| dbo:abstract
|
- El gyaling (Tibetà རྒྱ་གླིང་།, : rgya gling, anglès: també anomenat gya ling, gya-ling, jahlin, jah-lin, jahling, jahlin, rgya-gling etc.) Gyaling significa literalment "flauta xinesa", és un instrument de vent-fusta tradicional utilitzat al Tíbet. Com el seu nom indica, és el corn de doble llengüeta xinès (similar al Suona), i va ser utilitzat principalment als monestirs tibetans durant la puja (cant i oració) i està associat amb les deïtats pacífiques i la idea de devoció. (ca)
- Gyaling (auch gya ling, gya-ling, jahlin, jah-lin, jahling, jah-ling, rGya-gling) ist ein Doppelrohrblattinstrument der tibetischen Musik. Sie wird in den tibetischen Klöstern vor allem während der Puja, der zumeist täglich praktizierten religiösen Ehrerweisung, und zur Begrüßung von Lamas und Rinpoches gespielt. (de)
- The gyaling (Tibetan: རྒྱ་གླིང་།, Wylie: rgya gling, English: also spelled gya ling, gya-ling, jahlin, jah-lin, jahling, jah-ling, rgya-gling etc.) Gyaling, literally meaning "Chinese flute", is a traditional woodwind instrument used in Tibet. As its name indicates, it is the Chinese double reed Suona horn (much like the sorna) used mainly in Tibetan monasteries during puja (chanting and prayer) and is associated with peaceful deities and the idea of devotion. (en)
- Le rgya gling, gyaling, gya ling, jahlin, jah-lin, jahling ou jah-ling est une chalemie, instrument à anche double traditionnel de la musique tibétaine. (fr)
- Gyaling (ook wel gya ling, gya-ling, jahlin, jah-lin, jahling, jah-ling of rgya-gling genoemd) is een Tibetaans schalmei, een blaasinstrument met een dubbelriet en een rechte conische boring, die voornamelijk in Tibet bespeeld wordt. Het is een traditioneel muziekinstrument dat veelal bespeeld wordt binnen rituelen in het Tibetaans boeddhisme, in het bijzonder gedurende de puja (chanten en gebed) en om de lama's en rinpoche's te verwelkomen. (nl)
- Ґіалінґ, ґ'ялінґ, г'ялінг (з тибет.: རྒྱ་ གླི་, вайлі: rgya gli буквально перекладається як «індійська труба». Українською також може записуватися як: ґ'я лінґ, гья-лінг, йялін, йя-лін, йялінґ, джіалінґ тощо) — це традиційний центральноазіатський дерев'яний духовий інструмент із металічним корпусом, що має широке поширення в Тибеті. Коротко кажучи, це металевий ріг (горн) із подвійною тростиною. Ґіалінґ схожий на , що використовується в основному в тибетських монастирях під час пуджи (співів та молитов) й асоціюється з мирними божествами й ідеєю відданості. Вважається 1 із пращурів сучасного гобоя. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4701 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:classification
| |
| dbp:imageCapt
|
- Monks playing gyalings at Spituk monastery, near Leh, Ladakh, India (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:related
|
- *Sorna
*Rhaita
*Suona
*Sopila
*Shawm
*Zurna
*Duduk (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El gyaling (Tibetà རྒྱ་གླིང་།, : rgya gling, anglès: també anomenat gya ling, gya-ling, jahlin, jah-lin, jahling, jahlin, rgya-gling etc.) Gyaling significa literalment "flauta xinesa", és un instrument de vent-fusta tradicional utilitzat al Tíbet. Com el seu nom indica, és el corn de doble llengüeta xinès (similar al Suona), i va ser utilitzat principalment als monestirs tibetans durant la puja (cant i oració) i està associat amb les deïtats pacífiques i la idea de devoció. (ca)
- Gyaling (auch gya ling, gya-ling, jahlin, jah-lin, jahling, jah-ling, rGya-gling) ist ein Doppelrohrblattinstrument der tibetischen Musik. Sie wird in den tibetischen Klöstern vor allem während der Puja, der zumeist täglich praktizierten religiösen Ehrerweisung, und zur Begrüßung von Lamas und Rinpoches gespielt. (de)
- The gyaling (Tibetan: རྒྱ་གླིང་།, Wylie: rgya gling, English: also spelled gya ling, gya-ling, jahlin, jah-lin, jahling, jah-ling, rgya-gling etc.) Gyaling, literally meaning "Chinese flute", is a traditional woodwind instrument used in Tibet. As its name indicates, it is the Chinese double reed Suona horn (much like the sorna) used mainly in Tibetan monasteries during puja (chanting and prayer) and is associated with peaceful deities and the idea of devotion. (en)
- Le rgya gling, gyaling, gya ling, jahlin, jah-lin, jahling ou jah-ling est une chalemie, instrument à anche double traditionnel de la musique tibétaine. (fr)
- Gyaling (ook wel gya ling, gya-ling, jahlin, jah-lin, jahling, jah-ling of rgya-gling genoemd) is een Tibetaans schalmei, een blaasinstrument met een dubbelriet en een rechte conische boring, die voornamelijk in Tibet bespeeld wordt. Het is een traditioneel muziekinstrument dat veelal bespeeld wordt binnen rituelen in het Tibetaans boeddhisme, in het bijzonder gedurende de puja (chanten en gebed) en om de lama's en rinpoche's te verwelkomen. (nl)
- Ґіалінґ, ґ'ялінґ, г'ялінг (з тибет.: རྒྱ་ གླི་, вайлі: rgya gli буквально перекладається як «індійська труба». Українською також може записуватися як: ґ'я лінґ, гья-лінг, йялін, йя-лін, йялінґ, джіалінґ тощо) — це традиційний центральноазіатський дерев'яний духовий інструмент із металічним корпусом, що має широке поширення в Тибеті. Коротко кажучи, це металевий ріг (горн) із подвійною тростиною. Ґіалінґ схожий на , що використовується в основному в тибетських монастирях під час пуджи (співів та молитов) й асоціюється з мирними божествами й ідеєю відданості. Вважається 1 із пращурів сучасного гобоя. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Gyaling (ca)
- Gyaling (de)
- Gyaling (en)
- Rgya gling (fr)
- Gyaling (nl)
- Ґіалінґ (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
