| dbo:abstract
|
- Les muntanyes de Hamrin (àrab: تلال حمرين, Tilāl Ḥamrīn, o تلال بارِمّا, Tilāl Bārimmā) són una cadena muntanyosa de l'Iraq que s'estén des de la , 60 km a l'est de Bagdad, fins a la frontera amb l'Iran. Són considerades la branca occidental del Zagros. La regió està habitada per unes 12.000 persones, la majoria àrabs musulmans sunnites, però també per àrabs musulmans xiïtes, kurds i turcmans. Una petita ciutat a la part oest de les muntanyes, a la vora d'un llac artificial, porta també el nom d'Hamrin. El llac o embassament fou creat el 1981 i pot contenir dos bilions de metres cúbics d'aigua; l'aigua es fa servir per al reg i al llac també s'hi practica la pesca. El 2008 una nova presa a l'Iran va fer perdre a l'embassament el 80% de la seva capacitat. (ca)
- تلال حمرين أو بارِمّا عبارة عن نتوئات جبلية صغيرة في شمال شرق العراق. تمتد أقصى غرب جبال زاغروس. وتمتد من محافظة ديالى المتاخمة لإيران، والشمال الغربي إلى نهر دجلة، وتقطع شمال محافظة صلاح الدين وجنوب محافظة كركوك. في العصور القديمة، كانت الجبال جزءًا من المنطقة الحدودية بين بابل إلى الجنوب وآشور إلى الشمال. شكلت سلسلة جبال وتلال حمرين الممتدة بين ثلاث محافظات ديالى وصلاح الدين وكركوك قاعدة أساسية ومهمة لهجمات «داعش» على هذه المحافظات وحتى إلى أطراف العاصمة بغداد. يقدّر ارتفاع جبال حمرين حوالي خمسمائة متر تقريباً، وتعد هذه الجبال خطرة لامتدادها على طول الحدود مع إيران والكويت، وتعدّ ممراً مهماً لمحافظات الجنوب والوسط، وتوجد ثلاثة منافذ تقليدية في محافظة ديالى تؤدّي إلى تلال حمرين، وهي طريق المقدادية وطريق مندلي وطريق جلولاء. (ar)
- La Hamrin Montoj (en araba: جبل حمرين Jabāl Hamrīn, en kurda: Çiyayê Hemrîn aŭ Çiyayên Hemrîn), estas malgranda montara krestaro en nordorienta Irako. La plej okcidenta krestaro de la pli granda Zagros-montaro; nome la Hamrin montoj etendas el la Gubernio Dijala borde kun Irano, nordokcidente de la rivero Tigris; trapasante al nordo el la Gubernio Saladino kaj al sudo el la Gubernio Kirkuk. En antikveco, la montoj estis parto de la landlima regiono inter Babilonio sude kaj Asirio norde. En mezepokaj tempoj, Babilonio kaj Asirio iĝis lingve arabigita kaj kurdigita respektive, kaj nuntempe la areo formas parton de la lingva limo inter plej el la arab-parolanta Irako kaj kurd-parolanta Irako. (eo)
- The Hamrin Mountains (Arabic: جبل حمرين, romanized: Jabāl Hamrīn, Kurdish: چیای حەمرین, romanized: Çiyayê Hemrîn or Çiyayên Hemrîn) are a small mountain ridge in northeast Iraq. The westernmost ripple of the greater Zagros mountains, the Hamrin mountains extend from the Diyala Governorate bordering Iran, northwest to the Tigris river, crossing northern Saladin Governorate and southern Kirkuk Governorate. In antiquity, the mountains were part of the frontier region between Lower Mesopotamia (Babylonia) to the south and Upper Mesopotamia(Assyria) to the north. (en)
- Хамрин (араб. جبل حمرين (Джебель Хамрин), курд. Çiyay Hemrîn) — небольшой горный хребет на северо-востоке Ирака (западный отрог большой горной системы Загрос, основная часть которой находится на территории Ирана). Горы Хамрин простираются от мухафазы (провинции) Дияла на границе с Ираном до реки Тигр на северо-западе, пересекая две мухафазы (провинции): на севере — Салах эд Дин и Киркук — на юге. В древности горы были частью пограничной области между Вавилоном (к югу) и Ассирией (к северу). (ru)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:mountainRange
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1510 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- File:Hamrin Hills in Iraq.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- View over Hamrin mountains (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les muntanyes de Hamrin (àrab: تلال حمرين, Tilāl Ḥamrīn, o تلال بارِمّا, Tilāl Bārimmā) són una cadena muntanyosa de l'Iraq que s'estén des de la , 60 km a l'est de Bagdad, fins a la frontera amb l'Iran. Són considerades la branca occidental del Zagros. La regió està habitada per unes 12.000 persones, la majoria àrabs musulmans sunnites, però també per àrabs musulmans xiïtes, kurds i turcmans. Una petita ciutat a la part oest de les muntanyes, a la vora d'un llac artificial, porta també el nom d'Hamrin. El llac o embassament fou creat el 1981 i pot contenir dos bilions de metres cúbics d'aigua; l'aigua es fa servir per al reg i al llac també s'hi practica la pesca. El 2008 una nova presa a l'Iran va fer perdre a l'embassament el 80% de la seva capacitat. (ca)
- The Hamrin Mountains (Arabic: جبل حمرين, romanized: Jabāl Hamrīn, Kurdish: چیای حەمرین, romanized: Çiyayê Hemrîn or Çiyayên Hemrîn) are a small mountain ridge in northeast Iraq. The westernmost ripple of the greater Zagros mountains, the Hamrin mountains extend from the Diyala Governorate bordering Iran, northwest to the Tigris river, crossing northern Saladin Governorate and southern Kirkuk Governorate. In antiquity, the mountains were part of the frontier region between Lower Mesopotamia (Babylonia) to the south and Upper Mesopotamia(Assyria) to the north. (en)
- Хамрин (араб. جبل حمرين (Джебель Хамрин), курд. Çiyay Hemrîn) — небольшой горный хребет на северо-востоке Ирака (западный отрог большой горной системы Загрос, основная часть которой находится на территории Ирана). Горы Хамрин простираются от мухафазы (провинции) Дияла на границе с Ираном до реки Тигр на северо-западе, пересекая две мухафазы (провинции): на севере — Салах эд Дин и Киркук — на юге. В древности горы были частью пограничной области между Вавилоном (к югу) и Ассирией (к северу). (ru)
- تلال حمرين أو بارِمّا عبارة عن نتوئات جبلية صغيرة في شمال شرق العراق. تمتد أقصى غرب جبال زاغروس. وتمتد من محافظة ديالى المتاخمة لإيران، والشمال الغربي إلى نهر دجلة، وتقطع شمال محافظة صلاح الدين وجنوب محافظة كركوك. في العصور القديمة، كانت الجبال جزءًا من المنطقة الحدودية بين بابل إلى الجنوب وآشور إلى الشمال. شكلت سلسلة جبال وتلال حمرين الممتدة بين ثلاث محافظات ديالى وصلاح الدين وكركوك قاعدة أساسية ومهمة لهجمات «داعش» على هذه المحافظات وحتى إلى أطراف العاصمة بغداد. (ar)
- La Hamrin Montoj (en araba: جبل حمرين Jabāl Hamrīn, en kurda: Çiyayê Hemrîn aŭ Çiyayên Hemrîn), estas malgranda montara krestaro en nordorienta Irako. La plej okcidenta krestaro de la pli granda Zagros-montaro; nome la Hamrin montoj etendas el la Gubernio Dijala borde kun Irano, nordokcidente de la rivero Tigris; trapasante al nordo el la Gubernio Saladino kaj al sudo el la Gubernio Kirkuk. (eo)
|
| rdfs:label
|
- تلال حمرين (ar)
- Djabal Hamrin (ca)
- Hamrin Montoj (eo)
- Hamrin Mountains (en)
- Хамрин (горы) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(43.646389007568 35.032501220703)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:headquarters
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
