| dbo:abstract
|
- Les Gimnèsies o illes Gimnèsiques és el nom conjunt que els grecs donaven a Mallorca (la Gimnèsia Gran) i Menorca (la Gimnèsia Petita), amb els illots adjacents. Eivissa no era considerada part de l'arxipèlag que posteriorment seria conegut sota el nom d'Illes Balears, i Formentera era tenguda per un apèndix d'Eivissa. (ca)
- Die Gymnesischen Inseln oder auch Gymnesianen (katalanisch: Illes Gimnèsies [ʒimˈnɛziəs] oder Illes Gimnèsiques; spanisch: Islas Gimnesias [ximˈne̞siäs]) sind eine Inselgruppe der Balearen, bestehend aus Mallorca, Menorca und Cabrera sowie zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln. Dauerhaft bewohnt sind nur die Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera. Die Gymnesischen Inseln umfassen rund 86,9 Prozent der Gesamtfläche mit rund 85,4 Prozent der Einwohner der Balearen. (de)
- Gimnesioj (hispane Islas Gimnesias, katalune Illes Gimnèsies) estas nomo de la insuloj balearaj Majorko kaj Minorko. Ibizo kaj Formentero estas la Pitiusoj. (eo)
- Las islas Gimnesias (en griego antiguo Gymnēsiai) es el nombre dado por los antiguos griegos a las dos islas mayores de las Baleares (España): Mallorca y Menorca; habitadas entonces por el pueblo talayótico. Los griegos distinguían así estas islas de las Pitiusas (Ibiza y Formentera). La isla de Cabrera y algunas islas más pequeñas aún (como Dragonera, Conejera o la Isla del Aire) puede entenderse que forman parte del archipiélago de las Gimnesias o, en el caso de Cabrera y Conejera, de un subarchipiélago denominado archipiélago de Cabrera (Parque nacional marítimo-terrestre del Archipiélago de Cabrera). (es)
- The Gymnesians (Catalan: Illes Gimnèsies [ʒimˈnɛziəs], Spanish: Gimnesias [ximˈnesjas]), or Gymnesic Islands (Catalan: Illes Gimnèsiques), is a collective name given to the two largest (and easternmost) Balearic Islands, Mallorca and Menorca, distinguishing them from the Pityuses (Catalan: Illes Pitiüses; Spanish: Pitiusas), or Pine Islands, Ibiza and Formentera. (en)
- Gimnesia uharteak (antzinako grezieraz, Gymnēsiai) antzinako grekoek Balearretako bi uharte handiei emandako izena da: Mallorca eta Menorca. garatu zuen herria bizi zen bertan. Greziarrek Pitiusak (Eivissa eta Formentera) uharte hauengandik bereizten zituzten, orduan. Cabrera uhartea eta uharte txikiago batzuk (hala nola , edo ) Gimnesietako artxipelagoaren zati direla uler daiteke, edo, Cabrera eta Conejeraren kasuan, Cabrera artxipelagoa izeneko azpiartxipielao baten zati direla. Izena bertan bizi ziren Balearretako habailarien ondorioz jarri zieten, armarik gabe baitzihoazen, hau da, biluzik (gymnós). (eu)
- Les Gymésies ou îles Gymésies (le terme de Gymnésies est le plus répandu) sont un groupe d’îles espagnoles appartenant à l’ensemble plus vaste de l’archipel des îles Baléares en mer Méditerranée. Il regroupe principalement les îles de Majorque (avec Cabrera et Sa Conillera) et de Minorque ainsi que les îlots de (es), Es Vedrà, Es Vedranell et Sa Dragonera. Les deux autres plus grandes îles des Baléares, Ibiza et Formentera appartiennent au groupe des Pityuses, ainsi que d'autres îlots inhabités. (fr)
- ジムネジアス群島（カタルーニャ語: Illes Gimnèsies, [ʒimˈnɛziəs], スペイン語: Gimnesias, [ximˈne̞siäs]）は、地中海西部のバレアレス海にあるバレアレス諸島北東部にあるいくつかの島の総称。バレアレス諸島でもっとも大きなマヨルカ島と2番目に大きなメノルカ島に加えてその他の小島で構成される。 (ja)
- Gymnesen (Spaans: Gimnesias, Catalaans: Gimnèsies) is de eilandengroep bestaande uit Mallorca en Menorca. Deze vormen samen met de eilanden Ibiza, Dragonera, Cabrera en Formentera de Balearen. Mallor betekent vrij vertaald groot en Menor klein, Mallorca is dan ook het grootste van de twee en Menorca het kleinste. (nl)
- Ilhas Gimnésias (em grego antigo, Gymnēsiai) era a designação dada pelos antigos gregos às duas ilhas maiores do arquipélago das Ilhas Baleares: Mallorca e Menorca, habitadas então pelo povo talayótico. Os gregos distinguiam assim estas ilhas das Ilhas Pitiusas (Ibiza e Formentera), despovoadas até ao século VII a.C. A ilha de Cabrera e algumas ilhas mais pequenas (como Dragonera, ou a ) podem enquadrar-se no arquipélago das Gimnésias ou, no caso de Cabrera e Conejera, de um denominado arquipélago de Cabrera (Parque Nacional Marítimo-Terrestre do Arquipélago de Cabrera). A designação antiga foi recente retomada, sobretudo nos meios académicos e científicos. (pt)
- Гимнесийские острова, кат. Illes Gimnèsies, исп. Islas Gimnesias) — собирательное название для двух крупнейших из Балеарских островов, Мальорки и Менорки, отличающее их от Питиузских островов, Ивисы и Форментеры. Название происходит от греческого слова γυμνήτες (gymnetes), что означает «голый». Древние греки вербовали местных обитателей — представителей талайотской культуры — в качестве пращников; разумеется, это не означало, что они воевали обнажёнными, однако они были существенно легче вооружены и оснащены по сравнению с гоплитами. Финикийцы научили местных жителей носить туники. Позднее финикийцы стали называть эти два острова Baliarides. При римлянах название Балеарские острова распространилось на весь архипелаг. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2275 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Gimnèsies o illes Gimnèsiques és el nom conjunt que els grecs donaven a Mallorca (la Gimnèsia Gran) i Menorca (la Gimnèsia Petita), amb els illots adjacents. Eivissa no era considerada part de l'arxipèlag que posteriorment seria conegut sota el nom d'Illes Balears, i Formentera era tenguda per un apèndix d'Eivissa. (ca)
- Die Gymnesischen Inseln oder auch Gymnesianen (katalanisch: Illes Gimnèsies [ʒimˈnɛziəs] oder Illes Gimnèsiques; spanisch: Islas Gimnesias [ximˈne̞siäs]) sind eine Inselgruppe der Balearen, bestehend aus Mallorca, Menorca und Cabrera sowie zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln. Dauerhaft bewohnt sind nur die Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera. Die Gymnesischen Inseln umfassen rund 86,9 Prozent der Gesamtfläche mit rund 85,4 Prozent der Einwohner der Balearen. (de)
- Gimnesioj (hispane Islas Gimnesias, katalune Illes Gimnèsies) estas nomo de la insuloj balearaj Majorko kaj Minorko. Ibizo kaj Formentero estas la Pitiusoj. (eo)
- The Gymnesians (Catalan: Illes Gimnèsies [ʒimˈnɛziəs], Spanish: Gimnesias [ximˈnesjas]), or Gymnesic Islands (Catalan: Illes Gimnèsiques), is a collective name given to the two largest (and easternmost) Balearic Islands, Mallorca and Menorca, distinguishing them from the Pityuses (Catalan: Illes Pitiüses; Spanish: Pitiusas), or Pine Islands, Ibiza and Formentera. (en)
- Les Gymésies ou îles Gymésies (le terme de Gymnésies est le plus répandu) sont un groupe d’îles espagnoles appartenant à l’ensemble plus vaste de l’archipel des îles Baléares en mer Méditerranée. Il regroupe principalement les îles de Majorque (avec Cabrera et Sa Conillera) et de Minorque ainsi que les îlots de (es), Es Vedrà, Es Vedranell et Sa Dragonera. Les deux autres plus grandes îles des Baléares, Ibiza et Formentera appartiennent au groupe des Pityuses, ainsi que d'autres îlots inhabités. (fr)
- ジムネジアス群島（カタルーニャ語: Illes Gimnèsies, [ʒimˈnɛziəs], スペイン語: Gimnesias, [ximˈne̞siäs]）は、地中海西部のバレアレス海にあるバレアレス諸島北東部にあるいくつかの島の総称。バレアレス諸島でもっとも大きなマヨルカ島と2番目に大きなメノルカ島に加えてその他の小島で構成される。 (ja)
- Gymnesen (Spaans: Gimnesias, Catalaans: Gimnèsies) is de eilandengroep bestaande uit Mallorca en Menorca. Deze vormen samen met de eilanden Ibiza, Dragonera, Cabrera en Formentera de Balearen. Mallor betekent vrij vertaald groot en Menor klein, Mallorca is dan ook het grootste van de twee en Menorca het kleinste. (nl)
- Gimnesia uharteak (antzinako grezieraz, Gymnēsiai) antzinako grekoek Balearretako bi uharte handiei emandako izena da: Mallorca eta Menorca. garatu zuen herria bizi zen bertan. Greziarrek Pitiusak (Eivissa eta Formentera) uharte hauengandik bereizten zituzten, orduan. Cabrera uhartea eta uharte txikiago batzuk (hala nola , edo ) Gimnesietako artxipelagoaren zati direla uler daiteke, edo, Cabrera eta Conejeraren kasuan, Cabrera artxipelagoa izeneko azpiartxipielao baten zati direla. (eu)
- Las islas Gimnesias (en griego antiguo Gymnēsiai) es el nombre dado por los antiguos griegos a las dos islas mayores de las Baleares (España): Mallorca y Menorca; habitadas entonces por el pueblo talayótico. Los griegos distinguían así estas islas de las Pitiusas (Ibiza y Formentera). (es)
- Ilhas Gimnésias (em grego antigo, Gymnēsiai) era a designação dada pelos antigos gregos às duas ilhas maiores do arquipélago das Ilhas Baleares: Mallorca e Menorca, habitadas então pelo povo talayótico. Os gregos distinguiam assim estas ilhas das Ilhas Pitiusas (Ibiza e Formentera), despovoadas até ao século VII a.C. A ilha de Cabrera e algumas ilhas mais pequenas (como Dragonera, ou a ) podem enquadrar-se no arquipélago das Gimnésias ou, no caso de Cabrera e Conejera, de um denominado arquipélago de Cabrera (Parque Nacional Marítimo-Terrestre do Arquipélago de Cabrera). (pt)
- Гимнесийские острова, кат. Illes Gimnèsies, исп. Islas Gimnesias) — собирательное название для двух крупнейших из Балеарских островов, Мальорки и Менорки, отличающее их от Питиузских островов, Ивисы и Форментеры. Название происходит от греческого слова γυμνήτες (gymnetes), что означает «голый». Древние греки вербовали местных обитателей — представителей талайотской культуры — в качестве пращников; разумеется, это не означало, что они воевали обнажёнными, однако они были существенно легче вооружены и оснащены по сравнению с гоплитами. Финикийцы научили местных жителей носить туники. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Gimnèsies (ca)
- Gymnesische Inseln (de)
- Gimnesioj (eo)
- Islas Gimnesias (es)
- Gimnesia uharteak (eu)
- Gymésies (fr)
- Gymnesian Islands (en)
- ジムネジアス群島 (ja)
- Gymnesen (nl)
- Ilhas Gimnésias (pt)
- Гимнесийские острова (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(3.5760500431061 39.812759399414)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
