| dbo:abstract
|
- شهدت مجرزة حطلة قتل 60 قروي شيعي بعضهم كان مسلح وارتكبها مقاتلين من المعارضة السورية في قرية حطلة بمحافظة دير الزور شرق سوريا يوم 11 يونيو 2013 خلال الحرب الأهلية السورية. وقتل ما لايقل عن 30 مدني. (ar)
- The Hatla massacre was the killing of 30 to 60 Shia villagers, including some who were armed, conducted by Syrian opposition fighters and Salafist Al-Nusra Front members in the eastern Syrian village of Hatla, near Deir ez-Zor, on 11 June 2013 during the Syrian civil war. At least 30 of the dead were civilians. According to a UN report, 30 people were killed. A video posted online on 11 June, entitled "The storming and cleansing of Hatla", showed fighters waving the black Salafi flag and celebrating. The language used in the videos is sectarian. "This is the Shia, this is the Shia carcass, this is their end," the cameraman says. That video "indicates those responsible were non-Syrians, possibly from Kuwait." According to opposition activists, most of the dead were pro-government fighters but civilians were killed as well, including women and children. Three Shia clerics were also among the dead. Reports said that 30 civilians were killed. Syrian opposition forces also burned civilian houses and a Shia mosque during the takeover. 10 rebel fighters were killed during the attack. 150 Shia residents fled to the nearby government-held village of Jafra. (en)
- La masacre de Hatla fue el asesinato de 60 aldeanos chiíes, incluyendo algunos que estaban armados, llevado a cabo el 11 de junio de 2013 por miembros de la oposioción siria en la localidad siria de Hatla, cerca de Deir Ezzor, durante la Guerra Civil Siria. Al menos 30 de los muertos eran civiles. De acuerdo con un informe de la ONU, la cifra de muertos era de 30. Un video publicado en línea el 11 de junio, titulado El asalto y limpieza de Hatla, mostró a unos combatientes agitando la mientras celebraban. El lenguaje utilizado en los videos es sectario. «Estos son los chiíes, estos son cuerpos chiíes, este es su fin», dice el camarógrafo. Ese video «indica que los responsables no eran sirios, posiblemente de Kuwait.» De acuerdo con una página de Facebook de islamistas de la zona, miembros del ELS y el grupo terrorista Frente Al-Nusra estaban involucrados. El ataque y la captura del pueblo por los rebeldes fue presuntamente en represalia por un ataque de los combatientes chiíes leales al gobierno, un día antes. Los milicianos chiíes atacaron una posición rebelde cerca de la localidad, matando a cuatro combatientes. Según militantes opositores, la mayoría de los muertos eran combatientes leales, pero también fueron asesinados varios civiles, incluyendo mujeres y niños. Tres clérigos chiíes también se encontraban entre los muertos. La agencia estatal de noticias, SANA, dijo que 30 civiles perdieron la vida. Los rebeldes también quemaron casas de civiles y una mezquita chií durante la toma de posesión. Diez combatientes rebeldes murieron durante el ataque. Unos 150 residentes chiíes huyeron hacia territorio controlado por el gobierno en las inmediaciones de Jafra. El jeque kuwaití amenazó con más atentados en contra de los partidarios del gobierno con ataques a asentamientos chiíes de y , cerca de Alepo. (es)
- 哈特拉村屠杀是叙利亚内战期间叙利亚反对派武装于2013年6月1日在叙利亚东部靠近代尔祖尔的哈特拉村犯下的一起屠杀事件，在屠杀中有60名什叶派村民遇害。遇害者中有一些是有武装，但至少30人是平民。而根据联合国的报告，在屠杀中有30人遇害。 反对派武装进攻和占领哈特拉村据报道是对来自该村的亲政府什叶派民兵之前一天发动进攻的报复。当时什叶派民兵进攻了村子附近的一处反对派武装的据点，打死4名反对派武装分子。 6月11日，一段视频被上传到网上，标题为“攻击和清洗哈特拉”。视频中显示武装分子在举行庆祝活动并挥舞着绘有萨拉菲主义字样的黑色旗帜。武装分子的话中带有浓重的教派主义色彩。拍摄这段视频的摄影师说道：“这就是什叶派，这是什叶派的尸体，这就是他们的结局。”这段视频显示犯下屠杀罪行的不是叙利亚人，可能是来自科威特。根据一名在当地活动的伊斯兰主义活动人士的Facebook主页，叙利亚自由军和胜利阵线的成员卷入了这起屠杀。 根据反对派活动人士的说法，大部分的死者是亲政府的什叶派民兵，但也有平民被杀，其中包括妇女和儿童。死者中还包括3名什叶派神职人员。阿拉伯叙利亚通讯社（SANA）声称屠杀中有30名平民遇害。在反对派占领该村期间，反对派武装分子还焚烧了民宅以及一座什叶派清真寺。在袭击中有10名反对派武装丧生。大约150名什叶派村民逃往了附近政府军控制的Jafra村。 这起屠杀事件凸显了“叙利亚国内冲突中浓厚的教派斗争属性”。来自科威特的武装分子头目Shafi al-Ajmi威胁称将对阿勒颇附近的Nubl和al-Zahraa两座什叶派村庄发动袭击并杀死那些叙利亚政府的支持者。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5714 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:motive
| |
| dbp:partof
|
- the Syrian civil war (en)
|
| dbp:perps
|
- Al-Nusra Front (en)
- Free Syrian Army (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:victim
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شهدت مجرزة حطلة قتل 60 قروي شيعي بعضهم كان مسلح وارتكبها مقاتلين من المعارضة السورية في قرية حطلة بمحافظة دير الزور شرق سوريا يوم 11 يونيو 2013 خلال الحرب الأهلية السورية. وقتل ما لايقل عن 30 مدني. (ar)
- The Hatla massacre was the killing of 30 to 60 Shia villagers, including some who were armed, conducted by Syrian opposition fighters and Salafist Al-Nusra Front members in the eastern Syrian village of Hatla, near Deir ez-Zor, on 11 June 2013 during the Syrian civil war. At least 30 of the dead were civilians. According to a UN report, 30 people were killed. (en)
- La masacre de Hatla fue el asesinato de 60 aldeanos chiíes, incluyendo algunos que estaban armados, llevado a cabo el 11 de junio de 2013 por miembros de la oposioción siria en la localidad siria de Hatla, cerca de Deir Ezzor, durante la Guerra Civil Siria. Al menos 30 de los muertos eran civiles. De acuerdo con un informe de la ONU, la cifra de muertos era de 30. El jeque kuwaití amenazó con más atentados en contra de los partidarios del gobierno con ataques a asentamientos chiíes de y , cerca de Alepo. (es)
- 哈特拉村屠杀是叙利亚内战期间叙利亚反对派武装于2013年6月1日在叙利亚东部靠近代尔祖尔的哈特拉村犯下的一起屠杀事件，在屠杀中有60名什叶派村民遇害。遇害者中有一些是有武装，但至少30人是平民。而根据联合国的报告，在屠杀中有30人遇害。 反对派武装进攻和占领哈特拉村据报道是对来自该村的亲政府什叶派民兵之前一天发动进攻的报复。当时什叶派民兵进攻了村子附近的一处反对派武装的据点，打死4名反对派武装分子。 6月11日，一段视频被上传到网上，标题为“攻击和清洗哈特拉”。视频中显示武装分子在举行庆祝活动并挥舞着绘有萨拉菲主义字样的黑色旗帜。武装分子的话中带有浓重的教派主义色彩。拍摄这段视频的摄影师说道：“这就是什叶派，这是什叶派的尸体，这就是他们的结局。”这段视频显示犯下屠杀罪行的不是叙利亚人，可能是来自科威特。根据一名在当地活动的伊斯兰主义活动人士的Facebook主页，叙利亚自由军和胜利阵线的成员卷入了这起屠杀。 根据反对派活动人士的说法，大部分的死者是亲政府的什叶派民兵，但也有平民被杀，其中包括妇女和儿童。死者中还包括3名什叶派神职人员。阿拉伯叙利亚通讯社（SANA）声称屠杀中有30名平民遇害。在反对派占领该村期间，反对派武装分子还焚烧了民宅以及一座什叶派清真寺。在袭击中有10名反对派武装丧生。大约150名什叶派村民逃往了附近政府军控制的Jafra村。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- مجزرة حطلة (ar)
- Masacre de Hatla (es)
- Hatla massacre (en)
- 哈特拉村屠杀 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
