| dbo:abstract
|
- Hedwig "Hedy" Stenuf (* 18. Juli 1922 in Wien; † 7. November 2010 in Hallandale, Florida, USA) war eine österreichische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf für Österreich, Frankreich und die USA startete. Stenuf wurde erstmals in den USA bekannt, als sie im Jahr 1934, im Alter von elf Jahren, Karl Schäfer auf einer Schaulauftournee durch Nordamerika begleitete. Im Jahr 1935 bestritt Stenuf ihre erste Europa- und Weltmeisterschaft. Im heimischen Wien wurde sie Vierte bei der Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaft beendete sie als Siebte. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen belegte sie den sechsten Platz. Es war das letzte Mal, dass sie für Österreich an den Start ging. Die Europameisterschaft 1936 bestritt sie für Frankreich. Dort wurde sie Sechste. Im Jahr 1937 beendete sie die Europameisterschaft wie auch die Weltmeisterschaft als Vierte. Ab 1938 repräsentierte Stenuf dann die USA und gewann ihre einzigen Medaillen. Bei der Weltmeisterschaft in Stockholm gewann sie die Bronzemedaille hinter den Britinnen Megan Taylor und Cecilia Colledge. 1939 in Prag wurde sie in Abwesenheit von Colledge Vize-Weltmeisterin hinter Taylor. 1940 ging Stenuf bei den US-amerikanischen Meisterschaften an den Start und wurde Zweite hinter Joan Tozzer. (de)
- Hedy Stenuf Byram (July 18, 1922 – November 7, 2010) was an Austrian figure skater who later competed for France and the United States. Representing the United States, she became a two-time World medalist. (en)
- Hedwig Stenuf dite Hedy Stenuf, née le 18 juillet 1922 à Vienne en Autriche et morte le 7 novembre 2010 à Hallandale Beach (Floride) aux États-Unis, est une patineuse artistique autrichienne qui a ensuite concouru pour la France et les États-Unis. Elle est championne du monde en 1939. (fr)
- ヘディ・シュテヌフ（ドイツ語: Hedwig "Hedy" Stenuf、1922年7月18日 - 2010年11月7日）は、オーストリア、ウィーン出身のフィギュアスケート選手（女子シングル・ペア）。 1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックオーストリア代表。1939年世界選手権銀メダリスト。 (ja)
- Hedy Stenuf Byram (18 luglio 1922 – 7 novembre 2010) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio austriaca naturalizzata statunitense. (it)
- Hedwig „Hedy” Stenuf, po mężu Perry-Smith, następnie Byram (ur. 18 lipca 1922, zm. 7 listopada 2010 w Hallandale Beach) – austriacka łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Uczestniczka igrzysk olimpijskich (1936), wicemistrzyni (1939) i brązowa medalistka mistrzostw świata (1938). (pl)
- Hedwig "Hedy" Stenuf (Viena, 18 de julho de 1922 – Hallandale Beach, Flórida, 7 de novembro de 2010) foi uma patinadora artística austríaca, que competiu no individual feminino representando a Áustria (1935–36), a França (1936–37) e os Estados Unidos (1938–40). Ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais e foi vice-campeã do campeonato nacional americano. Stenuf disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 terminando na sexta posição. (pt)
- Хеди Стенуф (в замужестве Байрон) (нем. Hedy Stenuf; 18 июля 1922 года, Вена, Австрия — 7 ноября 2010 года, , Флорида, США) — фигуристка из Австрии, выступавшая также за Францию и США, серебряный призёр чемпионата мира 1939 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 1938 года в женском одиночном катании. Участница зимних Олимпийских игр в 1936 году. Хеди Стенуф стала известна в 11-летнем возрасте после турне по США 1934 года вместе со знаменитым австрийским фигуристом Карлом Шефером. На следующий год она приняла участие в чемпионате мира, проходившем в её родном городе Вене и составила сильную конкуренцию действующей чемпионке Соне Хени. На Олимпиаде 1936 года она заняла шестое место. В 1936 и 1937 годах Хеди Стенуф выступала за Францию, а в 1938 и 1939 годах за США. Она выступала также и в парном катании, заняв в паре с Скиппи Бэкстером второе место на чемпионате США 1940 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hedy Stenuf Byram (July 18, 1922 – November 7, 2010) was an Austrian figure skater who later competed for France and the United States. Representing the United States, she became a two-time World medalist. (en)
- Hedwig Stenuf dite Hedy Stenuf, née le 18 juillet 1922 à Vienne en Autriche et morte le 7 novembre 2010 à Hallandale Beach (Floride) aux États-Unis, est une patineuse artistique autrichienne qui a ensuite concouru pour la France et les États-Unis. Elle est championne du monde en 1939. (fr)
- ヘディ・シュテヌフ（ドイツ語: Hedwig "Hedy" Stenuf、1922年7月18日 - 2010年11月7日）は、オーストリア、ウィーン出身のフィギュアスケート選手（女子シングル・ペア）。 1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックオーストリア代表。1939年世界選手権銀メダリスト。 (ja)
- Hedy Stenuf Byram (18 luglio 1922 – 7 novembre 2010) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio austriaca naturalizzata statunitense. (it)
- Hedwig „Hedy” Stenuf, po mężu Perry-Smith, następnie Byram (ur. 18 lipca 1922, zm. 7 listopada 2010 w Hallandale Beach) – austriacka łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Uczestniczka igrzysk olimpijskich (1936), wicemistrzyni (1939) i brązowa medalistka mistrzostw świata (1938). (pl)
- Hedwig "Hedy" Stenuf (Viena, 18 de julho de 1922 – Hallandale Beach, Flórida, 7 de novembro de 2010) foi uma patinadora artística austríaca, que competiu no individual feminino representando a Áustria (1935–36), a França (1936–37) e os Estados Unidos (1938–40). Ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais e foi vice-campeã do campeonato nacional americano. Stenuf disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 terminando na sexta posição. (pt)
- Hedwig "Hedy" Stenuf (* 18. Juli 1922 in Wien; † 7. November 2010 in Hallandale, Florida, USA) war eine österreichische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf für Österreich, Frankreich und die USA startete. Stenuf wurde erstmals in den USA bekannt, als sie im Jahr 1934, im Alter von elf Jahren, Karl Schäfer auf einer Schaulauftournee durch Nordamerika begleitete. (de)
- Хеди Стенуф (в замужестве Байрон) (нем. Hedy Stenuf; 18 июля 1922 года, Вена, Австрия — 7 ноября 2010 года, , Флорида, США) — фигуристка из Австрии, выступавшая также за Францию и США, серебряный призёр чемпионата мира 1939 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 1938 года в женском одиночном катании. Участница зимних Олимпийских игр в 1936 году. (ru)
|
