| dbo:abstract
|
- Halebidu (kannada: ಹಳೆಬೀಡು) és un llogaret i unes ruïnes al districte d'Hassan a Karnataka, Índia. La població tenia 1.521 habitants el 1901 i modernament en serien el doble. El seu nom antic fou Dorasamudra o Dwarasamudra o Dvaravatipura, i fou capital dels hoysales al segle xii. Els seus temples (Hoysaleswara i Kedareswara) són el millor exemple d'arquitectura hoysala, i daten del segle xii. La ciutat fou saquejada per Malik Kafur (Malik Naib) al començament del segle xiv (1310) i, en endavant, va caure en l'abandonament; la zona va quedar en ruïnes i la capital hoysala ballala traslladada a Tondanur. Modernament, les ruïnes, magnífiques, manquen dels serveis essencials, com aigua o sanitaris. El 1326, un segon exèrcit musulmà la va acabar de destruir. Els temples principals són l'Hoysaleshawara i el Kedareshwara, hindús; hi ha també dues capelles jainistes; enfront dels temples, hi ha dos grans llacs. La ciutat portava el seu nom antic pel llac (Darasamudra vol dir 'Entrada de l'oceà'). Hi ha diverses escultures, però d'altres foren destruïdes. Halebidu vol dir 'Antiga seu'. En el complex dels temples hi ha un petit museu. El temple d'Hoysaleswara està datat del 1121, i té una gran riquesa escultòrica; no hi ha cap figura repetida. També les capelles jainistes tenen nombroses estàtues molt treballades. Està proposat com a Patrimoni de la Humanitat. El rei hoysala ballala, Vira Sameswara, hauria arranjat els temples al segle xii i se li atribueix la seva creació. Els dos temples hindús foren erigits en honor de Xiva. Al temple d'Hoysaleswara, s'hi va treballar durant 84 anys i mai es va acabar; els materials són els que es troben a la rodalia, pedra volcànica polida que sembla marbre; entre les estàtues, hi ha no menys de 2.000 elefants i totes en general són d'exquisida elaboració. El temple de Kedareshwara va ser destruït en peces per les arrels dels arbres durant el segle xix i lesmillors estàtues foren portades al Museu de Bangalore. (ca)
- Halebid (auch Halebidu; Kannada: ಹಳೆಬೀಡು Haḷebīḍu) ist ein Ort mit ca. 6.500 Einwohnern im südindischen Bundesstaat Karnataka. Heute ein kleines Dorf, war Halebid unter dem Namen Dorasamudra vom 12. bis ins 14. Jahrhundert Hauptstadt des Hoysala-Reiches. (de)
- Halebidu es una localidad del distrito de Hassan, en el estado de Karnataka, India. Antiguamente se llamaba Dorasamudra o Dwarasamudra. (es)
- Halebidu (IAST: Haḷēbīḍ, literally "old capital, city, encampment" or "ruined city") is a town located in Hassan District, Karnataka, India. Historically known as Dorasamudra (also Dwarasamudra), Halebidu became the regal capital of the Hoysala Empire in the 11th century CE. In the modern era literature it is sometimes referred to as Halebeedu or Halebid as the phonetic equivalent, a local name after it was damaged and deserted after being ransacked and looted twice by the forces of the Delhi Sultanate in the 14th century. Halebidu is home to some of the best examples of Hindu and Jain temples with Hoysala architecture. These show the breadth of Hindu artwork traditions – Shiva, Vishnu, Devi and Vedic deities – fused into the same temple complex, depicted with a diversity of regional heritages, along with inscriptions in scripts from South and North India. The Hindu temples include Jaina reliefs in its panel. Similarly, the Jaina artwork includes the different Tirthankara as well as a Saraswati within its mantapa. Most notable among the Halebidu monuments are the ornate Hoysalesvara temple, Kedareshwara temple, Jaina Basadi temples, as well as the Hulikere step well (kalyani). These sites are within a kilometer of each other. The Hoysaleshwara Temple remains the only surviving monument in Halebidu. (en)
- Halebid est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district d' célèbre pour ses temples du Moyen-Âge. (fr)
- Halebidu è una città dell'India di 8.900 abitanti, del distretto di Hassan, nello stato federato del Karnataka. Halebidu (precedentemente chiamata Dorasamudra o Dwarasamudra) fu la capitale regale dell'Impero Hoysala nel XII secolo. (it)
- Halebidu (kannada: ಹಳೆಬೀಡು) – miasto w dystrykcie Hassan (dystrykt) w indyjskim stanie Karnataka. Halebidu był w od początku dwunastego wieku do 1342 roku stolicą państwa Hojsalów. W mieście założonym ok. 1000 roku przez króla sala Hojsala zachowały się jedne z najciekawszych zabytków architektury z tego okresu (tzw. ). to trzy sanktuaria w formie gwiazdy. Poświęcono je Śiwie, Wisznu i bogu słońca Surji. Świątynię zbudowano w latach 1121-1141, ufundował ja dygnitarz z dworu Wisznuwardhaan Hojasala. W środku wysoka część dolna ozdobiona fryzami. dachy uległy zniszczeniu, ale zachowały się liczne kolumny. Budowę ukończono w XIII wieku, na ścianie wyryto nazwiska dwóch rzeźbiarzy - Kalidasi i Kedarodża. Kedareśwara to świątynia ku czci Śiwy. Zbudował ja w 1219 roku król Wiraballala i jego żona Abhinawa Ketaladevi. Zbudowano ją na planie gwiazdy. Ściany ozdobiono fryzami i rzeźbami. Niedaleko od Halebidu, w Bastihalli można zobaczyć trzy świątynie dżinijskie z XII wieku, nie tak bogato ozdobione, ale również w stylu Hojsala. Parśwanatha ku czci jednego z tirthakarów znana jest z dwunastu wewnętrznych kolumn. (pl)
- Halebīd är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Hassan och delstaten Karnataka, i den södra delen av landet, 1 700 km söder om huvudstaden New Delhi. Halebīd ligger 875 meter över havet och antalet invånare är 8 962. Terrängen runt Halebīd är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är Pushpagiri, 1 018 meter över havet, 3,3 km söder om Halebīd. Runt Halebīd är det tätbefolkat, med 276 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Belūr, 14,8 km väster om Halebīd. Trakten runt Halebīd består till största delen av jordbruksmark. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är juni, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 899 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 175 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Халебид или Халебиду (англ. Halebidu, канн. ಹಳೆಬೀಡು) — город в округе Хассан, Карнатака, Индия. В средние века город назывался Дорасамудра или Дварасамудра и был столицей империи Хойсала. В Хойсале расположен храмовый комплекс, который является классическим примером индуистского архитектурного стиля . В буквальном переводе халебиду означает «город в руинах». Это название было дано городу потому, что он дважды подвергался полному разрушению со стороны мусульман из султаната Бахмани. Халебиду расположен всего лишь в 16 км от другого исторического места — Белура. Административный центр округа, город Хассан, находится в 31 км от Халебиду. Расстояние до другого крупного города, Мангалора, составляет 149 км. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Halebid (auch Halebidu; Kannada: ಹಳೆಬೀಡು Haḷebīḍu) ist ein Ort mit ca. 6.500 Einwohnern im südindischen Bundesstaat Karnataka. Heute ein kleines Dorf, war Halebid unter dem Namen Dorasamudra vom 12. bis ins 14. Jahrhundert Hauptstadt des Hoysala-Reiches. (de)
- Halebidu es una localidad del distrito de Hassan, en el estado de Karnataka, India. Antiguamente se llamaba Dorasamudra o Dwarasamudra. (es)
- Halebid est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district d' célèbre pour ses temples du Moyen-Âge. (fr)
- Halebidu è una città dell'India di 8.900 abitanti, del distretto di Hassan, nello stato federato del Karnataka. Halebidu (precedentemente chiamata Dorasamudra o Dwarasamudra) fu la capitale regale dell'Impero Hoysala nel XII secolo. (it)
- Halebidu (kannada: ಹಳೆಬೀಡು) és un llogaret i unes ruïnes al districte d'Hassan a Karnataka, Índia. La població tenia 1.521 habitants el 1901 i modernament en serien el doble. El seu nom antic fou Dorasamudra o Dwarasamudra o Dvaravatipura, i fou capital dels hoysales al segle xii. Els seus temples (Hoysaleswara i Kedareswara) són el millor exemple d'arquitectura hoysala, i daten del segle xii. La ciutat fou saquejada per Malik Kafur (Malik Naib) al començament del segle xiv (1310) i, en endavant, va caure en l'abandonament; la zona va quedar en ruïnes i la capital hoysala ballala traslladada a Tondanur. Modernament, les ruïnes, magnífiques, manquen dels serveis essencials, com aigua o sanitaris. El 1326, un segon exèrcit musulmà la va acabar de destruir. (ca)
- Halebidu (IAST: Haḷēbīḍ, literally "old capital, city, encampment" or "ruined city") is a town located in Hassan District, Karnataka, India. Historically known as Dorasamudra (also Dwarasamudra), Halebidu became the regal capital of the Hoysala Empire in the 11th century CE. In the modern era literature it is sometimes referred to as Halebeedu or Halebid as the phonetic equivalent, a local name after it was damaged and deserted after being ransacked and looted twice by the forces of the Delhi Sultanate in the 14th century. (en)
- Halebidu (kannada: ಹಳೆಬೀಡು) – miasto w dystrykcie Hassan (dystrykt) w indyjskim stanie Karnataka. Halebidu był w od początku dwunastego wieku do 1342 roku stolicą państwa Hojsalów. W mieście założonym ok. 1000 roku przez króla sala Hojsala zachowały się jedne z najciekawszych zabytków architektury z tego okresu (tzw. ). (pl)
- Halebīd är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Hassan och delstaten Karnataka, i den södra delen av landet, 1 700 km söder om huvudstaden New Delhi. Halebīd ligger 875 meter över havet och antalet invånare är 8 962. Terrängen runt Halebīd är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är Pushpagiri, 1 018 meter över havet, 3,3 km söder om Halebīd. Runt Halebīd är det tätbefolkat, med 276 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Belūr, 14,8 km väster om Halebīd. Trakten runt Halebīd består till största delen av jordbruksmark. (sv)
- Халебид или Халебиду (англ. Halebidu, канн. ಹಳೆಬೀಡು) — город в округе Хассан, Карнатака, Индия. В средние века город назывался Дорасамудра или Дварасамудра и был столицей империи Хойсала. В Хойсале расположен храмовый комплекс, который является классическим примером индуистского архитектурного стиля . В буквальном переводе халебиду означает «город в руинах». Это название было дано городу потому, что он дважды подвергался полному разрушению со стороны мусульман из султаната Бахмани. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_at_Halebidu.jpg){kind=link}