| dbo:abstract
|
- The Guyon Hotel is a historic former hotel in Chicago, Illinois. The hotel was designed by Jensen J. Jensen - no relation to the famous landscape architect Jens Jensen - in 1927 and was built in red and cream brick with arched windows on two floors and exquisite, detailed terra cotta ornaments typical of Jensen's work. It was built at a cost of $1,650,000 by J. Louis Guyon, a French-Canadian nightclub owner and dance instructor. The Guyon Hotel's first floor included commercial space and the hotel's lobby. Two ballrooms were located on the second floor. Guyon resided in the south penhouse. After the hotel opened in 1928, owner J. Louis Guyon mounted two AM radio towers to broadcast his radio station, WGES; the station aired morally conservative programming and music. One of the second floor ballrooms was used as the station's studio. Control of WGES was transferred to Harry and Thomas Guyon in the mid-1930s, and the station left the hotel in 1942, but it continues to broadcast as WGRB. The hotel entered into receivership during the Great Depression, and in 1939 it was sold for $425,000. In 1940, it was sold to Jack Galper and George London. In 1948, the AM towers were replaced with an FM tower, and WOAK began broadcasts from the hotel. WOAK became WFMT in 1951 and began airing classical music. In 1954, the station's studios and transmitter were moved to the LaSalle–Wacker Building. In 1964, the hotel was sold for $500,000. In 1985, the Guyon Hotel was sold to the Lutheran non-profit organization Bethel New Life, who renovated the building and converted it to affordable housing. Former President Jimmy Carter stayed in the renovated hotel for a week while working on a rehabilitation project with Habitat for Humanity; his room was reportedly "roach-infested" and "furnished with only a couch and a milk crate". The housing effort ultimately failed when Bethel New Life ran out of funds. The building currently lies vacant and has changed possession over six times since 1995. Due to building code violations, the hotel is in city demolition court; it is considered one of the ten most endangered landmarks in Illinois by the Landmarks Preservation Council of Illinois. The Guyon Hotel was added to the National Register of Historic Places on May 9, 1985. (en)
- Отель Гюйон (англ. Guyon Hotel) — исторический бывший отель в городе Чикаго (штат Иллинойс). Отель был построен по проекту Дженсена Дж. Дженсена в 1927 году из красного и кремового кирпича. Здание украшают арочные окна на двух этажах и изысканные, детализированные терракотовые орнаменты, характерные для работ Дженсена. Строительство обошлось Ж. Луи Гюйону, франко-канадскому владельцу ночных клубов и инструктору по танцам, в 1,65 млн долларов. Первый этаж отеля «Гюйон» занимали коммерческие помещения и вестибюль отеля, а второй этаж — два бальных зала. Сам Гюйон жил в пентхаусе в южной части этого здания. После открытия отеля в 1928 году его владелец Ж. Луи Гюйон установил на здании две радиовышки AM для передачи сигналов своей радиостанции, транслировавшей программы и музыку, ориентированные на консервативную публику. Один из бальных залов на втором этаже использовался как радиостудия. В середине 1930-х годов контроль над WGES перешёл к Гарри и Томасу Гюйонам, а в 1942 году радиостанция съехала с отеля, но продолжила вещать как . В период Великой депрессии отель перешёл под внешнее управление, а в 1939 году был продан за 425 000 долларов. В 1940 году его приобрели Джек Гальпер и Джордж Лондон. В 1948 году башни AM были заменены на FM, и из издания отеля стала вещать станция WOAK, которая в 1951 году была переименована в и начала транслировать классическую музыку. В 1954 году студии и радиопередатчик станции были перенесены в . В 1964 году отель был продан за 500 000 долларов. В 1985 году отель Гюйон был продан лютеранской некоммерческой организации «Вефильская новая жизнь», которая отремонтировала его в целях обустройства там доступного жилья. Бывший американский президент Джимми Картер останавливался в отремонтированном отеле на неделю, работая над реабилитационным проектом совместно с благотворительной организацией Habitat for Humanity. Сообщалось, что его комната «кишела тараканами» и «была обставлена только кушеткой и ящиком для молока». В итоге инициатива «Вефильской новой жизни» по обустройству в бывшем отеле доступного жилья потерпела неудачу, причиной тому стала нехватка средств. В настоящее время здание пустует, с 1995 года оно сменило владельцев более шести раз. Из-за нарушений строительных норм отель находится под угрозой сноса. включил его в число 10 объектов, которым больше всех других угрожает перспектива исчезновения. 9 мая 1985 года отель Гюйон был внесён в Национальный реестр исторических мест США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Guyon Hotel is a historic former hotel in Chicago, Illinois. The hotel was designed by Jensen J. Jensen - no relation to the famous landscape architect Jens Jensen - in 1927 and was built in red and cream brick with arched windows on two floors and exquisite, detailed terra cotta ornaments typical of Jensen's work. It was built at a cost of $1,650,000 by J. Louis Guyon, a French-Canadian nightclub owner and dance instructor. The Guyon Hotel's first floor included commercial space and the hotel's lobby. Two ballrooms were located on the second floor. Guyon resided in the south penhouse. (en)
- Отель Гюйон (англ. Guyon Hotel) — исторический бывший отель в городе Чикаго (штат Иллинойс). Отель был построен по проекту Дженсена Дж. Дженсена в 1927 году из красного и кремового кирпича. Здание украшают арочные окна на двух этажах и изысканные, детализированные терракотовые орнаменты, характерные для работ Дженсена. Строительство обошлось Ж. Луи Гюйону, франко-канадскому владельцу ночных клубов и инструктору по танцам, в 1,65 млн долларов. 9 мая 1985 года отель Гюйон был внесён в Национальный реестр исторических мест США. (ru)
|
