| dbo:abstract
|
- The Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Honolulu, Hawaii, was established in 1920 by the Hawaiian Mission Children's Society, a private, non-profit organization and genealogical society, on the 100th anniversary of the arrival of the first Christian missionaries in Hawaiʻi. In 1962, the , together with Kawaiahaʻo Church, both built by those early missionaries, were designated a U.S. National Historic Landmark (NHL) under the combined name Kawaiahao Church and Mission Houses. In 1966 all the NHLs were included in the National Register of Historic Places. The Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives collects, preserves, interprets, and exhibits documents, artifacts, and other records of Hawaii's "missionary" period from about 1820 to 1863. It interprets its historic site and collections and makes these collections available for research, educational purposes, and public enjoyment. The archive's collection holds over 3,000 Hawaiian, Western, and Pacific artifacts, and more than 12,000 books, manuscripts, original letters, diaries, journals, illustrations and Hawaiian church records. The historic site and archive is open Tuesday through Saturday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. The general admission charge is $12, with discounts for students, seniors, and the military. (en)
- Здания миссии на Гавайях в Гонолулу — были созданы в 1920 году Гавайским детским обществом Миссии, частной некоммерческой организацией и генеалогическим обществом, к 100-летию со дня прибытия первых христианских миссионеров на Гавайи. В 1962 году вместе с , построенные этими ранними миссионерами, были обозначены Национальной исторической достопримечательностью США под общим названием . В 1966 году они также были включены в Национальный реестр исторических мест США. Исторические места и архивы Гавайских миссий собирают, хранят, интерпретируют и экспонируют документы, артефакты и другие записи «миссионерского» периода Гавайев примерно с 1820 по 1863 год. Они интерпретируют его исторический сайт и коллекции и делают эти коллекции доступными для исследовательских, образовательных целей и общественного пользования. Коллекция архива содержит более 3000 гавайских, западных и тихоокеанских артефактов и более 12 000 книг, рукописей, оригинальных писем, дневников, журналов, иллюстраций и гавайских церковных записей. Историческое место и архив открыты с вторника по субботу с 10:00 до 04:00. Общий вступительный взнос составляет 10 долларов США, со скидками для студентов, пенсионеров и военных. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives Honolulu, Hawaii, was established in 1920 by the Hawaiian Mission Children's Society, a private, non-profit organization and genealogical society, on the 100th anniversary of the arrival of the first Christian missionaries in Hawaiʻi. In 1962, the , together with Kawaiahaʻo Church, both built by those early missionaries, were designated a U.S. National Historic Landmark (NHL) under the combined name Kawaiahao Church and Mission Houses. In 1966 all the NHLs were included in the National Register of Historic Places. (en)
- Здания миссии на Гавайях в Гонолулу — были созданы в 1920 году Гавайским детским обществом Миссии, частной некоммерческой организацией и генеалогическим обществом, к 100-летию со дня прибытия первых христианских миссионеров на Гавайи. В 1962 году вместе с , построенные этими ранними миссионерами, были обозначены Национальной исторической достопримечательностью США под общим названием . В 1966 году они также были включены в Национальный реестр исторических мест США. (ru)
|
