| dbo:abstract
|
- Heinemannia laspeyrella ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Grasminiermotten (Elachistidae). (de)
- Heinemannia laspeyrella is a species of moth of the family Elachistidae. It is found in northern, central and eastern Europe. In the east, the range extends up the Ural and in the south to Siberia. The wingspan is 17–21 mm. Adults are on wing from mid-May to the beginning of July in one generation per year. The larvae feed on Lathyrus pisiformis, Orobus vernus and Trifolium species.They feed on the seeds from within the sees cases. Up to six larvae can be found in a single case. Larvae can be found from July to the first half of August. Full-grown larvae overwinter in the soil beneath a nearby tree. (en)
- Heinemannia laspeyrella is een vlinder uit de familie grasmineermotten (Elachistidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1796 door Hübner. De soort komt voor in Europa. (nl)
- Heinemannia laspeyrella – gatunek motyli z podrzędu Glossata i rodziny . Gatunek ten opisany został w 1796 roku przez jako Tinea laspeyrella. Motyl o żółtej głowie, tułowiu i tegulach, z wyjątkiem ich zewnętrznego brzegu, który jest brunatny. Skrzydła przednie o rozpiętości od 17 do 20 mm są żółte z dwoma brunatnymi, biało otoczonymi plamami na każdym. Brunatna barwa tylnych skrzydeł i ich strzępiny jaśniejsza niż na przednich. Samice nie mają punktowania w końcowym fragmencie przewodu torebki kopulacyjnej. Gąsienice żerują na nawłoci pospolitej. Owad znany z Albanii, Austrii, Białorusi, Bułgarii, Czech, Estonii, Finlandii, Kazachstanu, Litwy, Łotwy, Macedonii Północnej, Niemiec, Norwegii, Polski, europejskiej Rosji, Rumunii, Słowacji, Szwecji, Ukrainy, Węgier i Włoch. (pl)
- Klargul lövängsbrokmal, Heinemannia laspeyrella, är en fjärilsart som först beskrevs av Jacob Hübner 1796. Klargul lövängsbrokmal ingår i släktet Heinemannia, och familjen märgmalar. Enligt den finländska rödlistan är arten sårbar, VU, i Finland. Enligt den svenska rödlistan är arten starkt hotad, EN, i Sverige. I Norden förekommer Arten lokalt i Sverige, Norge och Finland. I Europa i övrigt förekommer arten i Ryssland, Estland Litauen, Polen, Tyskland, Tjeckien och Slovakien. Dessutom förekommer den också i de sydöstra delarna av Europa. I Sverige förekommer arten i Småland, Västergötland, Värmland, Dalarna och Hälsingland samt på Öland och Gotland. Arten är mycket lokal och sporadisk i sitt uppträdande. Artens livsmiljö är lövängar och slåttermarker med sparsam busk- och trädvegetation. (sv)
- Heinemannia laspeyrella — вид лускокрилих комах родини злакових молей-мінерів (Elachistidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heinemannia laspeyrella ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Grasminiermotten (Elachistidae). (de)
- Heinemannia laspeyrella is een vlinder uit de familie grasmineermotten (Elachistidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1796 door Hübner. De soort komt voor in Europa. (nl)
- Klargul lövängsbrokmal, Heinemannia laspeyrella, är en fjärilsart som först beskrevs av Jacob Hübner 1796. Klargul lövängsbrokmal ingår i släktet Heinemannia, och familjen märgmalar. Enligt den finländska rödlistan är arten sårbar, VU, i Finland. Enligt den svenska rödlistan är arten starkt hotad, EN, i Sverige. I Norden förekommer Arten lokalt i Sverige, Norge och Finland. I Europa i övrigt förekommer arten i Ryssland, Estland Litauen, Polen, Tyskland, Tjeckien och Slovakien. Dessutom förekommer den också i de sydöstra delarna av Europa. I Sverige förekommer arten i Småland, Västergötland, Värmland, Dalarna och Hälsingland samt på Öland och Gotland. Arten är mycket lokal och sporadisk i sitt uppträdande. Artens livsmiljö är lövängar och slåttermarker med sparsam busk- och trädvegetation. (sv)
- Heinemannia laspeyrella — вид лускокрилих комах родини злакових молей-мінерів (Elachistidae). (uk)
- Heinemannia laspeyrella is a species of moth of the family Elachistidae. It is found in northern, central and eastern Europe. In the east, the range extends up the Ural and in the south to Siberia. The wingspan is 17–21 mm. Adults are on wing from mid-May to the beginning of July in one generation per year. (en)
- Heinemannia laspeyrella – gatunek motyli z podrzędu Glossata i rodziny . Gatunek ten opisany został w 1796 roku przez jako Tinea laspeyrella. Motyl o żółtej głowie, tułowiu i tegulach, z wyjątkiem ich zewnętrznego brzegu, który jest brunatny. Skrzydła przednie o rozpiętości od 17 do 20 mm są żółte z dwoma brunatnymi, biało otoczonymi plamami na każdym. Brunatna barwa tylnych skrzydeł i ich strzępiny jaśniejsza niż na przednich. Samice nie mają punktowania w końcowym fragmencie przewodu torebki kopulacyjnej. Gąsienice żerują na nawłoci pospolitej. (pl)
|
