| dbo:abstract
|
- Die Karden-Sonneneule (Heliothis viriplaca) oder Kardeneule ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- Heliothis viriplaca, the marbled clover, is a moth of the family Noctuoidea. It is found in Europe and across the Palearctic to Central Asia then to Japan, Korea and Sakhalin. In the south, it penetrates to Kashmir and Myanmar. As a migratory moth, it also reaches areas in northern Fennoscandia in some years. North of the Alps, both indigenous and immigrant individuals occur in certain areas. The heat-loving species occurs mainly on dry grasslands, fallow land, heathlands and sunny slopes and slopes and the edges of sand and gravel pits. The wingspan is 25–30 mm. Meyrick describes it thus- Forewings greyish-ochreous, slightly greenish -tinged, paler before and beyond reniform; first and second lines indistinct; median shade rather dark fuscous, confluent with large dark fuscous reniform; subterminal line rather paler, preceded by a darker or fuscous fascia, darkest at extremities. Hindwings ochreous-whitish, towards base suffused with blackish; a large discal spot, and terminal band including an ochreous-whitish spot blackish. Larva green to purplish-brown; dorsal line darker-edged; subdorsal whitish, dark-edged beneath; spiracular green or yellowish; subspiracular white; head green, pink, or yellowish, brown -speckled. The moth flies in two to three generations from May to August. . The larvae feed on species from the genera Crepis, Trifolium, Silene, Ononis and Centaurea. (en)
- De lichte daguil (Heliothis viriplaca) is een dagactieve nachtvlinder uit de familie Uilen (Noctuidae). (nl)
- Люце́рновая со́вка (лат. Heliothis viriplaca) — ночная бабочка из семейства совок. Распространена в Евразии. (ru)
- Heliothis viriplaca é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido descrita no ano de 1766. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Kardväddsknölfly, Heliothis viriplaca är en fjärilsart som först beskrevs av Johann Siegfried Hufnagel 1766. Enligt Dyntaxa ingår kardväddsknölfly i släktet Heliothis, men enligt Catalogue of Life är tillhörigheten istället släktet Aspila. Enligt båda källorna tillhör arten familjen nattflyn, Noctuidae. Enligt den finländska rödlistan är arten nära hotad, NT, i Finland. Enligt den svenska rödlistan är arten sårbar, VU, i Sverige. I Sverige har arten reproducerande populationer främst i östra Skåne samt tillfälligtvis även i övriga Skåne och på Öland och Gotland. Fjärilen är också migrant och uppträder förutom i nämnda reproduktionsområden även med regelbundet med fynd i Blekinge, Småland och Halland. Enstaka fynd har även gjorts i Uppland, Värmland och Hälsingland. Artens livsmiljö är öppna torra gräsmarker och strandängar eller ruderatmarker med blottad mark. Två underarter finns listade i Catalogue of Life, Aspila viriplaca angarensis Draudt, 1938 och Aspila viriplaca oenotryx Boursin, 1963. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Karden-Sonneneule (Heliothis viriplaca) oder Kardeneule ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- De lichte daguil (Heliothis viriplaca) is een dagactieve nachtvlinder uit de familie Uilen (Noctuidae). (nl)
- Люце́рновая со́вка (лат. Heliothis viriplaca) — ночная бабочка из семейства совок. Распространена в Евразии. (ru)
- Heliothis viriplaca é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido descrita no ano de 1766. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Heliothis viriplaca, the marbled clover, is a moth of the family Noctuoidea. It is found in Europe and across the Palearctic to Central Asia then to Japan, Korea and Sakhalin. In the south, it penetrates to Kashmir and Myanmar. As a migratory moth, it also reaches areas in northern Fennoscandia in some years. North of the Alps, both indigenous and immigrant individuals occur in certain areas. The heat-loving species occurs mainly on dry grasslands, fallow land, heathlands and sunny slopes and slopes and the edges of sand and gravel pits. (en)
- Kardväddsknölfly, Heliothis viriplaca är en fjärilsart som först beskrevs av Johann Siegfried Hufnagel 1766. Enligt Dyntaxa ingår kardväddsknölfly i släktet Heliothis, men enligt Catalogue of Life är tillhörigheten istället släktet Aspila. Enligt båda källorna tillhör arten familjen nattflyn, Noctuidae. Enligt den finländska rödlistan är arten nära hotad, NT, i Finland. Enligt den svenska rödlistan är arten sårbar, VU, i Sverige. I Sverige har arten reproducerande populationer främst i östra Skåne samt tillfälligtvis även i övriga Skåne och på Öland och Gotland. Fjärilen är också migrant och uppträder förutom i nämnda reproduktionsområden även med regelbundet med fynd i Blekinge, Småland och Halland. Enstaka fynd har även gjorts i Uppland, Värmland och Hälsingland. Artens livsmiljö är öppn (sv)
|
