| dbo:abstract
|
- L'ànec de Hawaii (Anas wyvilliana) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita llacunes costaneres, aiguamolls i corrents fluvials de muntanya de l'illa de Kauai, a l'arxipèlag de les Hawaii, que antany ocupava gairebé completament. Reintroduït a Oahu i Hawaii. (ca)
- La Havaja anaso (Anas wyvilliana) estas specio de birdo de la familio de Anasedoj. Ĝi estas endemia de la grandaj insuloj de Havajo. Kelkaj fakuloj traktas ĝin kiel insula subspecio de la Platbeka anaso, baze sur ties kapablo produkti fekundajn hibridojn, sed ĝi aspektas tute distingaj kaj kapablo hibridiĝi estas sensignifa ĉe la taksonomio de plaŭdanasoj. La indiĝena havaja nomo por tiu anaso estas koloa maoli. La iama teritorio de la Havaja anaso inkludas ĉiujn ĉefajn insulojn de Havajo escepte la insulon de Lanai. Ties teritorio nune estas limigita al la insulo de Kauai. La Havaja anaso estis malaperigita el ĉiuj aliaj insuloj, sed estis sekve reenmetita en Oahu, Hawaii, kaj Maui pere de liberigo de kaptivbredataj birdoj. Tamen ĉiuj el la Havajaj anasoj de la reenmetitaj populacioj reproduktiĝis kun naturigitaj ekzempleroj de Platbeka anaso kaj produktis hibridajn idojn kiuj estas tute fekundaj (Griffin et al. 1989); sekve "puraj" Havajaj anasoj troviĝas ankoraŭ nur en Kauai. Aliflanke Kauai suferis perdon de habitato de humidejoj de malaltaj teroj, kaj tio malbonigis la situacion de la Havajaj anasoj. Maskloj, ĉirkaŭ 50 cm longaj, estas pli grandaj ol inoj, (ĉirkaŭ 45 cm). Ambaŭ seksoj estas makulecbrunaj, simile al ino de Platbeka anaso. La speguleto estas verdecblua, borde ambaŭflanke de blanka. La vosto estas malhela ĝenerale, malkiel la blankanigra vosto de la Platbeka anaso. Maskla plenkreskulo havas pli malhelajn kapon kaj kolon kiuj estas foje verdaj. Unuajara masklo de koloa maoli aspektas kiel masklo de Platbeka anaso en eklipsa plumaro. La piedoj kaj kruroj estas oranĝecaj. La beko estas olivecverda ĉe la masklo kaj iom oranĝeca kun malhelaj markoj ĉe la ino. Alia diferenco inter la Havaja anaso kaj la Platbeka anaso estas ties alvoko: la koloa maoli kvakas kiel Platbeka anaso, tamen ne tiom akre kaj voĉema. Anstataŭe la voĉo estas pli milda ol ĉe la Platbeka anaso. La Havaja anaso estas tre singarda birdo ofte troviĝanta en paroj anstataŭ laŭ grandaj grupoj. Ili estas tre sekretemaj birdoj kaj ne asociiĝas kun aliaj animaloj multe. Ili loĝas en humidejoj de malaltaj teroj, rivervaloj kaj montorojoj, kaj ne adaptiĝas bone al hom-modifitaj habitatoj. Ties dieto konsistas el fluakva vegetaĵaro, moluskoj, insektoj, kaj aliaj akvaj senvertebruloj. Kelkaj paroj nestumas la tutan jaron, sed la ĉefa reprodukta sezono estas el decembro al majo dum kiu la paroj estas ofte engaĝitaj en spektaklaj nuptaj flugoj. La ino demetas 2 al 10 ovojn en bone kaŝita nesto kovrita el lanugo kaj brustoplumoj. Tuj post eloviĝo, la idoj povas iri al akvo, sed ne povas flugi ĝis naŭ semajnoj de aĝo. La populacio de Havaja anaso estas malboniĝata de habitatoperdo, modifoj al la humidejaj habitatoj por inundokontrolo, neindiĝenaj invadaj plantoj, malsanoj, mediaj poluantoj kaj predado. Predo-minacoj al la koloa maoli estas sovaĝiĝintaj katoj, ratoj kaj la Malgranda herpesto, kiuj manĝas kaj ovojn kaj idojn. Ankaŭ interreproduktado kun sovaĝiĝintaj Platbekaj anasoj estas grava problemo, ĉar la hibridoj ŝajnas esti malpli bone adaptitaj al la loka ekosistemo. Tiu interreproduktado estas tre komuna pro altaj nombroj de sovaĝiĝintaj Platbekaj anasoj. Kelkaj klopoditaj reenmetoj malsukcesis ĉar la hibridaj anasoj produktitaj en kaptiveco ne bone elturniĝas en naturo (Rhymer & Simberloff 1996). La "konverto de inunditaj kampoj de taro al sekaj sukerkana areo" detruas partojn de la habitato de tiu specio. (eo)
- Die Hawaiiente (Anas wyvilliana) oder Hawaiistockente ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist endemisch auf Hawaii verbreitet und wird dort Koloa Maoli genannt. Die Art ist stark gefährdet, der Bestand wird auf 2200 bis 2500 Individuen geschätzt. Genetische Untersuchungen ergaben, dass es sich bei den Vögeln um Hybriden zwischen Laysanente (Anas laysanensis) und Stockente (Anas platyrhynchos) handeln soll. Die Hybridisierung fand wahrscheinlich vor etwa 11.000 Jahren statt. (de)
- El pato de Hawái, ánade hawaiano o ánade de Hawaï (Anas wyvilliana) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de las islas mayores de Hawái. Algunas autoridades lo tratan como una subespecie del ánade real, basándose en su capacidad de producir híbridos fértiles, pero son de una apariencia bastante diversa y la capacidad de hibridación desempeña un papel poco importante en la taxonomía de los ánades reales. Los nativos de Hawái nombran a este pato koloa maoli. (es)
- The Hawaiian duck (Anas wyvilliana) or koloa is a species of bird in the family Anatidae that is endemic to the large islands of Hawaiʻi. Taxonomically, the koloa is closely allied with the mallard (A. platyrhynchos). It differs in that it is monochromatic (with similarly marked males and females) and non-migratory. As with many duck species in the genus Anas, Hawaiian duck and mallards can interbreed and produce viable offspring, and the koloa has previously been considered an island subspecies of the mallard. However, all major authorities now consider this form to be a distinct species within the mallard complex. Recent analyses indicate that this is a distinct species that arose through ancient hybridization between mallard and Laysan duck (Anas laysanensis). The native Hawaiian name for this duck is koloa maoli (meaning "native duck"), or simply koloa. This species is listed as endangered by the IUCN Red List of Threatened Species, and its population trend is decreasing. (en)
- Anas wyvilliana Anas generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Bebek Hawaii (Anas wyvilliana) atau koloa adalah spesies unggas dalam famili Anatidae (itik dan bebek). Bebek ini merupakan hewan endemik di pulau-pulau besar Hawaii. Secara taksonomis, koloa berkerabat dekat dengan itik melewar (A. platyrhynchos). Namun bebek ini memiliki beberapa pembeda, bulu bebek Hawaii monokromatik (jantan dan betina berpola warna sama) serta tidak bermigrasi. Seperti banyak spesies bebek dalam genus Anas, bebek Hawaii dapat kawin silang dengan itik melewar serta menghasilkan keturunan, koloa sebelumnya dianggap sebagai subspesies dari itik melewar. Namun, para ahli sekarang menganggap hewan ini sebagai spesies berbeda yang berkerabat dengan itik melewar. Analisis terbaru menunjukkan bahwa bebek ini adalah spesies berbeda yang muncul melalui persilangan purba antara itik melwar dengan bebek laysan (Anas laysanensis). Nama lokal Hawaii untuk bebek ini adalah koloa maoli (bermakna "bebek asli"), atau koloa. Spesies ini terdaftar sebagai terancam punah dalam Daftar Merah IUCN, dan populasinya terus menurun. (in)
- Anas wyvilliana Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Anas wyvilliana Canard des Hawaï Espèce Anas wyvillianaSclater, 1878 Statut de conservation UICN EN B1ab(ii,iii,iv,v) : En danger Le Canard des Hawaï (Anas wyvilliana) est une espèce de canard appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anatinae. (fr)
- De hawaii-eend (Anas wyvilliana) is een eend uit de familie van de Anatidae. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort van de Hawaiaanse eilanden. De soort werd in 1878 door Philip Lutley Sclater beschreven. Deze soort is mogelijk in het Laat Pleistoceen ontstaan als een bastaard van de wilde eend (A platyrhynchos) en de laysaneend (A. laysenensis). (nl)
- Il germano delle Hawaii (Anas wyvilliana P.L.Sclater, 1878) è un uccello della famiglia degli Anatidi endemico delle Hawaii. Attualmente vive nell'isola Kauai e Niihau ed è stata rientrodotta sulle isole Oahu, Hawaii e Maui; secondo la Lista rossa IUCN è in pericolo di estinzione (Endangered). (it)
- ハワイマガモ（Anas wyvilliana）は、カモ目カモ科マガモ属に分類される鳥類。 (ja)
- Krzyżówka hawajska (Anas wyvilliana) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Endemiczna dla Wysp Hawajskich krzyżówka hawajska występuje na pięciu wyspach archipelagu, ale jej zasięg zmniejszył się znacząco w stosunku do historycznego. Jest uznawana za gatunek zagrożony wyginięciem. (pl)
- Hawaiiand (Anas wyvilliana) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar som förekommer i Hawaiiöarna. (sv)
- Гавайская кряква, или колоа (лат. Anas wyvilliana) — вид водоплавающих птиц из подсемейства настоящих уток. (ru)
- 夏威夷鸭（学名：Anas wyvilliana），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'ànec de Hawaii (Anas wyvilliana) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita llacunes costaneres, aiguamolls i corrents fluvials de muntanya de l'illa de Kauai, a l'arxipèlag de les Hawaii, que antany ocupava gairebé completament. Reintroduït a Oahu i Hawaii. (ca)
- Die Hawaiiente (Anas wyvilliana) oder Hawaiistockente ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist endemisch auf Hawaii verbreitet und wird dort Koloa Maoli genannt. Die Art ist stark gefährdet, der Bestand wird auf 2200 bis 2500 Individuen geschätzt. Genetische Untersuchungen ergaben, dass es sich bei den Vögeln um Hybriden zwischen Laysanente (Anas laysanensis) und Stockente (Anas platyrhynchos) handeln soll. Die Hybridisierung fand wahrscheinlich vor etwa 11.000 Jahren statt. (de)
- El pato de Hawái, ánade hawaiano o ánade de Hawaï (Anas wyvilliana) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de las islas mayores de Hawái. Algunas autoridades lo tratan como una subespecie del ánade real, basándose en su capacidad de producir híbridos fértiles, pero son de una apariencia bastante diversa y la capacidad de hibridación desempeña un papel poco importante en la taxonomía de los ánades reales. Los nativos de Hawái nombran a este pato koloa maoli. (es)
- Anas wyvilliana Anas generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Anas wyvilliana Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Anas wyvilliana Canard des Hawaï Espèce Anas wyvillianaSclater, 1878 Statut de conservation UICN EN B1ab(ii,iii,iv,v) : En danger Le Canard des Hawaï (Anas wyvilliana) est une espèce de canard appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anatinae. (fr)
- De hawaii-eend (Anas wyvilliana) is een eend uit de familie van de Anatidae. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort van de Hawaiaanse eilanden. De soort werd in 1878 door Philip Lutley Sclater beschreven. Deze soort is mogelijk in het Laat Pleistoceen ontstaan als een bastaard van de wilde eend (A platyrhynchos) en de laysaneend (A. laysenensis). (nl)
- Il germano delle Hawaii (Anas wyvilliana P.L.Sclater, 1878) è un uccello della famiglia degli Anatidi endemico delle Hawaii. Attualmente vive nell'isola Kauai e Niihau ed è stata rientrodotta sulle isole Oahu, Hawaii e Maui; secondo la Lista rossa IUCN è in pericolo di estinzione (Endangered). (it)
- ハワイマガモ（Anas wyvilliana）は、カモ目カモ科マガモ属に分類される鳥類。 (ja)
- Krzyżówka hawajska (Anas wyvilliana) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Endemiczna dla Wysp Hawajskich krzyżówka hawajska występuje na pięciu wyspach archipelagu, ale jej zasięg zmniejszył się znacząco w stosunku do historycznego. Jest uznawana za gatunek zagrożony wyginięciem. (pl)
- Hawaiiand (Anas wyvilliana) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar som förekommer i Hawaiiöarna. (sv)
- Гавайская кряква, или колоа (лат. Anas wyvilliana) — вид водоплавающих птиц из подсемейства настоящих уток. (ru)
- 夏威夷鸭（学名：Anas wyvilliana），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
- La Havaja anaso (Anas wyvilliana) estas specio de birdo de la familio de Anasedoj. Ĝi estas endemia de la grandaj insuloj de Havajo. Kelkaj fakuloj traktas ĝin kiel insula subspecio de la Platbeka anaso, baze sur ties kapablo produkti fekundajn hibridojn, sed ĝi aspektas tute distingaj kaj kapablo hibridiĝi estas sensignifa ĉe la taksonomio de plaŭdanasoj. La indiĝena havaja nomo por tiu anaso estas koloa maoli. (eo)
- The Hawaiian duck (Anas wyvilliana) or koloa is a species of bird in the family Anatidae that is endemic to the large islands of Hawaiʻi. Taxonomically, the koloa is closely allied with the mallard (A. platyrhynchos). It differs in that it is monochromatic (with similarly marked males and females) and non-migratory. As with many duck species in the genus Anas, Hawaiian duck and mallards can interbreed and produce viable offspring, and the koloa has previously been considered an island subspecies of the mallard. However, all major authorities now consider this form to be a distinct species within the mallard complex. Recent analyses indicate that this is a distinct species that arose through ancient hybridization between mallard and Laysan duck (Anas laysanensis). The native Hawaiian name f (en)
- Bebek Hawaii (Anas wyvilliana) atau koloa adalah spesies unggas dalam famili Anatidae (itik dan bebek). Bebek ini merupakan hewan endemik di pulau-pulau besar Hawaii. Secara taksonomis, koloa berkerabat dekat dengan itik melewar (A. platyrhynchos). Namun bebek ini memiliki beberapa pembeda, bulu bebek Hawaii monokromatik (jantan dan betina berpola warna sama) serta tidak bermigrasi. Seperti banyak spesies bebek dalam genus Anas, bebek Hawaii dapat kawin silang dengan itik melewar serta menghasilkan keturunan, koloa sebelumnya dianggap sebagai subspesies dari itik melewar. Namun, para ahli sekarang menganggap hewan ini sebagai spesies berbeda yang berkerabat dengan itik melewar. Analisis terbaru menunjukkan bahwa bebek ini adalah spesies berbeda yang muncul melalui persilangan purba antara (in)
|
