| dbo:abstract
|
- اجتماع جيمنيتش هو اجتماع غير رسمي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، يتم تنظيمه وفقًا للرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي منذ عام 1974 (كل ستة أشهر). الوزراء غير مصحوبين بمساعديهم، مما يجعل من السهل تبادل وجهات النظر بشكل غير رسمي وصريح. حصل هذا النوع من الاجتماعات على اسمه من أول اجتماع عقد في قلعة جيمنيتش في إرفتشتات، شمال الراين وستفاليا، ألمانيا. (ar)
- Una reunió Gymnich (també fórmula Gymnich) és una reunió informal dels ministres d'Afers exteriors dels estats membres de la Unió Europea, organitzada en funció de la presidència rotatòria del Consell de la Unió Europea des de 1974 (cada sis mesos). Els ministres no estan acompanyats pels seus assistents, la qual cosa facilita la condició d'intercanvi informal i sincer d'opinions. Aquest tipus de reunions va rebre el seu nom del primer d'ells, celebrat al castell Gymnich d' (Rin del Nord-Westfàlia). Va ser iniciada en 1974 pel ministre d'Afers exteriors d'Alemanya Occidental Walter Scheel amb l'objectiu inicial de remeiar el desacord a curt termini sobre la crisi del petroli, la guerra del Vietnam i l'escàndol Watergate. El format va tenir tant èxit, que es va institucionalitzar. (ca)
- Ein Gymnich-Treffen, international Gymnich style meeting oder Gymnich meeting bezeichnet in der Europäischen Union ein etwa halbjährliches informelles Treffen der Außenminister der Mitgliedstaaten der EU. Meist nehmen daran auch die Außenminister gewisser mit der EU assoziierter Staaten teil. Bei diesem Treffen kommen die Außenminister ein Wochenende zusammen, um im lockeren, informellen Rahmen langfristige Strategien zu besprechen. Im Gegensatz zu sonstigen Arbeitssitzungen gibt es dabei weder eine genau festgeschriebene Tagesordnung noch werden die Minister von umfangreichen Mitarbeiterstäben begleitet, noch gibt es ein offizielles Abschlussdokument. Allgemein gelten die Ergebnisse und Ereignisse des Treffens als strikt vertraulich. Der Begriff geht auf ein Treffen im Rahmen der Europäischen Politischen Zusammenarbeit im April 1974 im Gästehaus (Schloss Gymnich) der deutschen Bundesregierung in Gymnich zurück, das Walter Scheel veranstaltete. Seit diesem Treffen finden sie einmal pro Ratspräsidentschaft, also einmal jedes halbe Jahr statt. Der Tagungsort ist ein Hotel oder Landhaus im Land der Ratspräsidentschaft. Sie erlauben eine ergebnisoffenere Diskussion, in der ohne unmittelbaren Entscheidungsdruck auch Probleme tiefergehend erörtert werden können. Ausgehend von den Gymnich-Treffen der Außenminister haben sich ähnliche Treffen anderer Mitglieder des Rates der Europäischen Union entwickelt. (de)
- A Gymnich meeting is an informal meeting of the foreign ministers of the member states of the European Union, organized according to the rotating Presidency of the Council of the European Union since 1974 (every six months). The ministers are not accompanied by their assistants, which makes the condition easier for informal and frank exchange of views. This type of meeting received its name from the first of such events held at in Erftstadt, North Rhine-Westphalia, Germany. (en)
- Un Gymnich est une réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne organisée lors de chaque présidence tournante depuis 1974 (tous les six mois). Les ministres ne sont pas accompagnés de leurs assistants et ce, afin de créer des conditions plus favorables aux échanges. Ces Gymnich tiennent leur nom du château où se tint la première de ces réunions, dans la commune allemande d'Erftstadt. Sous la présidence française du second semestre 2008, le Gymnich s'est tenu au Palais des papes d'Avignon les 5 et 6 septembre. Il a coûté 4,2 millions d'euros. (fr)
- Ett Gymnich-möte, eller enbart Gymnich, är ett regelbundet sammanträde som Europeiska unionens utrikesministrar och den höga representanten för utrikes frågor och säkerhetspolitik deltar i. Det är uppkallat efter stadsdelen Gymnich i Erftstadt, Tyskland, där det första Gymnich-mötet organiserades i april 1974 av Tysklands inrikesminister Hans-Dietrich Genscher på slottet Schloss Gymnich inom ramen för det europeiska politiska samarbetet. Gymnich-mötet är en informell konstellation och saknar lagstiftande funktion, men gör det möjligt för utrikesministrarna och den höga representanten att diskutera de stora dragen i den gemensamma utrikespolitiken. Det kompletterar på så sätt de ordinarie sammanträdena i rådet för utrikes frågor, som är en av konstellationerna i Europeiska unionens råd. I regel sammanträder Gymnich en gång i halvåret. Eftersom sammanträdet hålls en gång i halvåret får varje medlemsstat som innehar det roterande ordförandeskapet i Europeiska unionens råd möjlighet att anordna ett Gymnich-möte. Till skillnad från rådets sammanträden i Bryssel, Belgien, äger Gymnich-mötet rum i den medlemsstat som innehar ordförandeskapet. Gymnich-mötet har inspirerat andra rådskonstellationer att bilda sina egna informella konstellationer, som samlar andra ministrar än utrikesministrarna, till exempel medlemsstaternas handels- eller justitieministrar. De informella diskussionerna gör det möjligt för ministrarna att gå djupare in i specifika frågor, utan att behöva enas om några formella beslut, så som är fallet vid de formella rådssammanträdena. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4876 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اجتماع جيمنيتش هو اجتماع غير رسمي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، يتم تنظيمه وفقًا للرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي منذ عام 1974 (كل ستة أشهر). الوزراء غير مصحوبين بمساعديهم، مما يجعل من السهل تبادل وجهات النظر بشكل غير رسمي وصريح. حصل هذا النوع من الاجتماعات على اسمه من أول اجتماع عقد في قلعة جيمنيتش في إرفتشتات، شمال الراين وستفاليا، ألمانيا. (ar)
- A Gymnich meeting is an informal meeting of the foreign ministers of the member states of the European Union, organized according to the rotating Presidency of the Council of the European Union since 1974 (every six months). The ministers are not accompanied by their assistants, which makes the condition easier for informal and frank exchange of views. This type of meeting received its name from the first of such events held at in Erftstadt, North Rhine-Westphalia, Germany. (en)
- Un Gymnich est une réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne organisée lors de chaque présidence tournante depuis 1974 (tous les six mois). Les ministres ne sont pas accompagnés de leurs assistants et ce, afin de créer des conditions plus favorables aux échanges. Ces Gymnich tiennent leur nom du château où se tint la première de ces réunions, dans la commune allemande d'Erftstadt. Sous la présidence française du second semestre 2008, le Gymnich s'est tenu au Palais des papes d'Avignon les 5 et 6 septembre. Il a coûté 4,2 millions d'euros. (fr)
- Una reunió Gymnich (també fórmula Gymnich) és una reunió informal dels ministres d'Afers exteriors dels estats membres de la Unió Europea, organitzada en funció de la presidència rotatòria del Consell de la Unió Europea des de 1974 (cada sis mesos). Els ministres no estan acompanyats pels seus assistents, la qual cosa facilita la condició d'intercanvi informal i sincer d'opinions. Aquest tipus de reunions va rebre el seu nom del primer d'ells, celebrat al castell Gymnich d' (Rin del Nord-Westfàlia). (ca)
- Ein Gymnich-Treffen, international Gymnich style meeting oder Gymnich meeting bezeichnet in der Europäischen Union ein etwa halbjährliches informelles Treffen der Außenminister der Mitgliedstaaten der EU. Meist nehmen daran auch die Außenminister gewisser mit der EU assoziierter Staaten teil. Bei diesem Treffen kommen die Außenminister ein Wochenende zusammen, um im lockeren, informellen Rahmen langfristige Strategien zu besprechen. (de)
- Ett Gymnich-möte, eller enbart Gymnich, är ett regelbundet sammanträde som Europeiska unionens utrikesministrar och den höga representanten för utrikes frågor och säkerhetspolitik deltar i. Det är uppkallat efter stadsdelen Gymnich i Erftstadt, Tyskland, där det första Gymnich-mötet organiserades i april 1974 av Tysklands inrikesminister Hans-Dietrich Genscher på slottet Schloss Gymnich inom ramen för det europeiska politiska samarbetet. (sv)
|
| rdfs:label
|
- اجتماع جيمنيتش (ar)
- Reunió Gymnich (ca)
- Gymnich-Treffen (de)
- Gymnich meeting (en)
- Gymnich (fr)
- Gymnich-möte (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
