| dbo:abstract
|
- Girova nebo Girová či Gírová (polsky: Girowa německy Girowa, Hexenberg) je nejvyšší hora české části Jablunkovského mezihoří, která má nadmořskou výšku 840 metrů. Leží v katastru obce Bukovec, několik málo kilometrů od polské a slovenské hranice. Pod vrcholem stojí horská chata Gírová, která byla poprvé otevřena 9. července 1932 Klubem českých turistů. Po šesti letech si chatu pronajal Franciszek Schulhauser, který zde chatařil až do roku 1967. Po Schulhauserovi chata připadla Beskydským hotelům a restauracím, od roku 1996 se o provoz chaty starají manželé Jana a Antonín Sikorovi. Na Girovou se dá dostat po dvou turistických trasách. Po červené od nádraží v Mostech u Jablunkova – délka 5 km, nebo z Bukovce – délka 2 km. Po zelené z Jablunkova – délka 7 km. Přes Girovou často vedou turistické pochody k trojmezí v Hrčavě. Přes vrchol prochází hlavní evropské rozvodí mezi Odrou a Dunajem. Na úpatí hory se nachází skalní útvar zvaný Čertův mlýn, kde podle místních pověstí sídlili čarodějnice a čerti. Skalní sesuv na svazích Girové 19. května 2010 došlo po vytrvalých deštích k velkému sesuvu hornin na jižním svahu Girové. Neschůdná byla červená značka ze Studeničného na Girovou (bylo nutné obcházet po zelené) a ohrožena byla i silnice z Mostů u Jablunkova na Hrčavu.Během prázdnin byla červená značka nově vyznačena podél sesuvu. (cs)
- Die Gírová (polnisch und deutsch Girowa) ist ein Berg am Dreiländereck Tschechien, Slowakei und Polen. Mit einer Höhe von 840 m n.m. ist er der höchste Berg des Jablunkauer Berglandes in den Beskiden. (de)
- Gírová (Polish: Girowa) is an 840-metre-high (2,756 ft) mountain in the Silesian Beskids mountain range, in the Moravian-Silesian Region, Czech Republic. The mountain is located several kilometers from the borders with Poland and Slovakia. There is a mountain hut on the mountain, at the elevation of 790 m (2,592 ft). It was opened on 16 October 1932 by the Club of Czechoslovak Tourists. Six year afterwards, the hut was rented by Franciszek Schulhauser, who has been administering it until 1967. During the communist era, the hut was owned by several state companies, and was not fully opened to the tourists. It was only on 4 September 1993, when the hut was fully opened. There are two tourist trails leading to Gírová. One can reach the mountain from Mosty u Jablunkova (Mosty koło Jabłonkowa) and Bukovec (Bukowiec), the second one from Jablunkov (Jabłonków).
* Mountain hut
* View from Gírová in the southeast direction
* At the summit of the mountain (en)
- Girowa (czes. Gírová, 840 m n.p.m., niem. Hexenberg) – szczyt w Beskidzie Śląskim, wznoszący się w głównym grzbiecie Karpat ok. 4 km na północny wschód od Przełęczy Jabłonkowskiej, na terenie Czech, jak i cały odcinek tego grzbietu, tworzący jeden, dość rozległy masyw, sięgający od Przełęczy Jabłonkowskiej na zachodzie po granicę państwową polsko-czeską na wschodzie. Północne stoki masywu Girowej opadają ku dolinie Olzy w dorzeczu Odry (zlewisko Bałtyku), zaś stoki pd. – ku dolinie Čierňanki w dorzeczu Dunaju (zlewisko M. Czarnego). Główny zrąb Girowej budują twarde zaliczane do tzw. , natomiast kopułę szczytową – gruboziarniste, gruboławicowe piaskowce ciężkowickie należące do płaszczowiny magurskiej. Pochodzenie nazwy Girowej nie jest dotychczas jednoznacznie potwierdzone. Możliwe jest wołoskie pochodzenie nazwy. Zgodnie z podaniem z terenu sąsiedniej Jaworzynki, nazwa wiąże się z dziejami miejscowego baczy Jury i wielką bitwą pasterzy ze zbójnikami. Ów Jura miał darować swoją łąkę dzieciom poległych pasterzy, skąd poszła nazwa „Jurowa Łąka”, zniekształcona w gotyckim piśmie kancelarii zamkowej w Cieszynie na „Gurowa” i następnie „Girowa”. „Miejsce zaś bitwy i pochowania opryszków na Girowej przeklętem było, przez wszystkich unikanem, bo tam tylko szatan i czarownice mieszkać się nie bały” (P. Zawada z Jaworzynki, 1935 r.). Pomimo stosunkowo niewielkiej wysokości położenie Girowej usytuowanej w niskim w tym miejscu głównym wododziale europejskim czyni ją górą przyciągającą uwagę patrzących zarówno od północy, w osi szerokiej i płaskiej doliny Olzy, jak i od południa, z . Od czasów średniowiecza góra strzegła granicy śląsko-węgierskiej, a jej południowe stoki do początku XVIII w. porośnięte były nieprzebytymi lasami, zwanymi Zapowiedzią i chronionymi przez władców Księstwa Cieszyńskiego jako swoisty kordon graniczny (za karczowanie tych lasów lub wypasanie w nich bydła „zapowiadano” surowe kary). Niezamieszkana i owiana mroczną legendą, była więc Girowa uważana za miejsce zlotów czarownic, a skalne urwisko pod jej szczytem nazywano „Diabelskim Młynem”. Zgodnie z tradycją, mieli na niej ukrywać swe skarby zbójnicy, grasujący w rejonie Przełęczy Jabłonkowskiej. Masyw Girowej porośnięty jest w większości lasami świerkowo-bukowymi, z niewielką domieszką jodły, jawora i in. Na szczycie kilka kęp sztucznie wprowadzonej kosodrzewiny. Na grzbiecie Girowej rozciąga się szereg polan, wypasanych częściowo do połowy XX w., z rozrzuconymi zabudowaniami przysiółków należących do Mostów lub do Herczawy. Z polany szczytowej rozciągała się jedna z najciekawszych w tym rejonie Beskidów, prawie dookolna panorama obejmująca góry trzech państw: Polski, Czech i Słowacji – obecnie znacznie ograniczona drzewami. Południowe stoki Girowej przecina trawersem granica czesko-słowacka, powyżej której biegnie poziomicowa droga z Mostów do Herczawy. Pod szczytem Girowej od strony południowej, na dolnym skraju szczytowej polany, stoi schronisko wzniesione w 1932 r. przez KČT (Klub Czechosłowackich Turystów). Krótko (w latach 1938–1939) leżało na terenie Polski, a w okresie II wojny światowej kierował nim Beskidenverein (Schutzhaus auf der Girowa). Prowadzą do niego znakowane szlaki turystyczne z Jabłonkowa, Mostów, Herczawy i Bukowca. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gírová (polnisch und deutsch Girowa) ist ein Berg am Dreiländereck Tschechien, Slowakei und Polen. Mit einer Höhe von 840 m n.m. ist er der höchste Berg des Jablunkauer Berglandes in den Beskiden. (de)
- Girova nebo Girová či Gírová (polsky: Girowa německy Girowa, Hexenberg) je nejvyšší hora české části Jablunkovského mezihoří, která má nadmořskou výšku 840 metrů. Leží v katastru obce Bukovec, několik málo kilometrů od polské a slovenské hranice. Pod vrcholem stojí horská chata Gírová, která byla poprvé otevřena 9. července 1932 Klubem českých turistů. Po šesti letech si chatu pronajal Franciszek Schulhauser, který zde chatařil až do roku 1967. Po Schulhauserovi chata připadla Beskydským hotelům a restauracím, od roku 1996 se o provoz chaty starají manželé Jana a Antonín Sikorovi. (cs)
- Gírová (Polish: Girowa) is an 840-metre-high (2,756 ft) mountain in the Silesian Beskids mountain range, in the Moravian-Silesian Region, Czech Republic. The mountain is located several kilometers from the borders with Poland and Slovakia. There are two tourist trails leading to Gírová. One can reach the mountain from Mosty u Jablunkova (Mosty koło Jabłonkowa) and Bukovec (Bukowiec), the second one from Jablunkov (Jabłonków).
* Mountain hut
* View from Gírová in the southeast direction
* At the summit of the mountain (en)
- Girowa (czes. Gírová, 840 m n.p.m., niem. Hexenberg) – szczyt w Beskidzie Śląskim, wznoszący się w głównym grzbiecie Karpat ok. 4 km na północny wschód od Przełęczy Jabłonkowskiej, na terenie Czech, jak i cały odcinek tego grzbietu, tworzący jeden, dość rozległy masyw, sięgający od Przełęczy Jabłonkowskiej na zachodzie po granicę państwową polsko-czeską na wschodzie. (pl)
|
