| dbo:abstract
|
- مال المروحيات أو مروحية الأموال - (بالإنجليزية: Helicopter money) مصطلح اقتصادي يشير إلى فكرة التوزيع العشوائية للمال المجاني بين المستهلكين في محاولة لتحفيز زيادة الصرف وبالتالي تحفيز التضخم. (ar)
- Helikoptérové peníze jsou navrženou nekonvenční monetární politikou, v nějakých případech alternativní ke kvantitativnímu uvolňování (QE), když se ekonomika nachází v tzv. likvidační pasti (když se úrokové sazby blíží k nule a ekonomika zůstává v recesi). Ačkoliv původní myšlenka helikoptérových peněz popisovala centrální banky, které provádějí platby přímo jednotlivcům, ekonomové používali výraz pro označení celé řady různých politických představ, včetně permanentní modernizace rozpočtového schodku – s přídavným elementem, který se pokoušel šokovat domněnky týkající se budoucí inflace nebo nominálního růstu HDP s cílem změnit očekávání. Druhý soubor politik je bližší původnímu popisu helikoptérových peněz a je více inovativní v kontextu monetární historie, včetně provádění přímých převodů centrálními bankami do , financovaného , bez přímé účasti fiskálních orgánů. Toto bylo také nazýváno jako podíl na zisku občanů (dividendou) nebo distribucí budoucího výnosu z vydávání hotových peněz (ražebných). Výraz helikoptérové peníze byl poprvé použit Miltonem Friedmanem v roce 1969, když psal o podobenství padajících peněz z helikoptéry, aby ilustroval efekty měnové expanze. Tento koncept byl znovu použit ekonomy jako návrh měnové politiky na počátku 21. století při reakci na tzv. „“ (Japan’s Lost Decade). V listopadu roku 2002 Ben Bernanke, později guvernér Federální rezervní banky a poté i předseda, navrhl, že by se helikoptérové peníze mohly využít k zabránění deflace. (cs)
- Helikoptergeld ist eine Ausweitung der Geldmenge durch Geldschöpfung, bei der das neu geschaffene Zentralbankgeld direkt an Staat oder Bürger ausgezahlt wird. Helikoptergeld ist eine extreme Form expansiver Geldpolitik. Ziel dieser Geldpolitik ist es, durch vermehrte Konsumausgaben die Realwirtschaft anzukurbeln, ein angestrebtes Inflationsziel zu erreichen beziehungsweise Deflation zu vermeiden oder zu vermindern. Helikoptergeld hat historische Vorläufer, die teilweise auch praktisch umgesetzt wurden. Das Konzept wird seit 2015 als Erweiterung zu bisherigen geldpolitischen Maßnahmen wie quantitativer Lockerung und Negativzins diskutiert, die die wirtschaftspolitischen Erwartungen nicht erfüllten. (de)
- Helicopter money is a proposed unconventional monetary policy, sometimes suggested as an alternative to quantitative easing (QE) when the economy is in a liquidity trap (when interest rates near zero and the economy remains in recession). Although the original idea of helicopter money describes central banks making payments directly to individuals, economists have used the term "helicopter money" to refer to a wide range of different policy ideas, including the "permanent" monetization of budget deficits – with the additional element of attempting to shock beliefs about future inflation or nominal GDP growth, in order to change expectations. A second set of policies, closer to the original description of helicopter money, and more innovative in the context of monetary history, involves the central bank making direct transfers to the private sector financed with base money, without the direct involvement of fiscal authorities. This has also been called a citizens' dividend or a distribution of future seigniorage. The name "helicopter money" was first coined by Milton Friedman in 1969, when he wrote a parable of dropping money from a helicopter to illustrate the effects of monetary expansion. The concept was revived by economists as a monetary policy proposal in the early 2000s following Japan's Lost Decade. In November 2002, Ben Bernanke, then Federal Reserve Board governor, and later chairman suggested that helicopter money could always be used to prevent deflation. A monetary policy that involves helicopter money requires that central banks operate with negative equity. This touches on an old question in economics on whether money should always be fully backed by segregated assets (gold, loans) or that lower levels of asset backing are warranted to counter deflationary pressures. This question is again relevant due to negative side effects of low interest rate policies as well as the development of central bank digital currency. (en)
- El dinero de helicóptero es una política monetaria donde los bancos centrales distribuyen dinero directamente a toda la población, en lo que puede llamarse un dividendo de ciudadanía o una distribución del señoreaje futuro. La idea se hizo popular por el economista estadounidense Milton Friedman en 1969; comenzando en 2012, los economistas han llamado también a esta idea «expansión cuantitativa para la gente». (es)
- La monnaie hélicoptère, ou « hélicoptère monétaire », est un type de politique monétaire consistant, pour une banque centrale, à créer de la monnaie et à la distribuer directement aux agents économiques de façon ponctuelle. Ce concept a été popularisé par l'économiste américain Milton Friedman en 1969, qui avait utilisé cette image comme une expérience de pensée, sans toutefois en préconiser la mise en pratique. (fr)
- L'espressione inglese helicopter money, in italiano soldi dall'elicottero o elicottero monetario, indica una politica monetaria non convenzionale per cui una banca centrale crea del denaro e lo distribuisce direttamente ai consumatori. Talvolta, viene proposta come alternativa all'allentamento quantitativo (quantitative easing) quando l'economia è in trappola della liquidità, ossia quando i tassi sono vicini allo zero e l'economia sta attraversando una fase di recessione. L'espressione è stata coniata da Milton Friedman nel 1969, con l'obiettivo di descrivere gli effetti di un'espansione monetaria. Infatti, la metafora è quella di sganciare soldi sulla gente come se piovessero da un elicottero (da cui discende l'espressione in inglese helicopter drop). Nell'ambito dell'eurozona, nel marzo del 2020 si è parlato dei soldi dall'elicottero come un'eventuale misura per rispondere alla crisi economica causata dalla pandemia di COVID-19 in Europa. (it)
- ヘリコプターマネー（英語：helicopter money、略称：ヘリマネ）は、中央銀行または政府が、対価を取らず、国債買い入れで財政資金を供給して、大量の貨幣を市中に供給する究極の経済政策。ただし、財政規律を損して、中央銀行のバランスシートは債務だけが増え、債務超過の状態になる。その結果、中央銀行や貨幣に対する信認が損なわれる可能性があるため、平時には行われない。 (ja)
- 헬리콥터 머니(영어: helicopter money)는 중앙은행이 채권 유통시장 및 발행 시장에서 국채를 매입하고 화폐를 공급하는 양적 완화와 달리 중앙은행의 발권력을 통해 직접 가계와 정부에 현금을 주입하는 정책 또는 중앙은행이 소비 진작을 위해 대량으로 시중에 푸는 자금을 의미한다. 국채 발행이 필요 없으므로 시장에 정부의 부채 증가 없이 정부 지출을 늘리는 효과가 있다. 현재까지 헬리콥터 머니 정책이 사용된 적은 없으며 무제한 통화 공급 시 시장을 교란시키고 하이퍼 인플레이션을 발생시킬 수 있다는 우려가 있다. 금리인하의 전통적 통화정책과 양적완화 효과가 미미해 헬리콥터 머니로 경기를 부양할 수 있다는 주장도 있다. (ko)
- Helikoptergeld is het onconventionele instrument van het monetaire beleid van de centrale banken, dat inhoudt dat grote sommen geld worden gecreëerd om direct onder de bevolking te worden verdeeld en zo de economie te stimuleren. De aanduiding helikoptergeld wordt ook gebruikt als algemene aanduiding voor onconventionele (schok)maatregelen om de economie ten tijde van deflatie te stimuleren. De aanduiding werd voor het eerst gebruikt door de Amerikaanse econoom Milton Friedman, maar kreeg pas echt bekendheid toen Ben Bernanke er naar verwees in een toespraak in november 2002, toen hij benoemd was tot lid van de Board of Governors of the Federal Reserve System. Daardoor kreeg hij de bijnaam "Helikopter Ben". Een overeenkomst met een basisinkomen is, dat de overheid weinig of geen tegenprestatie verlangt, maar helikoptergeld wordt beschouwd als een op zichzelf staande gebeurtenis, niet als structurele . (nl)
- Helikopterpengar är en form av ekonomisk stimulansåtgärd. Termen helikopterpengar har sitt ursprung i "The Optimum Quantity of Money"[1] (1969) av Milton Friedman, där Friedman resonerar kring en hypotetisk helikopter som släpper kontanter ifrån himlen. Staten och centralbanken kan öka penningmängden i ekonomin genom att trycka upp nya sedlar och låta sprida dem till befolkningen, såsom att kasta ut dem från en helikopter. Syftet skulle vara att öka inflationen och få rörelse i ekonomin. Friedman har argumenterat för att folk som får pengar gratis, utan att ha behövt arbeta för dem, är mer benägna att spendera dem, vilket är själva syftet med åtgärden. I praktiken skulle förmodligen inte en helikopter användas. Samma effekt kan uppnås genom att exempelvis höja utbetalningar till hela eller delar av befolkningen, såsom barnbidrag. Inom Europeiska unionen är det dock olagligt att staten lånar eller finansieras av sin centralbank. Under 2016 har alltfler länder på allvar börjat fundera på att använda någon form av helikopterpengar för att komma ur den ekonomiska stagnationen. (sv)
- «Вертолітні гроші» (англ. Helicopter money) — один із методів, який використовує держава для сприяння соціально-економічному розвитку суспільства. Це можуть бути грошові виплати населенню, розподіл між громадянами доходів від видобутку ресурсів, експерименти з гарантованим доходом. Про «вертолітні гроші» в 1969 році писав лауреат Нобелівської премії з економіки Мілтон Фрідман. У 2002 році голова Федеральної резервної системи США Бен Бернанке допустив, що підживлення «вертолітними грошима» дійсно могло б допомогти стимулювати економіку, яка вичерпала себе, принаймні, на даному етапі історії, судячи з передумов для чергової хвилі глобальної рецесії. (uk)
- «Вертолётные деньги» (англ. Helicopter money) — мысленный эксперимент Милтона Фридмана, призванный продемонстрировать отсутствие реального эффекта денежной эмиссии. Фридман представил эмиссию упрощённо в виде разбрасывания денег с вертолёта. Если люди соберут сброшенные деньги и начнут их тратить, это не приведёт к росту реального выпуска (ВВП) в экономике. Будет наблюдаться лишь номинальный эффект в виде роста цен (инфляции) и номинального выпуска. Аналогичный мысленный эксперимент использовался ранее Давидом Юмом. Впоследствии образ, придуманный Фридманом, был переосмыслен и словосочетание «вертолётные деньги» стали использовать для описания нетрадиционных инструментов денежно-кредитной политики в сочетании с фискальной политикой. Предполагалось, что в качестве нетрадиционного инструмента «вертолётные деньги» будут иметь реальный эффект. (ru)
- 直升機撒錢（英語：Helicopter Money），或稱飞来横财，是一項為財政赤字進行貨幣融資的政策，由美國經濟學家米尔顿·弗里德曼於1969年提出，是指中央銀行在實行零利率或近似零利率政策後，通過購買國債等中長期債券，增加基礎供應，將現金轉移到國庫，從而減去央行持有的政府債務，直接給大眾發錢。這被簡化地形容有一架直升機從天上掉下現金讓居民撿走，故稱「直升機撒錢」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مال المروحيات أو مروحية الأموال - (بالإنجليزية: Helicopter money) مصطلح اقتصادي يشير إلى فكرة التوزيع العشوائية للمال المجاني بين المستهلكين في محاولة لتحفيز زيادة الصرف وبالتالي تحفيز التضخم. (ar)
- El dinero de helicóptero es una política monetaria donde los bancos centrales distribuyen dinero directamente a toda la población, en lo que puede llamarse un dividendo de ciudadanía o una distribución del señoreaje futuro. La idea se hizo popular por el economista estadounidense Milton Friedman en 1969; comenzando en 2012, los economistas han llamado también a esta idea «expansión cuantitativa para la gente». (es)
- La monnaie hélicoptère, ou « hélicoptère monétaire », est un type de politique monétaire consistant, pour une banque centrale, à créer de la monnaie et à la distribuer directement aux agents économiques de façon ponctuelle. Ce concept a été popularisé par l'économiste américain Milton Friedman en 1969, qui avait utilisé cette image comme une expérience de pensée, sans toutefois en préconiser la mise en pratique. (fr)
- ヘリコプターマネー（英語：helicopter money、略称：ヘリマネ）は、中央銀行または政府が、対価を取らず、国債買い入れで財政資金を供給して、大量の貨幣を市中に供給する究極の経済政策。ただし、財政規律を損して、中央銀行のバランスシートは債務だけが増え、債務超過の状態になる。その結果、中央銀行や貨幣に対する信認が損なわれる可能性があるため、平時には行われない。 (ja)
- 헬리콥터 머니(영어: helicopter money)는 중앙은행이 채권 유통시장 및 발행 시장에서 국채를 매입하고 화폐를 공급하는 양적 완화와 달리 중앙은행의 발권력을 통해 직접 가계와 정부에 현금을 주입하는 정책 또는 중앙은행이 소비 진작을 위해 대량으로 시중에 푸는 자금을 의미한다. 국채 발행이 필요 없으므로 시장에 정부의 부채 증가 없이 정부 지출을 늘리는 효과가 있다. 현재까지 헬리콥터 머니 정책이 사용된 적은 없으며 무제한 통화 공급 시 시장을 교란시키고 하이퍼 인플레이션을 발생시킬 수 있다는 우려가 있다. 금리인하의 전통적 통화정책과 양적완화 효과가 미미해 헬리콥터 머니로 경기를 부양할 수 있다는 주장도 있다. (ko)
- 直升機撒錢（英語：Helicopter Money），或稱飞来横财，是一項為財政赤字進行貨幣融資的政策，由美國經濟學家米尔顿·弗里德曼於1969年提出，是指中央銀行在實行零利率或近似零利率政策後，通過購買國債等中長期債券，增加基礎供應，將現金轉移到國庫，從而減去央行持有的政府債務，直接給大眾發錢。這被簡化地形容有一架直升機從天上掉下現金讓居民撿走，故稱「直升機撒錢」。 (zh)
- Helikoptérové peníze jsou navrženou nekonvenční monetární politikou, v nějakých případech alternativní ke kvantitativnímu uvolňování (QE), když se ekonomika nachází v tzv. likvidační pasti (když se úrokové sazby blíží k nule a ekonomika zůstává v recesi). Ačkoliv původní myšlenka helikoptérových peněz popisovala centrální banky, které provádějí platby přímo jednotlivcům, ekonomové používali výraz pro označení celé řady různých politických představ, včetně permanentní modernizace rozpočtového schodku – s přídavným elementem, který se pokoušel šokovat domněnky týkající se budoucí inflace nebo nominálního růstu HDP s cílem změnit očekávání. (cs)
- Helikoptergeld ist eine Ausweitung der Geldmenge durch Geldschöpfung, bei der das neu geschaffene Zentralbankgeld direkt an Staat oder Bürger ausgezahlt wird. Helikoptergeld ist eine extreme Form expansiver Geldpolitik. Ziel dieser Geldpolitik ist es, durch vermehrte Konsumausgaben die Realwirtschaft anzukurbeln, ein angestrebtes Inflationsziel zu erreichen beziehungsweise Deflation zu vermeiden oder zu vermindern. Helikoptergeld hat historische Vorläufer, die teilweise auch praktisch umgesetzt wurden. (de)
- Helicopter money is a proposed unconventional monetary policy, sometimes suggested as an alternative to quantitative easing (QE) when the economy is in a liquidity trap (when interest rates near zero and the economy remains in recession). Although the original idea of helicopter money describes central banks making payments directly to individuals, economists have used the term "helicopter money" to refer to a wide range of different policy ideas, including the "permanent" monetization of budget deficits – with the additional element of attempting to shock beliefs about future inflation or nominal GDP growth, in order to change expectations. A second set of policies, closer to the original description of helicopter money, and more innovative in the context of monetary history, involves the (en)
- L'espressione inglese helicopter money, in italiano soldi dall'elicottero o elicottero monetario, indica una politica monetaria non convenzionale per cui una banca centrale crea del denaro e lo distribuisce direttamente ai consumatori. Talvolta, viene proposta come alternativa all'allentamento quantitativo (quantitative easing) quando l'economia è in trappola della liquidità, ossia quando i tassi sono vicini allo zero e l'economia sta attraversando una fase di recessione. (it)
- Helikoptergeld is het onconventionele instrument van het monetaire beleid van de centrale banken, dat inhoudt dat grote sommen geld worden gecreëerd om direct onder de bevolking te worden verdeeld en zo de economie te stimuleren. De aanduiding helikoptergeld wordt ook gebruikt als algemene aanduiding voor onconventionele (schok)maatregelen om de economie ten tijde van deflatie te stimuleren. De aanduiding werd voor het eerst gebruikt door de Amerikaanse econoom Milton Friedman, maar kreeg pas echt bekendheid toen Ben Bernanke er naar verwees in een toespraak in november 2002, toen hij benoemd was tot lid van de Board of Governors of the Federal Reserve System. Daardoor kreeg hij de bijnaam "Helikopter Ben". (nl)
- Helikopterpengar är en form av ekonomisk stimulansåtgärd. Termen helikopterpengar har sitt ursprung i "The Optimum Quantity of Money"[1] (1969) av Milton Friedman, där Friedman resonerar kring en hypotetisk helikopter som släpper kontanter ifrån himlen. Staten och centralbanken kan öka penningmängden i ekonomin genom att trycka upp nya sedlar och låta sprida dem till befolkningen, såsom att kasta ut dem från en helikopter. Syftet skulle vara att öka inflationen och få rörelse i ekonomin. Friedman har argumenterat för att folk som får pengar gratis, utan att ha behövt arbeta för dem, är mer benägna att spendera dem, vilket är själva syftet med åtgärden. I praktiken skulle förmodligen inte en helikopter användas. Samma effekt kan uppnås genom att exempelvis höja utbetalningar till hela eller (sv)
- «Вертолётные деньги» (англ. Helicopter money) — мысленный эксперимент Милтона Фридмана, призванный продемонстрировать отсутствие реального эффекта денежной эмиссии. Фридман представил эмиссию упрощённо в виде разбрасывания денег с вертолёта. Если люди соберут сброшенные деньги и начнут их тратить, это не приведёт к росту реального выпуска (ВВП) в экономике. Будет наблюдаться лишь номинальный эффект в виде роста цен (инфляции) и номинального выпуска. Аналогичный мысленный эксперимент использовался ранее Давидом Юмом. (ru)
- «Вертолітні гроші» (англ. Helicopter money) — один із методів, який використовує держава для сприяння соціально-економічному розвитку суспільства. Це можуть бути грошові виплати населенню, розподіл між громадянами доходів від видобутку ресурсів, експерименти з гарантованим доходом. (uk)
|
