| dbo:abstract
|
- مخلب الشيطان أو نبات الكُلَّاب أو العنكبوت الخشبي (الاسم العلمي: Harpagophytum)، جنس نباتات من فصيلة الدعسية. موطنها إفريقيا الجنوبية. سُميت «مخلب الشيطان» بسبب المظهر الغريب لثمارها المُعقفة. (ar)
- L'harpagòfit és una planta herbàcia originària del desert del Kalahari que s'ha utilitzat popularment per la seva acció antiinflamatòria especialment útil en processos inflamatoris crònics. El nom científic és Harpagophytum procumbens Burc DC. i pertany a la família de les pedaliàcies (Pedaliaceae). Tot i això també se la coneix per altres noms: uns de científics com Uncaria procumbens o Harpagophytum burchellii Decne i d'altres de coneixement popular com poden ser harpagòfit o urpa del dimoni. El mot «harpagophytum» fa referència al fruit en forma d'urpa (ja que harpago vol dir ganxo) i el mot “procumbens” ens indica que la tija és reptant (creix en paral·lel amb el terra). El nom popular d'Urpa del dimoni se li va donar, ja que els fruit de l'harpagòfit tenen uns ganxos que serveixen per enganxar-se als pelatges dels animals i així poder disseminar-se, quan aquests s'enganxen a un animal això li provoca un dolor que fa que l'animal salti com si es trobés posseït pel dimoni. (ca)
- Die Afrikanische Teufelskralle (Harpagophytum procumbens), auch kurz Teufelskralle oder Trampelklette genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Sesamgewächse (Pedaliaceae). Sie gedeiht in den Savannen Namibias, Botswanas, Simbabwe und Südafrikas und ist als Heilpflanze bekannt. (de)
- Harpagofito (Harpagophytum) aŭ Diablokrifo estas botanika genro el la familio Pedaliacoj (Pedaliaceae). (eo)
- Harpagophytum es un género de plantas de flores de la familia Pedaliaceae. Su nombre común es "garra del diablo". (es)
- Harpagophytum (/ˌhɑːrpəˈɡɒfɪtəm/ HAR-pə-GOF-it-əm), also called grapple plant, wood spider, and most commonly devil's claw, is a genus of plants in the sesame family, native to southern Africa. Plants of the genus owe their common name "devil's claw" to the peculiar appearance of their hooked fruit. Several species of North American plants in the genus Proboscidea and certain species of Pisonia, however, are also known by this name. Devil's claw's tuberous roots are used in folk medicine to reduce pain. (en)
- Harpagophytum procumbens es una especie de planta herbácea de la familia de las pedaliáceas natural del sur de África.Vulgarmente se le conoce como harpagófito (planta con garfios en griego) o "garra del diablo" debido a la morfología de sus frutos, unas cápsulas leñosas recubiertas de espinas ganchudas y aceradas. (es)
- Harpagophytum est un genre de plantes de la famille des Pedaliaceae, autrement dit de la famille du sésame. La principale espèce de ce genre, Harpagophytum procumbens (alias harpagophyton), est souvent appelée simplement « harpagophytum » et communément « griffe du diable » ou « racine de Windhoek ». Elle est encore appelée par les anglophones grapple plant (« plante-grappin »), wood spider (« araignée de bois ») et plus communément Devil's Shoestrings (« lacet du diable »). C'est une herbacée vivace originaire des régions semi-désertiques sud-africaines. Sa racine principale, lignifiée, a un important développement vertical en profondeur. Ses racines secondaires sont des tubercules bulbeux parfois énormes, pouvant peser jusqu'à 1,5 kg. Cette racine a un usage médicinal (les colons européens ont appris des Africains qu'ils pouvaient l'utiliser pour traiter leurs arthrites). Une des espèces du genre Harpagophytum, Harpagophytum procumbens ou « griffe du diable », est très utilisée pour soulager divers désagréments articulaires (arthrites notamment) et améliorer la mobilité des articulations, favoriser la détente musculaire. (fr)
- Harpagophytum procumbens Harpagophytum procumbens Harpagophytum procumbens (photo CITES). Espèce Harpagophytum procumbens(Burch.) DC. ex Meisn., 1840 Classification phylogénétique L'harpagophyton (Harpagophytum procumbens), communément appelée « griffe du diable », « Sengaparile », « Devil's Claw », « Duiwelsklou » ou « racine de Windhoek » (du nom de la capitale namibienne), ou bien souvent simplement appelée « harpagophytum », est une plante herbacée vivace du genre Harpagophytum, de la famille des Pedaliaceae, qui tire son nom savant du grec harpagos (crochet, grappin) évoquant les aiguillons de ses fruits lignifiés. L'espèce H. procumbens regroupe deux sous-espèces (« subsp. », pour sub-species) : 1.
* H. procumbens subsp. procumbens 2.
* H. procumbens subsp. transvaalensis Cette plante fait depuis longtemps partie de la pharmacopée traditionnelle du sud de l'Afrique et est utilisée dans le monde depuis les années 1970-1980, principalement comme anti-inflammatoire et pour atténuer ou guérir certaines douleurs (rhumatismes, arthrites ou lombalgies). (fr)
- ライオンゴロシ（学名：Harpagophytum procumbens）は、ゴマ科の植物の一種。 木質で鉤爪のある果実が特徴とされ、英名の「devil's claw」（悪魔の鉤爪）、「grapple plant」（絡み合う植物）の由来となった。属名「Harpagophytum」は、英名「grapple plant」をギリシャ語に訳した言葉である。種小名「procumbens」は前立腺を意味し、茎が地面を這っている状態から名付けられた。 果実の鉤爪によって動物の毛や蹄に絡み付き、それによって広く散布され、自生範囲を広げている。ライオンの口にこの果実が絡み付くと、その痛さのあまり餌をとれず餓死したことから、「ライオンゴロシ」という名がつけられたと言われる。 (ja)
- ハルパゴフィツム属（Harpagophytum、ハルパゴフィタム属とも）はゴマ科の多年生植物。 (ja)
- L'artiglio del diavolo (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC. ex Meisn., 1840) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Pedaliacee, presente nell'Africa meridionale, nelle aree di savana e del deserto Kalahari. È ampiamente usato nella medicina tradizionale africana. (it)
- Duivelsklauw is een geslacht van planten in de sesamfamilie, afkomstig uit zuidelijk Afrika. Planten van het geslacht danken hun gemeenschappelijke naam "duivelsklauw" aan het eigenaardige uiterlijk van hun klauwachtig fruit. Verschillende soorten Noord-Amerikaanse planten in het geslacht Proboscidea en bepaalde soorten Pisonia zijn echter ook bekend onder deze naam. De tubereuze wortels van de duivelsklauw worden gebruikt in de volksgeneeskunde om de pijn te verminderen. (nl)
- Harpagophytum procumbens är en sesamväxtart. Harpagophytum procumbens ingår i släktet Harpagophytum och familjen sesamväxter. (sv)
- Гарпагофитум, или чёртов коготь (лат. Harpagophytum) — род растений семейства Педалиевые (Pedaliaceae). Встречается в Южной и Юго-Западной Африке. (ru)
- Harpagophytum är ett släkte av sesamväxter. Harpagophytum ingår i familjen sesamväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Harpagophytum, vulgarmente chamada unha do diabo, é um género botânico pertencente à família Pedaliaceae. (pt)
- Гарпагофітум (Harpagophytum) — рід рослин родини (Pedaliaceae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12082 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:subdivision
|
- * H. procumbens ( DC. ex Meisn.)
* H. zeyheri (Decne.) (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مخلب الشيطان أو نبات الكُلَّاب أو العنكبوت الخشبي (الاسم العلمي: Harpagophytum)، جنس نباتات من فصيلة الدعسية. موطنها إفريقيا الجنوبية. سُميت «مخلب الشيطان» بسبب المظهر الغريب لثمارها المُعقفة. (ar)
- Die Afrikanische Teufelskralle (Harpagophytum procumbens), auch kurz Teufelskralle oder Trampelklette genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Sesamgewächse (Pedaliaceae). Sie gedeiht in den Savannen Namibias, Botswanas, Simbabwe und Südafrikas und ist als Heilpflanze bekannt. (de)
- Harpagofito (Harpagophytum) aŭ Diablokrifo estas botanika genro el la familio Pedaliacoj (Pedaliaceae). (eo)
- Harpagophytum es un género de plantas de flores de la familia Pedaliaceae. Su nombre común es "garra del diablo". (es)
- Harpagophytum (/ˌhɑːrpəˈɡɒfɪtəm/ HAR-pə-GOF-it-əm), also called grapple plant, wood spider, and most commonly devil's claw, is a genus of plants in the sesame family, native to southern Africa. Plants of the genus owe their common name "devil's claw" to the peculiar appearance of their hooked fruit. Several species of North American plants in the genus Proboscidea and certain species of Pisonia, however, are also known by this name. Devil's claw's tuberous roots are used in folk medicine to reduce pain. (en)
- Harpagophytum procumbens es una especie de planta herbácea de la familia de las pedaliáceas natural del sur de África.Vulgarmente se le conoce como harpagófito (planta con garfios en griego) o "garra del diablo" debido a la morfología de sus frutos, unas cápsulas leñosas recubiertas de espinas ganchudas y aceradas. (es)
- ライオンゴロシ（学名：Harpagophytum procumbens）は、ゴマ科の植物の一種。 木質で鉤爪のある果実が特徴とされ、英名の「devil's claw」（悪魔の鉤爪）、「grapple plant」（絡み合う植物）の由来となった。属名「Harpagophytum」は、英名「grapple plant」をギリシャ語に訳した言葉である。種小名「procumbens」は前立腺を意味し、茎が地面を這っている状態から名付けられた。 果実の鉤爪によって動物の毛や蹄に絡み付き、それによって広く散布され、自生範囲を広げている。ライオンの口にこの果実が絡み付くと、その痛さのあまり餌をとれず餓死したことから、「ライオンゴロシ」という名がつけられたと言われる。 (ja)
- ハルパゴフィツム属（Harpagophytum、ハルパゴフィタム属とも）はゴマ科の多年生植物。 (ja)
- L'artiglio del diavolo (Harpagophytum procumbens (Burch.) DC. ex Meisn., 1840) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Pedaliacee, presente nell'Africa meridionale, nelle aree di savana e del deserto Kalahari. È ampiamente usato nella medicina tradizionale africana. (it)
- Duivelsklauw is een geslacht van planten in de sesamfamilie, afkomstig uit zuidelijk Afrika. Planten van het geslacht danken hun gemeenschappelijke naam "duivelsklauw" aan het eigenaardige uiterlijk van hun klauwachtig fruit. Verschillende soorten Noord-Amerikaanse planten in het geslacht Proboscidea en bepaalde soorten Pisonia zijn echter ook bekend onder deze naam. De tubereuze wortels van de duivelsklauw worden gebruikt in de volksgeneeskunde om de pijn te verminderen. (nl)
- Harpagophytum procumbens är en sesamväxtart. Harpagophytum procumbens ingår i släktet Harpagophytum och familjen sesamväxter. (sv)
- Гарпагофитум, или чёртов коготь (лат. Harpagophytum) — род растений семейства Педалиевые (Pedaliaceae). Встречается в Южной и Юго-Западной Африке. (ru)
- Harpagophytum är ett släkte av sesamväxter. Harpagophytum ingår i familjen sesamväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Harpagophytum, vulgarmente chamada unha do diabo, é um género botânico pertencente à família Pedaliaceae. (pt)
- Гарпагофітум (Harpagophytum) — рід рослин родини (Pedaliaceae). (uk)
- L'harpagòfit és una planta herbàcia originària del desert del Kalahari que s'ha utilitzat popularment per la seva acció antiinflamatòria especialment útil en processos inflamatoris crònics. El nom científic és Harpagophytum procumbens Burc DC. i pertany a la família de les pedaliàcies (Pedaliaceae). Tot i això també se la coneix per altres noms: uns de científics com Uncaria procumbens o Harpagophytum burchellii Decne i d'altres de coneixement popular com poden ser harpagòfit o urpa del dimoni. (ca)
- Harpagophytum procumbens Harpagophytum procumbens Harpagophytum procumbens (photo CITES). Espèce Harpagophytum procumbens(Burch.) DC. ex Meisn., 1840 Classification phylogénétique L'harpagophyton (Harpagophytum procumbens), communément appelée « griffe du diable », « Sengaparile », « Devil's Claw », « Duiwelsklou » ou « racine de Windhoek » (du nom de la capitale namibienne), ou bien souvent simplement appelée « harpagophytum », est une plante herbacée vivace du genre Harpagophytum, de la famille des Pedaliaceae, qui tire son nom savant du grec harpagos (crochet, grappin) évoquant les aiguillons de ses fruits lignifiés. (fr)
- Harpagophytum est un genre de plantes de la famille des Pedaliaceae, autrement dit de la famille du sésame. La principale espèce de ce genre, Harpagophytum procumbens (alias harpagophyton), est souvent appelée simplement « harpagophytum » et communément « griffe du diable » ou « racine de Windhoek ». Elle est encore appelée par les anglophones grapple plant (« plante-grappin »), wood spider (« araignée de bois ») et plus communément Devil's Shoestrings (« lacet du diable »). C'est une herbacée vivace originaire des régions semi-désertiques sud-africaines. (fr)
|
| rdfs:label
|
- مخلب الشيطان (ar)
- Harpagophytum procumbens (ca)
- Afrikanische Teufelskralle (de)
- Harpagofito (eo)
- Harpagophytum (en)
- Harpagophytum procumbens (es)
- Harpagophytum (es)
- Harpagophyton (fr)
- Harpagophytum (fr)
- Harpagophytum procumbens (it)
- ハルパゴフィツム属 (ja)
- ライオンゴロシ (ja)
- Duivelsklauw (nl)
- Harpagophytum (pt)
- Harpagophytum (sv)
- Harpagophytum procumbens (sv)
- Гарпагофитум (ru)
- Harpagophytum (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
