| dbo:abstract
|
- Harald Marg (* 26. September 1954 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Kanute, der für die DDR 1980 Olympiasieger wurde. Marg, der für den SC Magdeburg antrat, gewann von 1973 bis 1983 bei Weltmeisterschaften sechs Goldmedaillen sowie fünf Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen, zumeist im Vierer-Kajak. Bereits 1971 hatte er im Vierer bei der Spartakiade gewonnen. 1978 und 1979 gewann er auf beiden Distanzen den Weltmeistertitel. Der DDR-Vierer auf der 1000-Meter-Distanz blieb in der gleichen Besetzung bei den DDR-Meisterschaften 1978, 1979 und 1980, zwei Weltmeisterschaften und den Olympischen Spielen 1980 in Moskau ungeschlagen. (de)
- Harald Marg (born 26 September 1954) is an East German sprint canoeist, born in Magdeburg, who competed from the mid-1970s to the mid-1980s. At the 1980 Summer Olympics in Moscow, he won the gold medal in the K-4 1000 m event. Marg also won thirteen medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with six golds (K-4 500 m: 1978, 1979, 1983; K-4 1000 m: 1978, 1979, 1981), five silvers (K-2 500 m: 1975, K-4 500 m: 1982, K-4 1000 m: 1975, 1982, 1983), and two bronzes (K-4 500 m: 1981, K-4 1000 m: 1973). (en)
- Harald Marg (Magdeburgo, RDA, 26 de septiembre de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1983. (es)
- Harald Marg (ur. 26 września 1954 w Magdeburgu) – niemiecki kajakarz, złoty medalista olimpijski z Moskwy i sześciokrotny mistrz świata. W czasie swojej kariery sportowej reprezentował Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Harald Marg (Maagdenburg 26 september 1954) is een Oost-Duits kanovaarder. Marg behaalde zijn grootste succes in de K-4. Marg werd in de K-4 driemaal wereldkampioen op de 1.000 en tweemaal op de 500 meter. Marg behaalde zijn grootste succes tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 in Moskou met de gouden medaille in de K-4 1.000 meter. (nl)
- Harald Marg (Magdeburgo, Alta Saxónia, 26 de setembro de 1954) é um velocista alemão na modalidade de canoagem. Foi vencedor da medalha de Ouro em K-4 1000 m em Moscovo 1980 com os seus colegas de equipa Rüdiger Helm, Bernd Olbricht e Bernd Duvigneau. (pt)
- Harald Marg, född den 26 september 1954 i Magdeburg, Östtyskland, är en östtysk kanotist. Han tog OS-guld i K-4 1000 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 哈拉尔德·马尔格（德語：Harald Marg，1954年9月26日－），德国男子皮划艇运动员。他曾代表东德参加，获得男子四人皮艇1000米金牌。 (zh)
- Ха́ральд Марг (нем. Harald Marg; 26 сентября 1954, Магдебург) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборную ГДР в период 1973—1983 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, шестикратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Harald Marg (* 26. September 1954 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Kanute, der für die DDR 1980 Olympiasieger wurde. Marg, der für den SC Magdeburg antrat, gewann von 1973 bis 1983 bei Weltmeisterschaften sechs Goldmedaillen sowie fünf Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen, zumeist im Vierer-Kajak. Bereits 1971 hatte er im Vierer bei der Spartakiade gewonnen. 1978 und 1979 gewann er auf beiden Distanzen den Weltmeistertitel. Der DDR-Vierer auf der 1000-Meter-Distanz blieb in der gleichen Besetzung bei den DDR-Meisterschaften 1978, 1979 und 1980, zwei Weltmeisterschaften und den Olympischen Spielen 1980 in Moskau ungeschlagen. (de)
- Harald Marg (born 26 September 1954) is an East German sprint canoeist, born in Magdeburg, who competed from the mid-1970s to the mid-1980s. At the 1980 Summer Olympics in Moscow, he won the gold medal in the K-4 1000 m event. Marg also won thirteen medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with six golds (K-4 500 m: 1978, 1979, 1983; K-4 1000 m: 1978, 1979, 1981), five silvers (K-2 500 m: 1975, K-4 500 m: 1982, K-4 1000 m: 1975, 1982, 1983), and two bronzes (K-4 500 m: 1981, K-4 1000 m: 1973). (en)
- Harald Marg (Magdeburgo, RDA, 26 de septiembre de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1983. (es)
- Harald Marg (ur. 26 września 1954 w Magdeburgu) – niemiecki kajakarz, złoty medalista olimpijski z Moskwy i sześciokrotny mistrz świata. W czasie swojej kariery sportowej reprezentował Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Harald Marg (Maagdenburg 26 september 1954) is een Oost-Duits kanovaarder. Marg behaalde zijn grootste succes in de K-4. Marg werd in de K-4 driemaal wereldkampioen op de 1.000 en tweemaal op de 500 meter. Marg behaalde zijn grootste succes tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 in Moskou met de gouden medaille in de K-4 1.000 meter. (nl)
- Harald Marg (Magdeburgo, Alta Saxónia, 26 de setembro de 1954) é um velocista alemão na modalidade de canoagem. Foi vencedor da medalha de Ouro em K-4 1000 m em Moscovo 1980 com os seus colegas de equipa Rüdiger Helm, Bernd Olbricht e Bernd Duvigneau. (pt)
- Harald Marg, född den 26 september 1954 i Magdeburg, Östtyskland, är en östtysk kanotist. Han tog OS-guld i K-4 1000 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 哈拉尔德·马尔格（德語：Harald Marg，1954年9月26日－），德国男子皮划艇运动员。他曾代表东德参加，获得男子四人皮艇1000米金牌。 (zh)
- Ха́ральд Марг (нем. Harald Marg; 26 сентября 1954, Магдебург) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборную ГДР в период 1973—1983 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, шестикратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения. (ru)
|
