| dbo:abstract
|
- Hall of Femmes is a project, based in Sweden, aiming to highlight the work of women in art direction and design. The designers Samira Bouabana and Angela Tillman Sperandio founded the project in 2009 and the intention was to revise the design history by talking about and paying tribute to the women who were involved in it. The business includes the Hall of Femmes book series where eight female pioneers in graphic design are portrayed. The project also includes seminars, screenings, talks, exhibitions and podcasts.Hall of Femmes also wants to inspire to a more equal industry and contribute to the future of the design scene. The business is widely established both in Sweden and internationally, and has been written up in magazines like the New York Times Magazine as well as Creative Review and Vanity Fair. In May 2013 Hall of Femmes organized Design Talks, a two-day conference at the Museum of Modern Art in Stockholm, where top names in the world of design, fashion, art, communication and architecture were invited to talk. Amongst the international speakers were Ruth Ansel, Barbara Kruger, Janet Froelich and Cindy Gallop. In 2013, Hall of Femmes received the Bengt Hanser Award, presented by the Swedish Association of Communication Agencies. (en)
- Hall of Femmes est un projet créé en Suède visant à mettre en valeur le travail des femmes dans le domaine de la direction artistique et du design. Le projet a été initié en 2009 par Samira Bouabana et Angela Tillman Sperandio avec pour objectif de rectifier l'histoire du design en mettant en lumière le travail des femmes. Le projet comprend une collection de livres, chaque livre présentant une femme pionnière de la conception graphique et du design. Il comprend également des séminaires, des projections, des discussions, des expositions et des podcasts.Hall of Femmes aspire également à promouvoir l'égalité au sein de l'industrie du design. Initié en Suède, il est désormais de notoriété internationale et a notamment été mentionné dans des magazines tels que le New York Times Magazine ou encore le Creative Review et Vanity Fair. En mai 2013, Hall of Femmes a organnisé Design Talks, une conférence de deux jours au Musée d'Art Moderne de Stockholm, où des grands noms du monde du design, de la mode, de l'art, de la communication et de l'architecture tels que Ruth Ansel, Barbara Kruger, Janet Froelich et Cindy Gallop ont été invités à s'exprimer. En 2013, Hall of Femmes a reçu le prix Bengt Hanser, remis par l'Association suédoise des agences de communication. (fr)
- Hall of Femmes är en verksamhet med syftet att lyfta fram kvinnors bidrag inom reklamformgivning och design. Verksamheten, baserad i Stockholm, grundades 2009 av formgivarna Samira Bouabana och Angela Tillman Sperandio. Avsikten har varit att revidera designhistorien genom att berätta om och hylla de kvinnor som varit verksamma inom den, bland annat genom en bokserie på åtta titlar om kvinnliga föregångare inom grafisk design. Verksamheten innefattar också seminarier, filmvisningar, samtal och podcasts. Hall of Femmes vill också inspirera till en mer jämställd bransch och bidra till framtidens designscen. Verksamheten är etablerad på bred front både i Sverige och internationellt, och har blivit omskriven av såväl New York Times som Creative Review och Vanity Fair . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Hall of Femmes is a project, based in Sweden, aiming to highlight the work of women in art direction and design. The designers Samira Bouabana and Angela Tillman Sperandio founded the project in 2009 and the intention was to revise the design history by talking about and paying tribute to the women who were involved in it. The business includes the Hall of Femmes book series where eight female pioneers in graphic design are portrayed. The project also includes seminars, screenings, talks, exhibitions and podcasts.Hall of Femmes also wants to inspire to a more equal industry and contribute to the future of the design scene. The business is widely established both in Sweden and internationally, and has been written up in magazines like the New York Times Magazine as well as Creative Review a (en)
- Hall of Femmes est un projet créé en Suède visant à mettre en valeur le travail des femmes dans le domaine de la direction artistique et du design. Le projet a été initié en 2009 par Samira Bouabana et Angela Tillman Sperandio avec pour objectif de rectifier l'histoire du design en mettant en lumière le travail des femmes. Le projet comprend une collection de livres, chaque livre présentant une femme pionnière de la conception graphique et du design. Il comprend également des séminaires, des projections, des discussions, des expositions et des podcasts.Hall of Femmes aspire également à promouvoir l'égalité au sein de l'industrie du design. Initié en Suède, il est désormais de notoriété internationale et a notamment été mentionné dans des magazines tels que le New York Times Magazine ou en (fr)
- Hall of Femmes är en verksamhet med syftet att lyfta fram kvinnors bidrag inom reklamformgivning och design. Verksamheten, baserad i Stockholm, grundades 2009 av formgivarna Samira Bouabana och Angela Tillman Sperandio. Avsikten har varit att revidera designhistorien genom att berätta om och hylla de kvinnor som varit verksamma inom den, bland annat genom en bokserie på åtta titlar om kvinnliga föregångare inom grafisk design. Verksamheten innefattar också seminarier, filmvisningar, samtal och podcasts. (sv)
|
