dbo:abstract
|
- آثار أقدام هايسبرو Happisburgh footprints، هي مجموعة آثار أقدام أحفورية لأشباه البشر منذ أوائل العصر البلایستوسيني. أكتشفت في مايو 2013 في طبقة رسوبية مكتشفة مؤخراً على شاطئ هايسبرو (i/ˈheɪz.bɜrə/ HAYZ-bur-ə) في نورفولك، إنجلترا، ودمرها المد بعد فترة قصيرة. أعلنت نتائج الأبحاث حول آثار الأقدام في 7 فبراير 2014، وتحدد أنها تعود لأكثر من 800.000 سنة مضت. وتعتبر أقدم آثار أقدام معروفة لأسلاف البشر خارج أفريقيا. قبل اكتشاف هايسبرو، أقدم آثار أقدام في بريطانيا كانت موجودة في أسكموث بجنوب ويلز، من العصر الحجري الوسيط وتأريخ الكربون يعود إلى 4.600 ق.م. (ar)
- The Happisburgh footprints were a set of fossilized hominid footprints that date to the early Pleistocene, over 800,000 years ago. They were discovered in May 2013 in a newly uncovered sediment layer of the Cromer Forest Bed on a beach at Happisburgh in Norfolk, England, and carefully photographed in 3D before being destroyed by the tide shortly afterwards. Results of research on the footprints were announced on 7 February 2014 and identified them as the oldest known hominid footprints outside Africa. Before the Happisburgh discovery, the oldest known footprints in Britain were at Uskmouth in South Wales, from the Mesolithic and carbon-dated to 4,600 BCE. The oldest known hominin footprints in Europe were the Ciampate del Diavolo tracks found at the Roccamonfina volcano in Italy, dated to around 350,000 years ago. Winning the 2015 'Rescue Dig of the Year' award, the Happisburgh footprint discovery caught the public eye and was featured in an exhibition in London's Natural History Museum. (en)
- Les traces de pas de Happisburgh sont un ensemble d'empreintes fossiles de pieds humains datant de la fin du Pléistocène inférieur. Elles furent découvertes en mai 2013 dans une couche de sédiments mise à nu par l'érosion du littoral, sur une plage de Happisburgh, dans le Norfolk, à l'est de l'Angleterre. Elles furent détruites par la marée dans les jours qui suivirent. Selon les résultats des travaux de recherche rendus publics le 7 février 2014, ces empreintes datent de plus de 800 000 ans et sont donc les plus anciennes empreintes de pas humains trouvées en dehors de l'Afrique. Avant la découverte de Happisburgh, les plus anciennes traces de pas trouvées en Grande-Bretagne avaient été découvertes à Uskmouth, en Galles du Sud, et datées par le carbone 14 de 4600 av. J.-C.. (fr)
- ヘイズブラ足跡(ヘイズブラそくせき、英: Happisburgh footprints)は、2013年5月にイギリスのヘイズブラで発見された、約80万年前の古代人類の足跡である。この足跡についての研究結果は2014年2月7日に公表され、人類の足跡としては、アフリカ以外で見つかった最古のものであることが確認された。 大英博物館などからなる研究チームが、イギリス東部ノーフォークのヘイズブラで、古代の河口の泥に残された複数の大人と子どもの足跡を発見した。周辺では石器や、現在は絶滅したマンモス・ウマ・ハタネズミなどの骨の化石も発見された。この場所は地質学的に氷河堆積物の真下に当たっていた。 分析結果から、足跡は約80万年前と推定された。足跡を残した古代人の集団は、少なくとも男性と女性と子ども三人から構成され、足跡の大きさは大人と年少者の足のサイズの範囲、身長が約90センチから170センチでほとんど現代人と同じであるとされた。 (ja)
- 헤이즈버러 발자국 유적(Happisburgh footprints)은 홍적세 초기로 거슬러 올라가는 발자국 유적이다. 2013년 5월, 잉글랜드 동쪽 노퍽주에 위치한 헤이즈버러에서 추가적으로 발자국이 발굴됐다. 해안가 충적층에서 발견됐으며 그 연원은 80만 년 전으로 거슬러 올라간다. 연구결과가 2014년 2월 7일에 발표되었고 그 연원이 밝혀지면서 아프리카 대륙 외에서 발견된 호미닌(현재 혹은 과거에 사라진 인류) 발자국이 됐다. 헤이즈버러의 유적이 발굴되기 전에는 웨일스 남부에 있는 Uskmouth의 것이 가장 오래된 것이었다. (ko)
- De voetafdrukken van Happisburgh zijn voetafdrukken van vroege mensen, waaronder kinderen, van bijna een miljoen jaar oud, die in mei 2013 werden ontdekt in Happisburgh aan de kust van Norfolk in Engeland. Happisburgh is de oudste site in Noord-Europa. De zee had oude afzettingen van de riviermonding weggespoeld en de afdrukken konden worden gefotografeerd voor de zee ze helemaal wegspoelde. De voetafdrukken waren van een kleine familiegroep, die richting het zuiden trok. De ontdekking was onderdeel van een groter veldwerkproject bij Happisburgh. 'Tot 2010 werd gedacht dat Pakefield, 50 kilometer ten zuiden van Happisburgh, met 700.000 jaar de oudste prehistorische vindplaats van Noord-Europa was.' De ontdekking van Happisburgh liet zien dat mensen in N-Europa bleven, wanneer het afkoelde en zich niet direct naar het zuiden terugtrokken. In Atapuerca, Noord-Spanje, zijn botten en tanden gevonden van Homo antecessor. Het is waarschijnlijk deze menssoort die zijn stenen werktuigen en voetafdrukken in Happisburgh achterliet. Mannen van Atapuerca waren gemiddeld 1,73 m, vrouwen 1,68 m. Groot-Brittannië was toen een schiereiland van NW-Europa en de riviermondingen van East Anglia waren gemakkelijk voor hen bereikbaar. (nl)
- As pegadas de Happisburgh (em inglês: Happisburgh footprints) eram um conjunto de pegadas de hominídeos fossilizados que datam do início do Pleistoceno, há mais de 800 000 anos. Eles foram descobertos em maio de 2013 em uma camada de sedimentos recém-descoberta de Cromer Forest Bed em uma praia em Happisburgh em Norfolk, Inglaterra, e cuidadosamente fotografados em 3D antes de serem destruídos pela maré logo depois. Os resultados da pesquisa sobre as pegadas foram anunciados em 7 de fevereiro de 2014 e as identificaram como as pegadas de hominídeos mais antigas conhecidas fora da África. Antes da descoberta de Happisburgh, as pegadas mais antigas conhecidas na Grã-Bretanha estavam em Uskmouth, no sul de Gales, desde o Mesolítico e datado de carbono até 4 600 a.C. As pegadas de hominídeo mais antigas conhecidas na Europa foram as pegadas do Ciampate del Diavolo encontradas no vulcão Roccamonfina, na Itália, datadas de cerca de 350 000 anos atrás. Ganhando o prêmio 'Rescue Dig of the Year' de 2015, a descoberta da pegada de Happisburgh chamou a atenção do público e foi apresentada em uma exposição no Museu de História Natural de Londres. (pt)
- Отпечатки в Хе́йсборо (Хе́йсбро, Хэ́йсборо, Хэ́йсбро; англ. Happisburgh footprints, МФА [брит.] [ˈheɪz.bɜrə]) — ног (ступней) человека в Хейсборо, датируемые ранним плейстоценом. (ru)
- 黑斯堡足跡是一組更新世人族腳印化石,位於英國諾福克郡黑斯堡一處沙灘新暴露出的沉積層,於2013年5月發現。這組足跡在發現後不久便已被潮水抹去。2014年2月7日,科學家公佈研究發現,指足跡距今約80萬年前形成,因此是人族在非洲大陸以外已知最早的腳印。黑斯堡足跡被發現之前,在英國已知最早的足跡位於南威爾士阿斯克茅斯(Uskmouth),形成時間根據碳定年法為公元前4600年的中石器時代。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- آثار أقدام هايسبرو Happisburgh footprints، هي مجموعة آثار أقدام أحفورية لأشباه البشر منذ أوائل العصر البلایستوسيني. أكتشفت في مايو 2013 في طبقة رسوبية مكتشفة مؤخراً على شاطئ هايسبرو (i/ˈheɪz.bɜrə/ HAYZ-bur-ə) في نورفولك، إنجلترا، ودمرها المد بعد فترة قصيرة. أعلنت نتائج الأبحاث حول آثار الأقدام في 7 فبراير 2014، وتحدد أنها تعود لأكثر من 800.000 سنة مضت. وتعتبر أقدم آثار أقدام معروفة لأسلاف البشر خارج أفريقيا. قبل اكتشاف هايسبرو، أقدم آثار أقدام في بريطانيا كانت موجودة في أسكموث بجنوب ويلز، من العصر الحجري الوسيط وتأريخ الكربون يعود إلى 4.600 ق.م. (ar)
- ヘイズブラ足跡(ヘイズブラそくせき、英: Happisburgh footprints)は、2013年5月にイギリスのヘイズブラで発見された、約80万年前の古代人類の足跡である。この足跡についての研究結果は2014年2月7日に公表され、人類の足跡としては、アフリカ以外で見つかった最古のものであることが確認された。 大英博物館などからなる研究チームが、イギリス東部ノーフォークのヘイズブラで、古代の河口の泥に残された複数の大人と子どもの足跡を発見した。周辺では石器や、現在は絶滅したマンモス・ウマ・ハタネズミなどの骨の化石も発見された。この場所は地質学的に氷河堆積物の真下に当たっていた。 分析結果から、足跡は約80万年前と推定された。足跡を残した古代人の集団は、少なくとも男性と女性と子ども三人から構成され、足跡の大きさは大人と年少者の足のサイズの範囲、身長が約90センチから170センチでほとんど現代人と同じであるとされた。 (ja)
- 헤이즈버러 발자국 유적(Happisburgh footprints)은 홍적세 초기로 거슬러 올라가는 발자국 유적이다. 2013년 5월, 잉글랜드 동쪽 노퍽주에 위치한 헤이즈버러에서 추가적으로 발자국이 발굴됐다. 해안가 충적층에서 발견됐으며 그 연원은 80만 년 전으로 거슬러 올라간다. 연구결과가 2014년 2월 7일에 발표되었고 그 연원이 밝혀지면서 아프리카 대륙 외에서 발견된 호미닌(현재 혹은 과거에 사라진 인류) 발자국이 됐다. 헤이즈버러의 유적이 발굴되기 전에는 웨일스 남부에 있는 Uskmouth의 것이 가장 오래된 것이었다. (ko)
- Отпечатки в Хе́йсборо (Хе́йсбро, Хэ́йсборо, Хэ́йсбро; англ. Happisburgh footprints, МФА [брит.] [ˈheɪz.bɜrə]) — ног (ступней) человека в Хейсборо, датируемые ранним плейстоценом. (ru)
- 黑斯堡足跡是一組更新世人族腳印化石,位於英國諾福克郡黑斯堡一處沙灘新暴露出的沉積層,於2013年5月發現。這組足跡在發現後不久便已被潮水抹去。2014年2月7日,科學家公佈研究發現,指足跡距今約80萬年前形成,因此是人族在非洲大陸以外已知最早的腳印。黑斯堡足跡被發現之前,在英國已知最早的足跡位於南威爾士阿斯克茅斯(Uskmouth),形成時間根據碳定年法為公元前4600年的中石器時代。 (zh)
- The Happisburgh footprints were a set of fossilized hominid footprints that date to the early Pleistocene, over 800,000 years ago. They were discovered in May 2013 in a newly uncovered sediment layer of the Cromer Forest Bed on a beach at Happisburgh in Norfolk, England, and carefully photographed in 3D before being destroyed by the tide shortly afterwards. Results of research on the footprints were announced on 7 February 2014 and identified them as the oldest known hominid footprints outside Africa. (en)
- Les traces de pas de Happisburgh sont un ensemble d'empreintes fossiles de pieds humains datant de la fin du Pléistocène inférieur. Elles furent découvertes en mai 2013 dans une couche de sédiments mise à nu par l'érosion du littoral, sur une plage de Happisburgh, dans le Norfolk, à l'est de l'Angleterre. Elles furent détruites par la marée dans les jours qui suivirent. Selon les résultats des travaux de recherche rendus publics le 7 février 2014, ces empreintes datent de plus de 800 000 ans et sont donc les plus anciennes empreintes de pas humains trouvées en dehors de l'Afrique. (fr)
- De voetafdrukken van Happisburgh zijn voetafdrukken van vroege mensen, waaronder kinderen, van bijna een miljoen jaar oud, die in mei 2013 werden ontdekt in Happisburgh aan de kust van Norfolk in Engeland. Happisburgh is de oudste site in Noord-Europa. De zee had oude afzettingen van de riviermonding weggespoeld en de afdrukken konden worden gefotografeerd voor de zee ze helemaal wegspoelde. De voetafdrukken waren van een kleine familiegroep, die richting het zuiden trok. De ontdekking was onderdeel van een groter veldwerkproject bij Happisburgh. (nl)
- As pegadas de Happisburgh (em inglês: Happisburgh footprints) eram um conjunto de pegadas de hominídeos fossilizados que datam do início do Pleistoceno, há mais de 800 000 anos. Eles foram descobertos em maio de 2013 em uma camada de sedimentos recém-descoberta de Cromer Forest Bed em uma praia em Happisburgh em Norfolk, Inglaterra, e cuidadosamente fotografados em 3D antes de serem destruídos pela maré logo depois. Os resultados da pesquisa sobre as pegadas foram anunciados em 7 de fevereiro de 2014 e as identificaram como as pegadas de hominídeos mais antigas conhecidas fora da África. (pt)
|