| dbo:abstract
|
- Das Háttatal der Snorra-Edda, das Verzeichnis der Versarten, ist der vierte Teil des Skaldenlehrbuchs von Snorri, das um 1222 beziehungsweise 1223 entstanden ist. Snorri selbst verfasste dieses Gedicht, das aus 102 Strophen besteht, in denen er verschiedene Versmaße skaldischer Dichtkunst präsentiert. Es gilt daher als unübersetzbar. Das Háttatal ist eine Verslehre, der Snorri außerdem einen kommentierenden Prosatext beifügte. Darüber hinaus ist das Gedicht
* eine Aufzählung aller Snorri bekannten, beziehungsweise von ihm als repräsentativ empfundenen germanischen altnordischen Versformen;
* ein Preisgedicht auf Snorris Freund und den norwegischen König . Inhaltlich besteht das Háttatal aus drei Teilen:
* von denen der erste (Strophe 1–30) König Hákon,
* der zweite (Strophe 31–67) Jarl Skúli und
* der dritte (Strophe 68–102) beiden Männern gewidmet ist. (de)
- The Háttatal (Old Norse: 'Tally of Metres'; c. 20,000 words; Old Norse: [ˈhɑːtːɑtɑl], Modern Icelandic: [ˈhauhtaˌtʰaːl̥]) is the last section of the Prose Edda composed by the Icelandic poet, politician, and historian Snorri Sturluson. Using, for the most part, his own compositions, it exemplifies the types of verse forms used in Old Norse poetry. Snorri took a prescriptive as well as descriptive approach; he has systematized the material, and often notes that "the older poets did not always" follow his rules. Most of the forms depend on number of syllables per line, as well as assonance, consonance, and alliteration. Although end rhyme is represented, it does not function in the ways most modern English speakers expect (forms include AAAAAAAA, and AAAABBBB), and plays a very minor role. Understanding this work will be much easier if the First Grammatical Treatise is also available to hand. Many scholars have suggested that the form of Háttatal suggests a classical influence deriving from the traditions of Christian learning to which Snorri was doubtlessly exposed. Others have argued that this is a result of using a logical approach, within the framework of a dialog, and that some aspects of the work prove that it was not directly influenced by classical writings. (en)
- Hattatal, Snorri Sturluson idazle eta historialari islandiarrak idatzitako Edda prosaikoa lanaren azken zatia da. Bertan, olerkariak erabil ditzakeen hitz neurtu moten adibideak agertzen dira. (eu)
- Hattatal es la última sección de la Edda prosaica compuesta por el escaldo e historiador islandés Snorri Sturluson. Ésta ejemplifica los tipos de las formas de los versos disponibles para el poeta. Usando, la mayor parte, sus propias composiciones. La mayoría de las formas dependen de los números de sílabas por línea, así como la asonancia, consonancia y aliteración. (es)
- L'Hattatal (enumerazione dei metri di versificazione), è la quarta parte dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson. Composta da 102 versi e 100 metri di versificazione riguarda la celebrazione del re (1220), protettore di Snorri nei tempi in cui soggiornò in Svezia. (it)
- «Пе́речень разме́ров» (др.-сканд. Háttatal) — заключительная часть «Младшей Эдды», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году. Содержит около 20 000 слов. (ru)
- Háttatal (c. 20.000 palavras) é a última secção da Edda em prosa composta pelo poeta e historiador islandês Snorri Sturluson. Exemplifica, essencialmente, os tipos de versos usados na poesia em língua nórdica antiga. A maioria das formas usadas dependem dos números de sílabas por linha, como assonância, consonância e aliteração. (pt)
- Hattatal (isländska Háttatal) eller Verslistan är en 102 strofer lång och märklig kungahyllning på vers, vilken avslutar Snorre Sturlassons bok Edda. Det märkliga med dikten är inte att den är lång, utan att Snorre använder sig av nytt versmått i varje strof - d.v.s. 102 stycken sammanlagt. Háttatal finns översatt till svenska i Karl G. Johansson och Mats Malms översättning av Snorres Edda från 1999. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2410 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hattatal, Snorri Sturluson idazle eta historialari islandiarrak idatzitako Edda prosaikoa lanaren azken zatia da. Bertan, olerkariak erabil ditzakeen hitz neurtu moten adibideak agertzen dira. (eu)
- Hattatal es la última sección de la Edda prosaica compuesta por el escaldo e historiador islandés Snorri Sturluson. Ésta ejemplifica los tipos de las formas de los versos disponibles para el poeta. Usando, la mayor parte, sus propias composiciones. La mayoría de las formas dependen de los números de sílabas por línea, así como la asonancia, consonancia y aliteración. (es)
- L'Hattatal (enumerazione dei metri di versificazione), è la quarta parte dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson. Composta da 102 versi e 100 metri di versificazione riguarda la celebrazione del re (1220), protettore di Snorri nei tempi in cui soggiornò in Svezia. (it)
- «Пе́речень разме́ров» (др.-сканд. Háttatal) — заключительная часть «Младшей Эдды», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году. Содержит около 20 000 слов. (ru)
- Háttatal (c. 20.000 palavras) é a última secção da Edda em prosa composta pelo poeta e historiador islandês Snorri Sturluson. Exemplifica, essencialmente, os tipos de versos usados na poesia em língua nórdica antiga. A maioria das formas usadas dependem dos números de sílabas por linha, como assonância, consonância e aliteração. (pt)
- Hattatal (isländska Háttatal) eller Verslistan är en 102 strofer lång och märklig kungahyllning på vers, vilken avslutar Snorre Sturlassons bok Edda. Det märkliga med dikten är inte att den är lång, utan att Snorre använder sig av nytt versmått i varje strof - d.v.s. 102 stycken sammanlagt. Háttatal finns översatt till svenska i Karl G. Johansson och Mats Malms översättning av Snorres Edda från 1999. (sv)
- Das Háttatal der Snorra-Edda, das Verzeichnis der Versarten, ist der vierte Teil des Skaldenlehrbuchs von Snorri, das um 1222 beziehungsweise 1223 entstanden ist. Snorri selbst verfasste dieses Gedicht, das aus 102 Strophen besteht, in denen er verschiedene Versmaße skaldischer Dichtkunst präsentiert. Es gilt daher als unübersetzbar. Das Háttatal ist eine Verslehre, der Snorri außerdem einen kommentierenden Prosatext beifügte. Darüber hinaus ist das Gedicht Inhaltlich besteht das Háttatal aus drei Teilen: (de)
- The Háttatal (Old Norse: 'Tally of Metres'; c. 20,000 words; Old Norse: [ˈhɑːtːɑtɑl], Modern Icelandic: [ˈhauhtaˌtʰaːl̥]) is the last section of the Prose Edda composed by the Icelandic poet, politician, and historian Snorri Sturluson. Using, for the most part, his own compositions, it exemplifies the types of verse forms used in Old Norse poetry. Snorri took a prescriptive as well as descriptive approach; he has systematized the material, and often notes that "the older poets did not always" follow his rules. (en)
|
| rdfs:label
|
- Háttatal (de)
- Hattatal (es)
- Hattatal (eu)
- Háttatal (it)
- Háttatal (en)
- Háttatal (pt)
- Перечень размеров (ru)
- Háttatal (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
