| dbo:abstract
|
- الشيخة هيا راشد آل خليفة (ولدت في 18 أكتوبر، 1952)محامية رائدة ودبلوماسية من مملكة البحرين،عند تعيينها كسفيرة لمملكة البحرين في فرنسا، أصبحت أول سفيرة يتم تعيينها من قبل مملكة البحرين. هي من أوائل السيدات اللاتي مارسن مهنة المحاماة في مملكة البحرين. وثالث امرأة اٌنتخبت كرئيس للجمعية العامة للأمم المتحدة ،وأول امرأة عربية وأول امرأة مسلمة تشغل هذا المنصب. (ar)
- Haya Raschid Al Chalifa (arabisch هيا راشد آل خليفة, DMG Hayā Rāšid Āl Ḫalīfa, nach englischer Umschrift häufig Haya Rashed Al-Khalifa; * 18. Oktober 1952) ist eine Juristin und Diplomatin aus Bahrain. Im Juni 2006 wurde sie zur Präsidentin der 61. UN-Generalversammlung gewählt. Sie übernahm das Amt im September 2006 von ihrem Vorgänger Jan Eliasson und übte es ein Jahr lang bis zum 17. September 2007 aus. Al Chalifa war erst die dritte Frau, die der UN-Generalversammlung vorstand. Al Chalifa studierte bis 1974 in Kuwait Jura; mit ihr wurde 1979, gemeinsam mit einer anderen, erstmals eine Frau in Bahrain als Anwältin zugelassen. Von 1999 bis 2004 war sie als erste Frau Botschafterin ihrer Heimat, die sie in Frankreich vertrat. Al Chalifa gehört zur Herrscherfamilie Bahrains Al Chalifa, ihr Urgroßvater Isa ibn Ali Al Chalifa war bis zu seinem Tod 1932 Herrscher des Landes, zudem ist sie Urgroßtante des aktuellen Herrschers. (de)
- Haya Rashed Al-Khalifa (born October 18, 1952) (Arabic: هيا راشد آل خليفة) is a lawyer and diplomat from Bahrain. As ambassador to France 1999-2004 she became Bahrain's first ever female ambassador. She is one of the first women to practice law in Bahrain, and the third ever woman to preside at the UN General Assembly. (en)
- La Jequesa Haya Rashed Al Jalifa (en árabe: هيا راشد آل خليفة ) (nacida el 18 de octubre de 1952) es una abogada y diplomática de Baréin, una de las dos primeras mujeres en ejercer como abogada en su país y la tercera mujer en presidir la Asamblea General de las Naciones Unidas. (es)
- Haya Rashed Al-Khalifa (bahasa Arab: هيا راشد آل خليفة; lahir 18 Oktober 1952) adalah pengacara dan diplomat wanita asal Bahrain. Ia menjadi duta besar untuk Prancis (1999-2004) dan duta besar wanita pertama asal Bahrain. Dia tercatat sebagai wanita pertama yang membuka praktik hukum di Bahrain, dan wanita ketiga yang pernah memimpin Majelis Umum Perserikatan Bangsa-bangsa. (in)
- Cheikha Haya Rashed Al-Khalifa (ar : هيا راشد آل خليفة), née le 18 octobre 1952, a exercé les fonctions de présidente de la 61e session de l'assemblée générale des Nations unies, à partir du 12 septembre 2006. (fr)
- Haja Raszid Al Chalifa, arab. هيا راشد آل خليفة (ur. 18 października 1952), dyplomatka Bahrajnu, wybrana na przewodniczącą 61. sesji zwykłej Zgromadzenia Ogólnego ONZ (początek obrad 12 września 2006). Była jedną z dwóch pierwszych kobiet-prawników w Bahrajnie, do palestry została przyjęta w 1979. Rzeczniczka praw kobiet w Bahrajnie, założyła swoją własną firmę prawniczą, pełniła także funkcję doradcy prawnego dworu królewskiego. W latach 1997-1999 była wiceprzewodniczącą Międzynarodowego Stowarzyszenia Adwokatów. W latach 2000-2004 pełniła funkcję ambasadora we Francji i jednocześnie przedstawiciela Bahrajnu przy UNESCO. W czerwcu 2006 została wybrana na przewodniczącą 61. sesji zwykłej Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Jest trzecią kobietą na tym stanowisku, a pierwszą kobietą pochodzącą z krajów arabskich. Poprzedniej sesji zwykłej przewodniczył dyplomata szwedzki Jan Eliasson. (pl)
- Шейха Хайя Рашид Аль Халифа (араб. هيا راشد آل خليفة; род. 18 октября 1952) — бахрейнский юрист и дипломат, член королевской семьи Аль Халифа. С 1999 по 2004 год она была послом во Франции, Бельгии, Швейцарии и Испании. 12 сентября 2006 года была избрана председателем 61-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Хайя Рашид Аль Халифа окончила в 1974 году со степенью бакалавр права. В 1979 году она стала одной из двух первых женщин-адвокатов в Бахрейне и создала свою юридическую фирму. С 1997 по 1999 год была заместителем председателя Международной ассоциации юристов (IBA). Она является также юридическим советником королевского двора Бахрейна. Принцесса Хайя Рашид Аль Халифа является членом королевской семьи Бахрейна. Она — праправнучка правителя Бахрейна Исы ибн Али Аль Халифы (то есть, троюродная тётка короля Хамада). (ru)
- Schejka Haya Rashed al-Khalifa (arabiska: هيا راشد آل خليفة), född 18 oktober 1952 i Bahrain, är bahrainsk diplomat som var ordförande i FN:s generalförsamling (den 61:a i ordningen) 2006–2007. Hon blev advokat 1979 och har tidigare varit Bahrains ambassadör i Frankrike. För närvarande är hon hovrådgivare till Bahrains kungahus. När hon efterträdde Jan Eliasson den 12 september 2006 blev hon den första kvinnliga ordföranden för generalförsamlingen från arabvärlden och den tredje kvinnan någonsin på posten. (sv)
- Шейха (принцеса) Хайя Рашид аль-Халіфа (араб. هيا راشد آل خليف; 18 жовтня 1952) — бахрейнський юрист і дипломат. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6658 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الشيخة هيا راشد آل خليفة (ولدت في 18 أكتوبر، 1952)محامية رائدة ودبلوماسية من مملكة البحرين،عند تعيينها كسفيرة لمملكة البحرين في فرنسا، أصبحت أول سفيرة يتم تعيينها من قبل مملكة البحرين. هي من أوائل السيدات اللاتي مارسن مهنة المحاماة في مملكة البحرين. وثالث امرأة اٌنتخبت كرئيس للجمعية العامة للأمم المتحدة ،وأول امرأة عربية وأول امرأة مسلمة تشغل هذا المنصب. (ar)
- Haya Rashed Al-Khalifa (born October 18, 1952) (Arabic: هيا راشد آل خليفة) is a lawyer and diplomat from Bahrain. As ambassador to France 1999-2004 she became Bahrain's first ever female ambassador. She is one of the first women to practice law in Bahrain, and the third ever woman to preside at the UN General Assembly. (en)
- La Jequesa Haya Rashed Al Jalifa (en árabe: هيا راشد آل خليفة ) (nacida el 18 de octubre de 1952) es una abogada y diplomática de Baréin, una de las dos primeras mujeres en ejercer como abogada en su país y la tercera mujer en presidir la Asamblea General de las Naciones Unidas. (es)
- Haya Rashed Al-Khalifa (bahasa Arab: هيا راشد آل خليفة; lahir 18 Oktober 1952) adalah pengacara dan diplomat wanita asal Bahrain. Ia menjadi duta besar untuk Prancis (1999-2004) dan duta besar wanita pertama asal Bahrain. Dia tercatat sebagai wanita pertama yang membuka praktik hukum di Bahrain, dan wanita ketiga yang pernah memimpin Majelis Umum Perserikatan Bangsa-bangsa. (in)
- Cheikha Haya Rashed Al-Khalifa (ar : هيا راشد آل خليفة), née le 18 octobre 1952, a exercé les fonctions de présidente de la 61e session de l'assemblée générale des Nations unies, à partir du 12 septembre 2006. (fr)
- Schejka Haya Rashed al-Khalifa (arabiska: هيا راشد آل خليفة), född 18 oktober 1952 i Bahrain, är bahrainsk diplomat som var ordförande i FN:s generalförsamling (den 61:a i ordningen) 2006–2007. Hon blev advokat 1979 och har tidigare varit Bahrains ambassadör i Frankrike. För närvarande är hon hovrådgivare till Bahrains kungahus. När hon efterträdde Jan Eliasson den 12 september 2006 blev hon den första kvinnliga ordföranden för generalförsamlingen från arabvärlden och den tredje kvinnan någonsin på posten. (sv)
- Шейха (принцеса) Хайя Рашид аль-Халіфа (араб. هيا راشد آل خليف; 18 жовтня 1952) — бахрейнський юрист і дипломат. (uk)
- Haya Raschid Al Chalifa (arabisch هيا راشد آل خليفة, DMG Hayā Rāšid Āl Ḫalīfa, nach englischer Umschrift häufig Haya Rashed Al-Khalifa; * 18. Oktober 1952) ist eine Juristin und Diplomatin aus Bahrain. Im Juni 2006 wurde sie zur Präsidentin der 61. UN-Generalversammlung gewählt. Sie übernahm das Amt im September 2006 von ihrem Vorgänger Jan Eliasson und übte es ein Jahr lang bis zum 17. September 2007 aus. Al Chalifa war erst die dritte Frau, die der UN-Generalversammlung vorstand. Von 1999 bis 2004 war sie als erste Frau Botschafterin ihrer Heimat, die sie in Frankreich vertrat. (de)
- Haja Raszid Al Chalifa, arab. هيا راشد آل خليفة (ur. 18 października 1952), dyplomatka Bahrajnu, wybrana na przewodniczącą 61. sesji zwykłej Zgromadzenia Ogólnego ONZ (początek obrad 12 września 2006). W czerwcu 2006 została wybrana na przewodniczącą 61. sesji zwykłej Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Jest trzecią kobietą na tym stanowisku, a pierwszą kobietą pochodzącą z krajów arabskich. Poprzedniej sesji zwykłej przewodniczył dyplomata szwedzki Jan Eliasson. (pl)
- Шейха Хайя Рашид Аль Халифа (араб. هيا راشد آل خليفة; род. 18 октября 1952) — бахрейнский юрист и дипломат, член королевской семьи Аль Халифа. С 1999 по 2004 год она была послом во Франции, Бельгии, Швейцарии и Испании. 12 сентября 2006 года была избрана председателем 61-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Принцесса Хайя Рашид Аль Халифа является членом королевской семьи Бахрейна. Она — праправнучка правителя Бахрейна Исы ибн Али Аль Халифы (то есть, троюродная тётка короля Хамада). (ru)
|
| rdfs:label
|
- هيا راشد آل خليفة (ar)
- Haya Raschid Al Chalifa (de)
- Haya Rashed Al Jalifa (es)
- Haya Rashed Al-Khalifa (in)
- Haya Rashed Al-Khalifa (en)
- Haya Rashed Al-Khalifa (fr)
- Haja Raszid Al Chalifa (pl)
- Хайя Рашид Аль Халифа (ru)
- Haya Rashed al-Khalifa (sv)
- Хайя Рашид аль-Халіфа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
