| dbo:abstract
|
- مرض هيلي-هيلي ب (الإنجليزية Haily-Hailey disease).ويسمى أيضا بالفقاع المزمن الحميد العائلي .وهومرض جلدي وراثي، ينتقل بالوراثة، يظهر على شكل منفظ. يصيب بالدرجة الأولى والأربية والإبط، ويتميز بحويصلات وفقاعات تتحول إلى جروح متقشرة ذات حواف حويصلية عالية. وتعود تسمية المرض ب«هيلي هيلي» إلى الاخوة هيلي الذين اكتشفوه في عام 1939. (ar)
- Der Morbus Hailey-Hailey ist eine Hauterkrankung, bei der es aufgrund einer angeborenen (vererbten) Verhornungsstörung der Haut zu einer akantholytischen Blasenbildung kommt. Das bedeutet, dass sich die Zellen, welche die Hornhautbildung steuern und sich in der Stachelzellschicht (Keimschicht) der Epidermis (Oberhaut) befinden, von dieser Schicht ablösen, so dass hierdurch Blasen entstehen. Dies erfolgt meist im Bereich der Achselhöhlen und der Leistengegend. Erstbeschreiber waren 1939 die US-amerikanischen Dermatologen und Brüder William Howard Hailey (1898–1967) und Hugh Edward Hailey (1909–1964). (de)
- Hailey–Hailey disease, or familial benign chronic pemphigus or familial benign pemphigus, was originally described by the Hailey brothers (Hugh Edward and William Howard) in 1939. It is a genetic disorder that causes blisters to form on the skin. (en)
- La maladie de Hailey-Hailey, ou pemphigus bénin chronique familial, est une maladie de peau caractérisée par de petites vésicules qui apparaissent principalement aux endroits du corps exposés à la transpiration et au frottement : aisselles, aine, plis des bras et des jambes, cou etc. Il s'agit d'une maladie génétique due à la mutation d'un gène. Les membres d'une même famille peuvent en être atteint suivant la transmission de ce gène, d'où le qualificatif de familial. Les premiers symptômes de la maladie apparaissent en général à l'âge adulte. Bien que souvent dénommée pemphigus bénin familial, la maladie de Hailey-Hailey n'est pas un pemphigus. (fr)
- La malattia di Hailey-Hailey, conosciuta anche come pemfigo cronico familiare benigno, è una rara patologia dermatologica a trasmissione ereditaria, con modalità autosomica dominante, causata da un difetto di coesione delle cellule sovrabasali dell'epidermide. È stata descritta la prima volta nel 1939 dai fratelli Howard e Hugh Hailey, che diedero il nome alla malattia. (it)
- Familiaire benigne chronische pemphigus of de ziekte van Hailey en Hailey is een zeldzame erfelijke huidaandoening waarbij herhaaldelijk blaasjes of blaren op de huid ontstaan. (nl)
- Choroba Haileya-Haileya (łac. pemphigus chronicus benignus familiaris lub morbus Hailey-Hailey) – rzadka, rodzinnie występująca choroba pęcherzowa, o dziedziczeniu autosomalnym dominującym z niepełną penetracją genu. Podłoże tej choroby jest odmienne niż pęcherzycy zwykłej i liściastej, należących do chorób autoimmunologicznych. Choroba Haileya-Haileya ma wiele cech klinicznych i histologicznych wspólnych z chorobą Dariera. Tę jednostkę chorobową jako pierwsi opisali w 1939 roku dwaj Amerykanie, bracia (1898–1967) i (1909–1964). W piśmiennictwie polskim stosowano wcześniej nazwy „łagodna przewlekła pęcherzyca Haileya” i „łagodna pęcherzyca rodzinna”, ale odstąpiono od nich, ponieważ nie ma podobieństwa w patogenezie tej choroby do pęcherzycy. (pl)
- Пузырчатка Гужеро — Хейли — Хейли — редкое заболевание с аутосомно-доминантным типом наследования, характеризующееся рецидивирующими везикулёзными и буллёзными высыпаниями, преимущественно расположенными в складках, обостряющимися под влиянием тепла, механической травмы и ультрафиолетовых лучей, часто осложняющимися пиококковой и грибковой инфекцией. Впервые заболевание было описано Х. Гужеро в 1933 году, а в 1939 году, несколько позднее, были опубликованы исследования двумя братьями Х. Хейли и Х. Хейли, которые и предложили название патологии. (ru)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:omim
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7652 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:icd
|
- 757.390000 (xsd:double)
- (en)
- Q82.8 (en)
|
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
|
- Hailey-Hailey disease (en)
|
| dbp:omim
| |
| dbp:synonyms
|
- Familial benign chronic pemphigus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مرض هيلي-هيلي ب (الإنجليزية Haily-Hailey disease).ويسمى أيضا بالفقاع المزمن الحميد العائلي .وهومرض جلدي وراثي، ينتقل بالوراثة، يظهر على شكل منفظ. يصيب بالدرجة الأولى والأربية والإبط، ويتميز بحويصلات وفقاعات تتحول إلى جروح متقشرة ذات حواف حويصلية عالية. وتعود تسمية المرض ب«هيلي هيلي» إلى الاخوة هيلي الذين اكتشفوه في عام 1939. (ar)
- Hailey–Hailey disease, or familial benign chronic pemphigus or familial benign pemphigus, was originally described by the Hailey brothers (Hugh Edward and William Howard) in 1939. It is a genetic disorder that causes blisters to form on the skin. (en)
- La malattia di Hailey-Hailey, conosciuta anche come pemfigo cronico familiare benigno, è una rara patologia dermatologica a trasmissione ereditaria, con modalità autosomica dominante, causata da un difetto di coesione delle cellule sovrabasali dell'epidermide. È stata descritta la prima volta nel 1939 dai fratelli Howard e Hugh Hailey, che diedero il nome alla malattia. (it)
- Familiaire benigne chronische pemphigus of de ziekte van Hailey en Hailey is een zeldzame erfelijke huidaandoening waarbij herhaaldelijk blaasjes of blaren op de huid ontstaan. (nl)
- Choroba Haileya-Haileya (łac. pemphigus chronicus benignus familiaris lub morbus Hailey-Hailey) – rzadka, rodzinnie występująca choroba pęcherzowa, o dziedziczeniu autosomalnym dominującym z niepełną penetracją genu. Podłoże tej choroby jest odmienne niż pęcherzycy zwykłej i liściastej, należących do chorób autoimmunologicznych. Choroba Haileya-Haileya ma wiele cech klinicznych i histologicznych wspólnych z chorobą Dariera. Tę jednostkę chorobową jako pierwsi opisali w 1939 roku dwaj Amerykanie, bracia (1898–1967) i (1909–1964). W piśmiennictwie polskim stosowano wcześniej nazwy „łagodna przewlekła pęcherzyca Haileya” i „łagodna pęcherzyca rodzinna”, ale odstąpiono od nich, ponieważ nie ma podobieństwa w patogenezie tej choroby do pęcherzycy. (pl)
- Пузырчатка Гужеро — Хейли — Хейли — редкое заболевание с аутосомно-доминантным типом наследования, характеризующееся рецидивирующими везикулёзными и буллёзными высыпаниями, преимущественно расположенными в складках, обостряющимися под влиянием тепла, механической травмы и ультрафиолетовых лучей, часто осложняющимися пиококковой и грибковой инфекцией. Впервые заболевание было описано Х. Гужеро в 1933 году, а в 1939 году, несколько позднее, были опубликованы исследования двумя братьями Х. Хейли и Х. Хейли, которые и предложили название патологии. (ru)
- Der Morbus Hailey-Hailey ist eine Hauterkrankung, bei der es aufgrund einer angeborenen (vererbten) Verhornungsstörung der Haut zu einer akantholytischen Blasenbildung kommt. Das bedeutet, dass sich die Zellen, welche die Hornhautbildung steuern und sich in der Stachelzellschicht (Keimschicht) der Epidermis (Oberhaut) befinden, von dieser Schicht ablösen, so dass hierdurch Blasen entstehen. Dies erfolgt meist im Bereich der Achselhöhlen und der Leistengegend. (de)
- La maladie de Hailey-Hailey, ou pemphigus bénin chronique familial, est une maladie de peau caractérisée par de petites vésicules qui apparaissent principalement aux endroits du corps exposés à la transpiration et au frottement : aisselles, aine, plis des bras et des jambes, cou etc. (fr)
|
| rdfs:label
|
- مرض هيلي- هيلي (ar)
- Morbus Hailey-Hailey (de)
- Hailey–Hailey disease (en)
- Malattia di Hailey-Hailey (it)
- Maladie de Hailey-Hailey (fr)
- Choroba Haileya-Haileya (pl)
- Familiaire benigne chronische pemphigus (nl)
- Пузырчатка Гужеро — Хейли — Хейли (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Hailey-Hailey disease (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
