| dbo:abstract
|
- هالماجيل هي قرية تقع في في رومانيا. تبعد عن أراد 140 كم. (ar)
- Hălmăgel (ungarisch Kishalmágy) ist eine Gemeinde im Kreis Arad, im Kreischgebiet, im Westen Rumäniens. Zu der Gemeinde Hălmăgel gehören auch die Dörfer , Sârbi, und . (de)
- Hălmăgel [həlməĝel] (hungare: Kishalmágy) estas komunumo en Rumanio nordokcidente de Brad. En 1910 ĝi havis 1 404 loĝantojn (rumanoj), en 1992 727 (rumanoj). Ĝia unua mencio estas en 1439. Ĝi estas rumana popolarta centro. Tie havis lokon la fraŭlinfoiroj sur la monto Găina, kiun ankaŭ Mór Jókai priskribis en sia romano titolita Riĉaj malriĉuloj. Ĝi apartenis ĝis 1919 al Hungario (Arad vármegye). (eo)
- Hălmăgel Errumaniako udalerri bat da, Arad konderrian. 1.305 biztanle ditu, 76 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Hălmăgel (Hungarian: Kishalmágy) is a commune in Arad County, Crișana, Romania. It is situated in the Hălmagiu Basin, at the foot of Bihor Mountains, along the Hălmăgel River. It occupies approximately 7000 ha and it is composed of five villages: Hălmăgel (situated at 140 km from Arad), Luncșoara (Hosszúsor), Sârbi (Szerb), Târnăvița (Fazekastarnó) and Țohești (Csohosd). (en)
- Hălmăgel (en hongrois : Kishalmágy) est une commune du județ d'Arad, Roumanie qui compte 1 305 habitants. La commune est composée de 5 villages : , , , et . (fr)
- Hălmăgel è un comune della Romania di 1 399 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Hălmăgel, Luncșoara, Sârbi, Târnăvița, Țohești. I monumenti più importanti sono due chiese in legno: quella dedicata ai SS. Arcangeli Michele e Gabriele (Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril), del XVII secolo, e quella dedicata a San Giorgio (Sfântul Gheorghe), del 1835. Il turismo è in fase di sviluppo e la manifestazione più importante, che attira ogni anno migliaia di visitatori, è la festa contadina denominata Târgul de fete de la Muntele Găina. (it)
- Hălmăgel is een Roemeense gemeente in het district Arad.Hălmăgel telt 1399 inwoners. (nl)
- Hălmăgel – gmina w Rumunii, w okręgu Arad. Obejmuje miejscowości Hălmăgel, Luncșoara, Sârbi, Târnăvița i Țohești. W 2011 roku liczyła 1305 mieszkańców. (pl)
- Hălmăgel – wieś w Rumunii, w okręgu Arad, w gminie Hălmăgel. W 2011 roku liczyła 475 mieszkańców. (pl)
- Hălmăgel é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 76.83 km² e sua população era de 1443 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Хелмеджел (рум. Hălmăgel) — комуна у повіті Арад в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Лункшоара (536 осіб)
* Сирбі (152 особи)
* Тирневіца (219 осіб)
* Хелмеджел (624 особи) — адміністративний центр комуни
* Цохешть (125 осіб) Комуна розташована на відстані 339 км на північний захід від Бухареста, 101 км на схід від Арада, 93 км на південний захід від Клуж-Напоки, 121 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
- 赫爾默傑爾鄉（羅馬尼亞語：Comuna Hălmăgel, Arad），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由阿拉德縣負責管轄，面積76平方公里，海拔高度338米，2011年人口1,305，人口密度每平方公里22人。 (zh)
- Хелмеджел (рум. Hălmăgel) — село у повіті Арад в Румунії. Адміністративний центр комуни Хелмеджел. Село розташоване на відстані 339 км на північний захід від Бухареста, 101 км на схід від Арада, 93 км на південний захід від Клуж-Напоки, 121 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2283 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:county
| |
| dbp:imageCaption
|
- Luncșoara wooden church (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Halmagel jud Arad.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Biserica de lemn din LuncsoaraAR.JPG (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location in Arad County (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 46.266666666666666 22.616666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هالماجيل هي قرية تقع في في رومانيا. تبعد عن أراد 140 كم. (ar)
- Hălmăgel (ungarisch Kishalmágy) ist eine Gemeinde im Kreis Arad, im Kreischgebiet, im Westen Rumäniens. Zu der Gemeinde Hălmăgel gehören auch die Dörfer , Sârbi, und . (de)
- Hălmăgel [həlməĝel] (hungare: Kishalmágy) estas komunumo en Rumanio nordokcidente de Brad. En 1910 ĝi havis 1 404 loĝantojn (rumanoj), en 1992 727 (rumanoj). Ĝia unua mencio estas en 1439. Ĝi estas rumana popolarta centro. Tie havis lokon la fraŭlinfoiroj sur la monto Găina, kiun ankaŭ Mór Jókai priskribis en sia romano titolita Riĉaj malriĉuloj. Ĝi apartenis ĝis 1919 al Hungario (Arad vármegye). (eo)
- Hălmăgel Errumaniako udalerri bat da, Arad konderrian. 1.305 biztanle ditu, 76 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Hălmăgel (Hungarian: Kishalmágy) is a commune in Arad County, Crișana, Romania. It is situated in the Hălmagiu Basin, at the foot of Bihor Mountains, along the Hălmăgel River. It occupies approximately 7000 ha and it is composed of five villages: Hălmăgel (situated at 140 km from Arad), Luncșoara (Hosszúsor), Sârbi (Szerb), Târnăvița (Fazekastarnó) and Țohești (Csohosd). (en)
- Hălmăgel (en hongrois : Kishalmágy) est une commune du județ d'Arad, Roumanie qui compte 1 305 habitants. La commune est composée de 5 villages : , , , et . (fr)
- Hălmăgel is een Roemeense gemeente in het district Arad.Hălmăgel telt 1399 inwoners. (nl)
- Hălmăgel – gmina w Rumunii, w okręgu Arad. Obejmuje miejscowości Hălmăgel, Luncșoara, Sârbi, Târnăvița i Țohești. W 2011 roku liczyła 1305 mieszkańców. (pl)
- Hălmăgel – wieś w Rumunii, w okręgu Arad, w gminie Hălmăgel. W 2011 roku liczyła 475 mieszkańców. (pl)
- Hălmăgel é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 76.83 km² e sua população era de 1443 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Хелмеджел (рум. Hălmăgel) — комуна у повіті Арад в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Лункшоара (536 осіб)
* Сирбі (152 особи)
* Тирневіца (219 осіб)
* Хелмеджел (624 особи) — адміністративний центр комуни
* Цохешть (125 осіб) Комуна розташована на відстані 339 км на північний захід від Бухареста, 101 км на схід від Арада, 93 км на південний захід від Клуж-Напоки, 121 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
- 赫爾默傑爾鄉（羅馬尼亞語：Comuna Hălmăgel, Arad），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由阿拉德縣負責管轄，面積76平方公里，海拔高度338米，2011年人口1,305，人口密度每平方公里22人。 (zh)
- Хелмеджел (рум. Hălmăgel) — село у повіті Арад в Румунії. Адміністративний центр комуни Хелмеджел. Село розташоване на відстані 339 км на північний захід від Бухареста, 101 км на схід від Арада, 93 км на південний захід від Клуж-Напоки, 121 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
- Hălmăgel è un comune della Romania di 1 399 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Hălmăgel, Luncșoara, Sârbi, Târnăvița, Țohești. I monumenti più importanti sono due chiese in legno: quella dedicata ai SS. Arcangeli Michele e Gabriele (Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril), del XVII secolo, e quella dedicata a San Giorgio (Sfântul Gheorghe), del 1835. (it)
|
| rdfs:label
|
- هالماجيل (ar)
- Hălmăgel (de)
- Hălmăgel (eo)
- Hălmăgel (eu)
- Hălmăgel (en)
- Hălmăgel (fr)
- Hălmăgel (it)
- Hălmăgel (nl)
- Hălmăgel (pl)
- Hălmăgel (pt)
- Hălmăgel (gmina) (pl)
- Хелмеджел (комуна) (uk)
- Хелмеджел (uk)
- 赫爾默傑爾鄉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.616666793823 46.266666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
