola (произносится [хе́лиум во́ла]) — немецкий «электро-средневековый» музыкальный проект, созданный Эрнстом Хорном после ухода из группы «Qntal». Как и «Qntal», «Helium Vola» использует соединение средневековых текстов и современной электронной музыки. (ru)
- Helium Vola ist eine deutsche Mittelalter-Elektronik-Band, und wurde 2001 von Ernst Horn ins Leben gerufen, der zuvor bereits Gründungsmitglied von Qntal und Deine Lakaien war. Horn bestand im Vertrag mit der Plattenfirma darauf, dass Helium Vola weder als Qntal-Nachfolger gesehen noch als solcher vermarktet werden soll. Der Name der Band bedeutet „Helium, flieg!“ – in Anspielung auf das Edelgas Helium, das auch benutzt wird, um Ballons fliegen zu lassen. (de)
- Helium Vola är en tysk musikgrupp bestående av Ernst Horn och Sabine Lutzenberger, som blandar darkwave med medeltida musik. Bandet grundades 2001 av Horn, efter att han lämnat sitt tidigare band Qntal, som han även var med och grundade. I kontraktet med Chrom Records insisterade Horn på att Helium Vola inte ska ses som en efterträdare till Qntal eller marknadsföras som sådant. Bandets namn är latin och betyder "flyg, helium" - en referens till ädelgasen helium som används för att fylla ballonger. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Helium Vola (de)
- Helium Vola (es)
- Helium Vola (en)
- Helium Vola (fr)
- Helium Vola (nl)
- Helium Vola (pl)
- Helium Vola (ru)
- Helium Vola (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:artist
of | |
| is dbo:associatedBand
of | |
| is dbo:associatedMusicalArtist
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is dbp:associatedActs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
