| dbo:abstract
|
- H.Stern is a luxury jewelry brand. The company was founded in Brazil in 1945 by German-Jewish immigrant Hans Stern, whose son, Roberto Stern, currently runs the company. H.Stern initially specialized in precious stones before moving to design focused jewelry. The family owned company does not disclose its sales but it has over 150 stores, located in Latin America, United States, Europe & Asia. The company is headquartered in Rio de Janeiro, Brazil where it controls the handmade production of all its jewelry. The first H.Stern store opened on the Rio de Janeiro docks in 1949, the point of arrival for international passengers on cruise ships. In the 1990s, under the direction of Hans’ eldest son Roberto Stern, currently the President and Creative Director of the company, H.Stern went through an extensive restructuring process. In the product development area, the company started to observe and interpret behavioral, style and fashion trends, and launched collections inspired by several celebrities such as musician Carlinhos Brown (1999), artist Anna Bella Geiger (2000), the stylist and cultural icon Diane von Fürstenberg (2004), architect Oscar Niemeyer and the Grupo Corpo dance company from the state of Minas in Brazil (2009). One of the latest is a collection of rings inspired by the Disney and Tim Burton film Alice in Wonderland. Eva Longoria, Rihanna, Angelina Jolie, Cate Blanchett, Sharon Stone and Catherine Zeta-Jones have all worn H.Stern's designs. (en)
- H.Stern es una marca de joyería de lujo. La empresa fue fundada en Brasil en 1945 por el inmigrante judío alemán Hans Stern, cuyo hijo, Roberto Stern, actualmente dirige la empresa. H.Stern se especializó inicialmente en piedras preciosas antes de pasar al diseño de joyas enfocadas. La empresa familiar no da a conocer sus ventas, pero tiene más de 150 tiendas, ubicadas en América Latina, Estados Unidos, Europa y Asia. La empresa tiene su sede en Río de Janeiro, Brasil, donde controla la producción artesanal de todas sus joyas. La primera tienda H.Stern abrió en los muelles de Río de Janeiro en 1949, el punto de llegada de pasajeros internacionales en cruceros. En la década de 1990, bajo la dirección del hijo mayor de Hans, Roberto Stern, actual presidente y director creativo de la empresa, H.Stern pasó por un extenso proceso de reestructuración. En el área de desarrollo de productos, la empresa comenzó a observar e interpretar las tendencias de comportamiento, estilo y moda, y lanzó colecciones inspiradas en varias celebridades como el músico Carlinhos Brown (1999), la artista Anna Bella Geiger (2000), la estilista e ícono cultural Diane von Fürstenberg (2004), el arquitecto Oscar Niemeyer y la compañía de danza Grupo Corpo del estado de Minas en Brasil (2009). (es)
- H.Stern é uma joalheria brasileira, dedicada ao desenho e confecção de suas próprias joias. Conta hoje com 280 lojas espalhadas por 30 países, das quais 88 estão concentradas no Brasil. É considerada uma das maiores joalherias do país e do mundo, com faturamento estimado em 400 milhões de reais. Possui cerca de 3 mil funcionários, entre artesãos, joalheiros e gemólogos. (pt)
- H. Stern (voluit: H. Stern Joalheiros) is een Braziliaanse juweliersconcern met hoofdzetel in Rio de Janeiro. De onderneming ontwerpt, ontwikkelt en produceert met edelsteen gezette sieraden en exploiteert winkels op onder meer luchthavens, hotels en winkelcentra. Het concern is in 1945 opgericht door Hans Stern en telde in 2007 wereldwijd 3000 werknemers. Het concern bezit mijnen in Brazilië en heeft daar winkels, verspreid over het land. Daarnaast exploiteert H.Stern winkels in zestien landen, waaronder Argentinië, Duitsland, Frankrijk, Israël, Nederlandse Antillen, Peru, Portugal, Venezuela en de Verenigde Staten en is daarmee een van de grootste juweliers ter wereld. Het hoofdkantoor van de juwelier in Rio de Janeiro herbergt naast een fabriek tevens het mineralogisch H.Stern Museum. Het museum omvat een verzameling kristallen, gepolijste Braziliaanse toermalijnen en zeldzame edelstenen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- H.Stern é uma joalheria brasileira, dedicada ao desenho e confecção de suas próprias joias. Conta hoje com 280 lojas espalhadas por 30 países, das quais 88 estão concentradas no Brasil. É considerada uma das maiores joalherias do país e do mundo, com faturamento estimado em 400 milhões de reais. Possui cerca de 3 mil funcionários, entre artesãos, joalheiros e gemólogos. (pt)
- H.Stern is a luxury jewelry brand. The company was founded in Brazil in 1945 by German-Jewish immigrant Hans Stern, whose son, Roberto Stern, currently runs the company. H.Stern initially specialized in precious stones before moving to design focused jewelry. The family owned company does not disclose its sales but it has over 150 stores, located in Latin America, United States, Europe & Asia. Eva Longoria, Rihanna, Angelina Jolie, Cate Blanchett, Sharon Stone and Catherine Zeta-Jones have all worn H.Stern's designs. (en)
- H.Stern es una marca de joyería de lujo. La empresa fue fundada en Brasil en 1945 por el inmigrante judío alemán Hans Stern, cuyo hijo, Roberto Stern, actualmente dirige la empresa. H.Stern se especializó inicialmente en piedras preciosas antes de pasar al diseño de joyas enfocadas. La empresa familiar no da a conocer sus ventas, pero tiene más de 150 tiendas, ubicadas en América Latina, Estados Unidos, Europa y Asia. (es)
- H. Stern (voluit: H. Stern Joalheiros) is een Braziliaanse juweliersconcern met hoofdzetel in Rio de Janeiro. De onderneming ontwerpt, ontwikkelt en produceert met edelsteen gezette sieraden en exploiteert winkels op onder meer luchthavens, hotels en winkelcentra. Het concern is in 1945 opgericht door Hans Stern en telde in 2007 wereldwijd 3000 werknemers. Het concern bezit mijnen in Brazilië en heeft daar winkels, verspreid over het land. Daarnaast exploiteert H.Stern winkels in zestien landen, waaronder Argentinië, Duitsland, Frankrijk, Israël, Nederlandse Antillen, Peru, Portugal, Venezuela en de Verenigde Staten en is daarmee een van de grootste juweliers ter wereld. (nl)
|
