| dbo:abstract
|
- باز هاريس (الإسم العلمي Parabuteo unicinctus)(بالإنجليزية Harris's hawk) هو من الطيور الجارحة متوسطة الحجم من فصيلة البازية. (ar)
- L'aligot de Harris (Parabuteo unicinctus) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids, de mida mitjana i l'únic membre del gènere Parabuteo, que literalment significa "semblant a Buteo". (ca)
- Káně Harrisova (Parabuteo unicinctus) je středně velký dravec z čeledi jestřábovitých, vyskytující se v rozmezí od jihozápadu Spojených států jižně až po Chile a střední část Argentiny. Jeho výskyt je občas hlášen i v západní Evropě, většinou ve Velké Británii. Káně Harrisova je oblíbeným sokolnickým druhem; je tedy pravděpodobné, že její výskyt v Evropě má původ právě v jedincích, kteří unikli ze zajetí. Káně Harrisova je jediným zástupcem rodu Parabuteo. Vědecké jméno je odvozeno z řeckého para, což znamená „jako“ nebo „podobný“, a latinského buteo, označující „káni“, uni značí „jeden“ a cinctus znamená „obklopený“ nebo „ohraničený“, což poukazuje na bílý pás na základu a na konci ocasu. Anglické a převzatě i české jméno pták dostal od Johna Jamese Audubona, který jej pojmenoval na počest svého ornitologického druha, finančního sponzora a přítele Edwarda Harrise. Káně Harrisova je známá svým význačným chováním – loví ve skupině, která sestává z členů jedné rodiny (téměř všichni ostatní dravci loví samostatně). (cs)
- La Ruĝecŝultra buteo aŭ Buteo de Harris, (science: Parabuteo unicinctus), estas mezgranda rabobirdo kiu reproduktiĝas el sudokcidenta Usono suden al Ĉilio kaj centra Argentino. Birdoj estas foje ege vidataj en Okcidenta Eŭropo, ĉefe ĉe Britio, sed ĝi estas populara specio en falkado kaj tiuj vidaĵoj preskaŭ certe aludas al fuĝintoj el kaptiveco. Ĝi estas la ununura membro de la genro Parabuteo. La nomo devenas el la greka para, signife preskaŭ, kaj la latina buteo, alude al tipo de buteo; uni signife unufoje, kaj cinctus signife zoneca aŭ zonata, alude al la blanka bendo ĉe la vostopinto. John James Audubon nomigis tiun birdon per alternativa aŭ anglalingva nomo en honoro al sia ornitologia kompano, financa subtenanto kaj amiko Edward Harris. La Ruĝecŝultra buteo elstaras pro sia kutimo ĉasi kooperative en aroj, konsiste el familigrupoj dum plej parto de aliaj rabobirdoj ĉasas solece. (eo)
- Der Wüstenbussard (Parabuteo unicinctus) (Parabuteo „dem Bussard ähnlich“), häufig auch mit seinem englischen Namen Harris’s Hawk bezeichnet, ist eine mittelgroße Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Wüstenbussarde sind die einzige Greifvogelart, die in Gruppen jagt. Sie stehen aufgrund des Washingtoner Artenschutzabkommens laut Anhang II (CITES) unter Schutz. (de)
- The Harris's hawk (Parabuteo unicinctus), formerly known as the bay-winged hawk, dusky hawk, and sometimes a wolf hawk, and known in Latin America as peuco, is a medium-large bird of prey that breeds from the southwestern United States south to Chile, central Argentina, and Brazil. Birds are sometimes reported at large in Western Europe, especially Britain, but it is a popular species in falconry and these records almost invariably all refer to escapes from captivity. The name is derived from the Greek para, meaning beside, near or like, and the Latin buteo, referring to a kind of buzzard; uni meaning once; and cinctus meaning girdled, referring to the white band at the tip of the tail. John James Audubon gave this bird its English name in honor of his ornithological companion, financial supporter, and friend Edward Harris. The Harris's hawk is notable for its behavior of hunting cooperatively in packs consisting of tolerant groups, while other raptors often hunt alone. Harris hawks' social nature has been attributed to their intelligence, which makes them easy to train and have made them a popular bird for use in falconry. (en)
- Parabuteo unicinctus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- La aguililla rojinegra, también conocida como gavilán mixto, gavilán acanelado, águila de Harris o peuco (Parabuteo unicinctus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. (es)
- Parabuteo unicinctus(
Pour les articles homonymes, voir Harris. ) Parabuteo unicinctus Buse de Harris Espèce Parabuteo unicinctus(Temminck, 1824) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse de Harris (Parabuteo unicinctus), également appelée buse à ailes marrons ou buse à croupion blanc, est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridés. Elle peut aussi être surnommée le petit aigle du Mexique à cause de sa répartition et d'une certaine ressemblance avec l'Aigle royal. Le nom de cet oiseau commémore l'ornithologue américain Edward Harris (1799-1863). (fr)
- Parabuteo unicinctus adalah burung pemangsa berukuran sedang-besar yang berkembang biak dari barat daya Amerika Serikat ke selatan hingga Chili, Argentina tengah, dan Brasil. Burung kadang-kadang dilaporkan secara luas di Eropa Barat, terutama Inggris, tetapi ini adalah spesies yang populer di elang dan catatan ini hampir pasti semuanya merujuk pada pelarian dari penangkaran. Nama ini berasal dari bahasa Yunani para, yang berarti di samping, dekat atau seperti, dan bahasa Latin buteo, mengacu pada sejenis burung; uni artinya sekali; dan cinctus yang berarti berikat, mengacu pada pita putih di ujung ekor. John James Audubon memberi burung ini nama bahasa Inggrisnya untuk menghormati rekan ornitologisnya, pendukung keuangan, dan temannya Edward Harris. (in)
- La poiana di Harris (Parabuteo unicinctus (Temminck, 1824) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso nel continente americano. (it)
- モモアカノスリ（腿赤鵟、Parabuteo unicinctus）はタカ目タカ科に分類される猛禽の一種。日本ではこの和名よりも、英名をカタカナ読みしたハリスホークの名で知られる。 英名 Harris's Hawk はオーデュボンにより、同じ鳥類学者で彼のパトロン、さらには友人でもあったエドワード・ハリスへの献名として付けられた[1]。 (ja)
- Myszołowiec towarzyski, myszołowiec (Parabuteo unicinctus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Północną i Południową. (pl)
- De woestijnbuizerd of Harris' buizerd (Parabuteo unicinctus) is een roofvogel behorend tot de familie Acciptridae uit het geslacht Parabuteo. De vogel werd in 1824 door de Nederlandse dierkundige Coenraad Jacob Temminck, directeur van het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie te Leiden, geldig beschreven als Falco unicinctus. Deze roofvogel komt voor in het zuiden van de Verenigde Staten en zuidelijker in Midden-Amerika en in grote delen van Zuid-Amerika. (nl)
- O gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) é uma ave de rapina de médio-grande porte que se reproduz desde o sudoeste dos Estados Unidos até o Chile, centro da Argentina e Brasil. Há relatos esporádicos de avistamento desta espécie na Europa Ocidental, especialmente na Grã-Bretanha, porém, tendo em conta a sua grande popularidade no âmbito da falcoaria, o mais certo é que esses casos se reportem a fugas de cativeiros. (pt)
- Kaktusvråk (Parabuteo unicinctus) är en amerikansk rovfågel i familjen hökar. Ovanligt för hökfåglar är den känd för att jaga kooperativt. (sv)
- Пустынный канюк (лат. Parabuteo unicinctus) — крупная хищная птица из семейства ястребиных, ареал которой включает территорию от юго-запада Соединённых Штатов до Чили и центральной Аргентины. Иногда сообщается о присутствии этих птиц в Западной Европе, особенно в Великобритании, но почти наверняка все эти сообщения связаны с побегами данных птиц из мест содержания в неволе. (ru)
- Каню́к пусте́льний. (Parabuteo unicinctus) — середнього розміру хижий птах з роду пустельних канюків підродини канючних (Buteoninae). У природі поширений переважно по всій території Північної Америки та, частково, Південної, іноді цей вид відмічають в Європі. Дуже поширений як ловецький птах. Англійська назва англ. Harris's hawk (канюк Гарріса) дана птахові на честь британського орнітолога Едварда Гарріса. (uk)
- 栗翅鷹（學名：Parabuteo unicinctus），又名哈里斯鷹（英語：Harris's Hawk），是一種中至大型的猛禽。牠們分佈在美國西南部至智利和阿根廷中部。牠們有時會在西歐，尤其是英國出沒，但這些地區的族群一般都被認為是逸鳥。 栗翅鷹是栗翅鷹屬下的唯一物種。其屬名是由希臘文的「擬似」及拉丁文的「鵟」（buteo）組合而成，種小名是根據其尾端上的白間所取。美國鳥類學家約翰·詹姆斯·奧杜邦以其好友及經濟支持者，且同時也是鳥類學家的（Edward Harris）來取其英文名。牠們最著名的行為是會成群合作獵食。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باز هاريس (الإسم العلمي Parabuteo unicinctus)(بالإنجليزية Harris's hawk) هو من الطيور الجارحة متوسطة الحجم من فصيلة البازية. (ar)
- L'aligot de Harris (Parabuteo unicinctus) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids, de mida mitjana i l'únic membre del gènere Parabuteo, que literalment significa "semblant a Buteo". (ca)
- Der Wüstenbussard (Parabuteo unicinctus) (Parabuteo „dem Bussard ähnlich“), häufig auch mit seinem englischen Namen Harris’s Hawk bezeichnet, ist eine mittelgroße Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Wüstenbussarde sind die einzige Greifvogelart, die in Gruppen jagt. Sie stehen aufgrund des Washingtoner Artenschutzabkommens laut Anhang II (CITES) unter Schutz. (de)
- Parabuteo unicinctus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- La aguililla rojinegra, también conocida como gavilán mixto, gavilán acanelado, águila de Harris o peuco (Parabuteo unicinctus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. (es)
- La poiana di Harris (Parabuteo unicinctus (Temminck, 1824) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso nel continente americano. (it)
- モモアカノスリ（腿赤鵟、Parabuteo unicinctus）はタカ目タカ科に分類される猛禽の一種。日本ではこの和名よりも、英名をカタカナ読みしたハリスホークの名で知られる。 英名 Harris's Hawk はオーデュボンにより、同じ鳥類学者で彼のパトロン、さらには友人でもあったエドワード・ハリスへの献名として付けられた[1]。 (ja)
- Myszołowiec towarzyski, myszołowiec (Parabuteo unicinctus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Północną i Południową. (pl)
- De woestijnbuizerd of Harris' buizerd (Parabuteo unicinctus) is een roofvogel behorend tot de familie Acciptridae uit het geslacht Parabuteo. De vogel werd in 1824 door de Nederlandse dierkundige Coenraad Jacob Temminck, directeur van het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie te Leiden, geldig beschreven als Falco unicinctus. Deze roofvogel komt voor in het zuiden van de Verenigde Staten en zuidelijker in Midden-Amerika en in grote delen van Zuid-Amerika. (nl)
- O gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) é uma ave de rapina de médio-grande porte que se reproduz desde o sudoeste dos Estados Unidos até o Chile, centro da Argentina e Brasil. Há relatos esporádicos de avistamento desta espécie na Europa Ocidental, especialmente na Grã-Bretanha, porém, tendo em conta a sua grande popularidade no âmbito da falcoaria, o mais certo é que esses casos se reportem a fugas de cativeiros. (pt)
- Kaktusvråk (Parabuteo unicinctus) är en amerikansk rovfågel i familjen hökar. Ovanligt för hökfåglar är den känd för att jaga kooperativt. (sv)
- Пустынный канюк (лат. Parabuteo unicinctus) — крупная хищная птица из семейства ястребиных, ареал которой включает территорию от юго-запада Соединённых Штатов до Чили и центральной Аргентины. Иногда сообщается о присутствии этих птиц в Западной Европе, особенно в Великобритании, но почти наверняка все эти сообщения связаны с побегами данных птиц из мест содержания в неволе. (ru)
- Каню́к пусте́льний. (Parabuteo unicinctus) — середнього розміру хижий птах з роду пустельних канюків підродини канючних (Buteoninae). У природі поширений переважно по всій території Північної Америки та, частково, Південної, іноді цей вид відмічають в Європі. Дуже поширений як ловецький птах. Англійська назва англ. Harris's hawk (канюк Гарріса) дана птахові на честь британського орнітолога Едварда Гарріса. (uk)
- 栗翅鷹（學名：Parabuteo unicinctus），又名哈里斯鷹（英語：Harris's Hawk），是一種中至大型的猛禽。牠們分佈在美國西南部至智利和阿根廷中部。牠們有時會在西歐，尤其是英國出沒，但這些地區的族群一般都被認為是逸鳥。 栗翅鷹是栗翅鷹屬下的唯一物種。其屬名是由希臘文的「擬似」及拉丁文的「鵟」（buteo）組合而成，種小名是根據其尾端上的白間所取。美國鳥類學家約翰·詹姆斯·奧杜邦以其好友及經濟支持者，且同時也是鳥類學家的（Edward Harris）來取其英文名。牠們最著名的行為是會成群合作獵食。 (zh)
- Káně Harrisova (Parabuteo unicinctus) je středně velký dravec z čeledi jestřábovitých, vyskytující se v rozmezí od jihozápadu Spojených států jižně až po Chile a střední část Argentiny. Jeho výskyt je občas hlášen i v západní Evropě, většinou ve Velké Británii. Káně Harrisova je oblíbeným sokolnickým druhem; je tedy pravděpodobné, že její výskyt v Evropě má původ právě v jedincích, kteří unikli ze zajetí. (cs)
- La Ruĝecŝultra buteo aŭ Buteo de Harris, (science: Parabuteo unicinctus), estas mezgranda rabobirdo kiu reproduktiĝas el sudokcidenta Usono suden al Ĉilio kaj centra Argentino. Birdoj estas foje ege vidataj en Okcidenta Eŭropo, ĉefe ĉe Britio, sed ĝi estas populara specio en falkado kaj tiuj vidaĵoj preskaŭ certe aludas al fuĝintoj el kaptiveco. (eo)
- The Harris's hawk (Parabuteo unicinctus), formerly known as the bay-winged hawk, dusky hawk, and sometimes a wolf hawk, and known in Latin America as peuco, is a medium-large bird of prey that breeds from the southwestern United States south to Chile, central Argentina, and Brazil. Birds are sometimes reported at large in Western Europe, especially Britain, but it is a popular species in falconry and these records almost invariably all refer to escapes from captivity. (en)
- Parabuteo unicinctus adalah burung pemangsa berukuran sedang-besar yang berkembang biak dari barat daya Amerika Serikat ke selatan hingga Chili, Argentina tengah, dan Brasil. Burung kadang-kadang dilaporkan secara luas di Eropa Barat, terutama Inggris, tetapi ini adalah spesies yang populer di elang dan catatan ini hampir pasti semuanya merujuk pada pelarian dari penangkaran. (in)
- Parabuteo unicinctus(
Pour les articles homonymes, voir Harris. ) Parabuteo unicinctus Buse de Harris Espèce Parabuteo unicinctus(Temminck, 1824) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse de Harris (Parabuteo unicinctus), également appelée buse à ailes marrons ou buse à croupion blanc, est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridés. Elle peut aussi être surnommée le petit aigle du Mexique à cause de sa répartition et d'une certaine ressemblance avec l'Aigle royal. (fr)
|
_3_of_4_in_set.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_3_of_4_in_set.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
