| dbo:abstract
|
- El paràsit subantàrtic (Stercorarius antarcticus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Stercorariidae) que habita les costes de l'Argentina, la península Antàrtica, les illes Malvines, Gough, Tristan da Cunha i altres illes circumpolars, i es dispersa pel mar fins a l'Antàrtida, Sud-àfrica i Nova Zelanda. (ca)
- Chaluha subantarktická (Stercorarius antarcticus) je mohutný pták, největší zástupce chaluh z jižní polokoule. Jedná se o silně teritoriálního potravního oportunistu, který se v době hnízdění živí vejci a mláďaty tučňáků a trubkonosých ptáků a mršinami ploutvonožců. Mimo hnízdní období požírá hlavně ryby a další mořské živočichy. Hnízdí v pobřežních oblastech subantarktických ostrovů ve volných kolonií poblíž zdrojů potravy. Samice klade 2 velká hnědá vejce, inkubují oba partneři po dobu kolem 30 dní. Prekociální mláďata opouští hnízdo do 24 h po vyklubání, avšak rodiče jej krmí a zahřívají po dalších cca 60 dní, načež dochází k disperzi. Mimo hnízdní období tráví chaluhy čas v oblastech jižních mořích na sever až k oblastem Jižní Ameriky, jižní Afriky a Austrálie. Pro chaluhy subantarktické, podobně jako pro ostatní chaluhy, je typická útočná, agresivní povaha a během pobytu na moři i kleptoparazitizmus. V době hnízdění neváhají zaútočit ani na člověka. Délka těla chaluhy subantarktické dosahuje 64 cm, rozpětí křídel kolem 147 cm. Samec váží 1,7 kg, samice 3 kg. Obě pohlaví mají tmavě hnědé opeření, na křídlech se nachází bílý příčný pruh. (cs)
- La Bruna rabmevo aŭ Antarkta rabmevo (Catharacta antarctica aŭ Catharacta antarctica lonnbergi) estas granda birdo de la familio de rabmevoj, nome Sterkorariedoj kaj ordo de Karadrioformaj. Tiu specio kaj la aliaj grandaj sudhemisferaj rabmevoj kune kun la Granda rabmevo, estas foje lokataj en aparta genro Catharacta. Tamen la taksonomio de rabmevoj estas ankoraŭ pridisputata. Aliaj nomoj (probable pro la alta nivelo de hibridiĝo en tiuj specioj) inkludus Suda granda rabmevo, Suda rabmevo aŭ Subantarkta rabmevo. La Maorioj de Novzelando nomas ĝin Hākoakoa. (eo)
- The brown skua (Stercorarius antarcticus), also known as the Antarctic skua, subantarctic skua, southern great skua, southern skua, or hākoakoa (Māori), is a large seabird that breeds in the subantarctic and Antarctic zones and moves further north when not breeding. Its taxonomy is highly complex and a matter of dispute, with some splitting it into two or three species: Falkland skua (S. antarcticus), Tristan skua (S. hamiltoni), and subantarctic skua (S. lönnbergi). To further confuse, it hybridizes with both the south polar and Chilean skuas, and the entire group has been considered to be a subspecies of the great skua, a species otherwise restricted to the Northern Hemisphere. (en)
- Die Subantarktikskua (Stercorarius antarcticus, Syn.: Catharacta antarctica), auch als Braune Skua bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). Sie kommt in drei Unterarten vor: Stercorarius antarcticus antarcticus, Stercorarius antarcticus hamiltoni und Stercorarius antarcticus lonnbergi. (de)
- Stercorarius antarcticus Stercorarius generoko animalia da. Hegaztien barruko Stercorariidae familian sailkatua dago. (eu)
- El págalo subantártico, salteador pardo o salteador antártico (Stercorarius antarcticus) es un ave marina de la familia Stercorariidae ligada a las islas y territorios más australes. Los maoríes le dan el nombre de Hākoakoa. Taxonómicamente su posición es complicada, Mientras que algunas fuentes defienden la división de la familia Stercorariidae en dos géneros: Catharacta y Stercorarius, otros defienden un único género. Esta división de posturas también se encuentra a la hora de determinar sus subespecies. Igualmente hay algunas fuentes que consideran a Catharacta lonnbergi, C. antarctica y C. maccormick especies diferentes; mientras que otras las consideran como distintas subespecies de Stercorarius antarctica (S. a. antarcticus, S. a. hamiltoni y S. a. lonnbergi). (es)
- Stercorarius antarcticus Stercorarius antarcticus Labbe antarctique Espèce Stercorarius antarcticus(Lesson, 1831) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Catharacta antarctica Le Labbe antarctique (Stercorarius antarcticus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des stercorariidés. C’est un oiseau carnivore opportuniste, prédateur d’autres oiseaux et de petits mammifères, charognard quand l’occasion se présente. (fr)
- Skua cokelat (Stercorarius antarcticus) adalah sebuah burung laut besar yang berkembang biak di zona subantarktik dan Antarktika dan bergerak lebih jauh ke utara saat tidak berkembang biak. Taksonomi sangat kompleks dan merupakan masalah perselisihan, dengan beberapa membaginya menjadi dua atau tiga spesies: Skua Falkland (S. antarcticus), Tristan skua (S. hamiltoni), dan skua subantarktik (S. lönnbergi). Untuk lebih membingungkan, itu hibridisasi dengan skuas selatan dan skua Chili, dan seluruh kelompok telah dianggap sebagai subspesies dari skua besar, spesies yang dinyatakan terbatas di belahan bumi utara. (in)
- Lo stercorario antartico (Stercorarius antarcticus, Lesson 1831), è un uccello della famiglia degli Stercorariidae. (it)
- Wydrzyk brunatny (Stercorarius antarcticus) – gatunek dużego ptaka z rodziny wydrzyków (Stercorariidae). Zamieszkuje wody półkuli południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De subantarctische grote jager (Stercorarius antarcticus) is een vogel uit de familie Stercorariidae. (nl)
- O mandrião-antártico (Stercorarius antarcticus) é uma espécie de mandrião, aves predadoras da Antártica, que vive na baía do Almirantado. (pt)
- Antarktislabb (Stercorarius antarcticus) är en labb i ordningen vadarfåglar, den största arten i familjen. (sv)
- Поморник фолклендський (Stercorarius antarcticus) — вид морських птахів родини поморникових (Stercorariidae). (uk)
- 棕色贼鸥（ Stercorarius antarcticus ）是一种大型海鸟，詞類物種主要在和南极地区繁殖。它以魚、企鹅雏鸟和其他海鳥、小型哺乳动物、鸡蛋和腐肉为食。根據2016年的一项研究报告表示，棕色贼鸥可能具有较高的认知能力。 (zh)
- Антаркти́ческий помо́рник, или бу́рый помо́рник, или кори́чневый помо́рник, или ю́жный кори́чневый помо́рник, или субантаркти́ческий большо́й помо́рник (лат. Catharacta antarctica) — крупная морская птица, принадлежащая роду больших поморников (Catharacta) семейства поморниковых отряда ржанкообразных, широко распространённая в южной части умеренного пояса, субантарктической и антарктической зонах Южного полушария. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El paràsit subantàrtic (Stercorarius antarcticus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Stercorariidae) que habita les costes de l'Argentina, la península Antàrtica, les illes Malvines, Gough, Tristan da Cunha i altres illes circumpolars, i es dispersa pel mar fins a l'Antàrtida, Sud-àfrica i Nova Zelanda. (ca)
- La Bruna rabmevo aŭ Antarkta rabmevo (Catharacta antarctica aŭ Catharacta antarctica lonnbergi) estas granda birdo de la familio de rabmevoj, nome Sterkorariedoj kaj ordo de Karadrioformaj. Tiu specio kaj la aliaj grandaj sudhemisferaj rabmevoj kune kun la Granda rabmevo, estas foje lokataj en aparta genro Catharacta. Tamen la taksonomio de rabmevoj estas ankoraŭ pridisputata. Aliaj nomoj (probable pro la alta nivelo de hibridiĝo en tiuj specioj) inkludus Suda granda rabmevo, Suda rabmevo aŭ Subantarkta rabmevo. La Maorioj de Novzelando nomas ĝin Hākoakoa. (eo)
- The brown skua (Stercorarius antarcticus), also known as the Antarctic skua, subantarctic skua, southern great skua, southern skua, or hākoakoa (Māori), is a large seabird that breeds in the subantarctic and Antarctic zones and moves further north when not breeding. Its taxonomy is highly complex and a matter of dispute, with some splitting it into two or three species: Falkland skua (S. antarcticus), Tristan skua (S. hamiltoni), and subantarctic skua (S. lönnbergi). To further confuse, it hybridizes with both the south polar and Chilean skuas, and the entire group has been considered to be a subspecies of the great skua, a species otherwise restricted to the Northern Hemisphere. (en)
- Die Subantarktikskua (Stercorarius antarcticus, Syn.: Catharacta antarctica), auch als Braune Skua bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). Sie kommt in drei Unterarten vor: Stercorarius antarcticus antarcticus, Stercorarius antarcticus hamiltoni und Stercorarius antarcticus lonnbergi. (de)
- Stercorarius antarcticus Stercorarius generoko animalia da. Hegaztien barruko Stercorariidae familian sailkatua dago. (eu)
- Stercorarius antarcticus Stercorarius antarcticus Labbe antarctique Espèce Stercorarius antarcticus(Lesson, 1831) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Catharacta antarctica Le Labbe antarctique (Stercorarius antarcticus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des stercorariidés. C’est un oiseau carnivore opportuniste, prédateur d’autres oiseaux et de petits mammifères, charognard quand l’occasion se présente. (fr)
- Lo stercorario antartico (Stercorarius antarcticus, Lesson 1831), è un uccello della famiglia degli Stercorariidae. (it)
- Wydrzyk brunatny (Stercorarius antarcticus) – gatunek dużego ptaka z rodziny wydrzyków (Stercorariidae). Zamieszkuje wody półkuli południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De subantarctische grote jager (Stercorarius antarcticus) is een vogel uit de familie Stercorariidae. (nl)
- O mandrião-antártico (Stercorarius antarcticus) é uma espécie de mandrião, aves predadoras da Antártica, que vive na baía do Almirantado. (pt)
- Antarktislabb (Stercorarius antarcticus) är en labb i ordningen vadarfåglar, den största arten i familjen. (sv)
- Поморник фолклендський (Stercorarius antarcticus) — вид морських птахів родини поморникових (Stercorariidae). (uk)
- 棕色贼鸥（ Stercorarius antarcticus ）是一种大型海鸟，詞類物種主要在和南极地区繁殖。它以魚、企鹅雏鸟和其他海鳥、小型哺乳动物、鸡蛋和腐肉为食。根據2016年的一项研究报告表示，棕色贼鸥可能具有较高的认知能力。 (zh)
- Антаркти́ческий помо́рник, или бу́рый помо́рник, или кори́чневый помо́рник, или ю́жный кори́чневый помо́рник, или субантаркти́ческий большо́й помо́рник (лат. Catharacta antarctica) — крупная морская птица, принадлежащая роду больших поморников (Catharacta) семейства поморниковых отряда ржанкообразных, широко распространённая в южной части умеренного пояса, субантарктической и антарктической зонах Южного полушария. (ru)
- Chaluha subantarktická (Stercorarius antarcticus) je mohutný pták, největší zástupce chaluh z jižní polokoule. Jedná se o silně teritoriálního potravního oportunistu, který se v době hnízdění živí vejci a mláďaty tučňáků a trubkonosých ptáků a mršinami ploutvonožců. Mimo hnízdní období požírá hlavně ryby a další mořské živočichy. Hnízdí v pobřežních oblastech subantarktických ostrovů ve volných kolonií poblíž zdrojů potravy. Samice klade 2 velká hnědá vejce, inkubují oba partneři po dobu kolem 30 dní. Prekociální mláďata opouští hnízdo do 24 h po vyklubání, avšak rodiče jej krmí a zahřívají po dalších cca 60 dní, načež dochází k disperzi. Mimo hnízdní období tráví chaluhy čas v oblastech jižních mořích na sever až k oblastem Jižní Ameriky, jižní Afriky a Austrálie. (cs)
- El págalo subantártico, salteador pardo o salteador antártico (Stercorarius antarcticus) es un ave marina de la familia Stercorariidae ligada a las islas y territorios más australes. Los maoríes le dan el nombre de Hākoakoa. Taxonómicamente su posición es complicada, Mientras que algunas fuentes defienden la división de la familia Stercorariidae en dos géneros: Catharacta y Stercorarius, otros defienden un único género. (es)
- Skua cokelat (Stercorarius antarcticus) adalah sebuah burung laut besar yang berkembang biak di zona subantarktik dan Antarktika dan bergerak lebih jauh ke utara saat tidak berkembang biak. Taksonomi sangat kompleks dan merupakan masalah perselisihan, dengan beberapa membaginya menjadi dua atau tiga spesies: Skua Falkland (S. antarcticus), Tristan skua (S. hamiltoni), dan skua subantarktik (S. lönnbergi). (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
