| dbo:abstract
|
- The Sword Abolishment Edict (廃刀令, Haitōrei) was an edict issued by the Meiji government of Japan on March 28, 1876, which prohibited people, with the exception of former lords (daimyōs), the military, and law enforcement officials, from carrying weapons in public; seen as an embodiment of a sword hunt. Violators would have their swords confiscated. (en)
- El Edicto de Abolición de Espadas (廃刀令 Haitōrei?) fue un edicto proclamado por el Gobierno Meiji de Japón el 28 de marzo de 1876, el cual prohibía a los habitantes, a excepción del ejército y oficiales del gobierno, que portaran armas en la vía pública. A los que incumplieran esta ley se les confiscaban sus espadas. El Haitōrei era una de una serie de medidas del gobierno para abolir los privilegios tradicionales de la clase samurái. El primer Haitōrei de 1870 prohibía que los granjeros o comerciantes portaran armas o se vistieran como samurái. Esta medida era parte del esfuerzo de restaurar la paz pública y el orden durante el periodo que comenzaba después de la Restauración Meiji y durante la Guerra Boshin. En 1871, el gobierno proclamó el , el cual forzaba a los samurái a cortarse el chonmage (el peinado tradicional japonés en forma de “nudo” en la parte superior del cabello) y peinarse en el modo occidental. La conscripción militar fue instituida en 1873, y con la creación de la Armada Imperial Japonesa los samurái perdieron su monopolio en el servicio militar. Los estipendios hereditarios que recibían los samurái de los daimyō fueron abolidos en 1873. La prohibición de portar espadas era controversia entre la oligarquía Meiji, pero el argumento de que era un anacronismo con la occidentalización de Japón venció. Estos cambios en la sociedad japonesa y en el estatus social y económico de los samurái generó un gran descontento en el naciente Periodo Meiji, lo que ocasionó una serie de levantamientos e insurrecciones, particularmente en el Japón occidental y Kyūshū. Del mismo modo, como resultado del Haitōrei las espadas perdieron su papel utilitario, por lo que muchos fabricantes tuvieron que producir implementos de cultivo o cubertería para sobrevivir. (es)
- Le Haitōrei (廃刀令, haitōrei) ou Édit d'interdiction des épées, est un édit du gouvernement du Japon du 28 mars 1876, qui interdisait le port d'armes dans les lieux publics, à l'exception des militaires et de la police officielle. Les contrevenants se faisaient confisquer leurs armes. (fr)
- 大礼服並軍人警察官吏等制服着用の外帯刀禁止の件（たいれいふくならびにぐんじんけいさつかんりとうせいふくちゃくようのほかたいとうきんしのけん、明治9年太政官布告第38号）は、1876年（明治9年）3月28日に発せられた、大礼服着用者・勤務中の軍人や警察官吏以外は刀を身に付ける（＝武装する）ことを禁じる内容の太政官布告。 布告文自体に題名はなく、便宜的に付された呼称（いわゆる件名）である。略称として、廃刀令または帯刀禁止令。 (ja)
- 폐도령(廃刀令 하이토레이[*])은 메이지 9년 (1876년) 3월 28일에 발표된 '大禮服竝ニ軍人警察官吏等制服著用ノ外帶刀禁止'라는 제목의 태정관 포고령(太政官布告)의 약칭으로 칼을 휴대함을 금지하는 것을 의미한다. 내용은 착용자, 군인, 경찰관 이외에는 검을 휴대하는 것을 금지하는 것이다. 5년 전인 메이지 4년 1871년 2월 16일에 서민의 칼휴대를 금지했으며 1871년 9월 23일에는 화족과 사족들에게 산발을 할 자유와 칼을 휴대하지 않을 자유를 보장하는 '산발탈도령'(散髪脱刀令)을 발표한 바 있었다. 폐도령으로 금지되는 것은 칼의 휴대로, 칼을 소유하는 것은 허용되어 있었다. 그러나 칼이라는 것이 원래 실질적으로 무장이라기보다는 '특권신분의 표징'이라는 의미가 강했던 이유로, 이를 부정당하는 것은 실제 특권의 부정에 해당하는 징병 및 '질록처분'(秩禄処分)과 함께 신분 아이덴티티의 부정으로 받아들여져, 일부의 무사족은 이러한 조치에 반발하여 사족반란을 일으키기도 하였다. (ko)
- Haitō-rei (jap. 廃刀令) – edykt wydany przez rząd Meiji w dniu 28 marca 1876 roku, zakazujący samurajom japońskim noszenia broni, tzw. daishō rodowego. Było to jedno z posunięć władz usuwających tradycyjne przywileje klasy samurajów. Pojawiły się wówczas sposoby na ukrywanie białej broni w bambusowych kijach i laskach - shikomi-zue. W razie niebezpieczeństwa rozkładali tyczkę i dobywali broni. (pl)
- Ука́з о запре́те мече́й (яп. 廃刀令 хайто:-рэй) — японский закон, запретивший привилегированному нетитулованному сословию (сидзоку), бывшим самураям, носить мечи. Исключение составили военнослужащие, полиция и участники торжественных церемоний. Принят 28 марта 1876 года. (ru)
- Указ про заборону мечів (яп. 廃刀令, はいとうれい, хайто-рей) — закон Японії, що заборонив нетитулованій шляхті, колишнім самураям, носити мечі. Виняток становили військовослужбовці, поліція й учасники урочистих церемоній. Прийнятий 28 березня 1876 року. (uk)
- 廢刀令，在日本明治9年（1876年）3月28日頒布。全名為《大礼服並軍人警察官吏等制服着用の外帯刀禁止の件》，即禁止帶刀之政令。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5878 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Sword Abolishment Edict (廃刀令, Haitōrei) was an edict issued by the Meiji government of Japan on March 28, 1876, which prohibited people, with the exception of former lords (daimyōs), the military, and law enforcement officials, from carrying weapons in public; seen as an embodiment of a sword hunt. Violators would have their swords confiscated. (en)
- Le Haitōrei (廃刀令, haitōrei) ou Édit d'interdiction des épées, est un édit du gouvernement du Japon du 28 mars 1876, qui interdisait le port d'armes dans les lieux publics, à l'exception des militaires et de la police officielle. Les contrevenants se faisaient confisquer leurs armes. (fr)
- 大礼服並軍人警察官吏等制服着用の外帯刀禁止の件（たいれいふくならびにぐんじんけいさつかんりとうせいふくちゃくようのほかたいとうきんしのけん、明治9年太政官布告第38号）は、1876年（明治9年）3月28日に発せられた、大礼服着用者・勤務中の軍人や警察官吏以外は刀を身に付ける（＝武装する）ことを禁じる内容の太政官布告。 布告文自体に題名はなく、便宜的に付された呼称（いわゆる件名）である。略称として、廃刀令または帯刀禁止令。 (ja)
- 폐도령(廃刀令 하이토레이[*])은 메이지 9년 (1876년) 3월 28일에 발표된 '大禮服竝ニ軍人警察官吏等制服著用ノ外帶刀禁止'라는 제목의 태정관 포고령(太政官布告)의 약칭으로 칼을 휴대함을 금지하는 것을 의미한다. 내용은 착용자, 군인, 경찰관 이외에는 검을 휴대하는 것을 금지하는 것이다. 5년 전인 메이지 4년 1871년 2월 16일에 서민의 칼휴대를 금지했으며 1871년 9월 23일에는 화족과 사족들에게 산발을 할 자유와 칼을 휴대하지 않을 자유를 보장하는 '산발탈도령'(散髪脱刀令)을 발표한 바 있었다. 폐도령으로 금지되는 것은 칼의 휴대로, 칼을 소유하는 것은 허용되어 있었다. 그러나 칼이라는 것이 원래 실질적으로 무장이라기보다는 '특권신분의 표징'이라는 의미가 강했던 이유로, 이를 부정당하는 것은 실제 특권의 부정에 해당하는 징병 및 '질록처분'(秩禄処分)과 함께 신분 아이덴티티의 부정으로 받아들여져, 일부의 무사족은 이러한 조치에 반발하여 사족반란을 일으키기도 하였다. (ko)
- Haitō-rei (jap. 廃刀令) – edykt wydany przez rząd Meiji w dniu 28 marca 1876 roku, zakazujący samurajom japońskim noszenia broni, tzw. daishō rodowego. Było to jedno z posunięć władz usuwających tradycyjne przywileje klasy samurajów. Pojawiły się wówczas sposoby na ukrywanie białej broni w bambusowych kijach i laskach - shikomi-zue. W razie niebezpieczeństwa rozkładali tyczkę i dobywali broni. (pl)
- Ука́з о запре́те мече́й (яп. 廃刀令 хайто:-рэй) — японский закон, запретивший привилегированному нетитулованному сословию (сидзоку), бывшим самураям, носить мечи. Исключение составили военнослужащие, полиция и участники торжественных церемоний. Принят 28 марта 1876 года. (ru)
- Указ про заборону мечів (яп. 廃刀令, はいとうれい, хайто-рей) — закон Японії, що заборонив нетитулованій шляхті, колишнім самураям, носити мечі. Виняток становили військовослужбовці, поліція й учасники урочистих церемоній. Прийнятий 28 березня 1876 року. (uk)
- 廢刀令，在日本明治9年（1876年）3月28日頒布。全名為《大礼服並軍人警察官吏等制服着用の外帯刀禁止の件》，即禁止帶刀之政令。 (zh)
- El Edicto de Abolición de Espadas (廃刀令 Haitōrei?) fue un edicto proclamado por el Gobierno Meiji de Japón el 28 de marzo de 1876, el cual prohibía a los habitantes, a excepción del ejército y oficiales del gobierno, que portaran armas en la vía pública. A los que incumplieran esta ley se les confiscaban sus espadas. Estos cambios en la sociedad japonesa y en el estatus social y económico de los samurái generó un gran descontento en el naciente Periodo Meiji, lo que ocasionó una serie de levantamientos e insurrecciones, particularmente en el Japón occidental y Kyūshū. (es)
|
| rdfs:label
|
- Edicto Haitōrei (es)
- Haitō Edict (en)
- Haitōrei (fr)
- 폐도령 (ko)
- 廃刀令 (ja)
- Haitō-rei (pl)
- Указ о запрете мечей (ru)
- Указ про заборону мечів (uk)
- 廢刀令 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
