| dbo:abstract
|
- El Guadalmedina és un riu d'Andalusia (Espanya) que neix al pic de la Cruz, a la Serra de Caramolos, a 1433 metres i desemboca al Mar d'Alboran (Mediterrani occidental) tot travessant la ciutat de Màlaga. El seu curs corre a més pel . El seu nom, d'origen àrab, significa «riu de la ciutat». Històricament ha jugat un paper molt important en la ciutat de Màlaga, a la que divideix en dues meitats. En diverses ocasions les seves riuades hi han inundat els barris de Perchel i la Trinidad. Actualment però el riu hom ha bastit embassaments al seu curs (El Agujero, El Limonero), hi ha realitzat transvasaments i l'ha canalitzat, i la seva llera al pas per Màlaga roman seca i sense ús. (ca)
- وادي المدينة هو نهر يمر عبر مدينة مالقة، إسبانيا. للنهر أثر كبير مهم في تاريخ المدينة حيث إنه قسمها إلى نصفين. يقع المركز التاريخي للمدينة على الضفة اليسرى. (ar)
- Guadalmedina (z arabského وَادِي (vádí), 'řeka' + medina, 'město'; 'řeka města') je řeka, která protéká městem Málaga ve Španělsku. Historicky hrála důležitou roli v dějinách města a rozdělovala město na dvě poloviny. Historické centrum města je na jejím levém břehu. (cs)
- Der Guadalmedina (aus dem Arabischen وادي المدينة, DMG wādī l-madīna ‚Fluss der Stadt‘) ist ein Fluss im Süden Spaniens. Er entspringt auf der Pico de la Cruz, im auf einer Höhe von 1433 Metern über dem Meeresspiegel. Er hat eine Länge von 51,5 km bis zu seiner Mündung im Herzen der Stadt Málaga. Auf seiner Route durchfließt er den Naturpark . Er spielt in der Geschichte der Stadt eine wichtige Rolle und unterteilt die Stadt in zwei Hälften. Die Altstadt liegt auf der linken Seite. (de)
- The Guadalmedina (from the Arabic وَادِي (wādī), 'river' + medina, 'city'; 'river of the city') is a river that runs through the city of Málaga, Spain. Historically, it has played an important role in the city's history, and has divided the city into two halves. The city's historic center is on its left bank. (en)
- Guadalmedina (arabieraz: وادي المدينة, wādī al-Madīna, 'hiriko ibaia') Málagako probintziako ibaia da. Cruz Haitzean du iturburua, Camaroloseko mendilerroan, 1.433 metroko altueran. 47 kilometroko luzera du bere bokaleraino. Bere ibilbidean Malagako Mendietako Parke Naturala zeharkatzen du. XVI. mendean, Málaga Gaztelako koroan sartu ondoren, Guadalmedina ibaiaren arroaren deforestazioa hasi zen, bertako lurrak luberritu eta lantzeko. Jatorrizko basoa galtzeak babesik gabe utzi zituen mendi-hegalak, eta Mediterraneoko klimaren berezko uholde-prezipitazioek eragindako higadura-prozesua hasi zen. Fenomeno horrekin batera, ibai-uholdeak (bertan riás deituak) ugaritu egin ziren prezipitazio horien ondorioz. (eu)
- El Guadalmedina (del árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altura de 1.433 m s. n. m.. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga. (es)
- Le Guadalmedina est le fleuve qui traverse la ville andalouse de Malaga (Espagne). (fr)
- Il Guadalmedina è un fiume della Spagna tributario del Mar Mediterraneo, in cui sfocia presso Malaga. Il fiume nasce nella Sierra de Caramolos, nei monti di Malaga, e precisamente dal Pico de la Cruz, che funge anche da spartiacque tra i bacini idrografici mediterraneo ed atlantico. La sorgente si trova ad un'altitudine di 1.433 metri. Nel suo breve corso (appena 47 km) il Guadalmedina bagna Casabermeja e poi scende lungo la valle percorsa anche dalla superstrada per Malaga, fino a sfociare nel Mediterraneo dopo aver attraversato un bacino artificiale chiamato Embalse del Limonero e la stessa città di Malaga. Anticamente, il Guadalmedina lambiva il centro storico fortificato, che si trovava solamente sulla sponda sinistra del fiume. La deforestazione della valle del Guadalmedina, iniziata nel XVI secolo in seguito all'incorporazione della regione nel regno di Castiglia, causò una rapida erosione delle sponde del fiume che, unita al carattere torrentizio dello stesso, fu causa di ripetute e devastanti inondazioni (note come riás nel dialetto andaluso locale). Solo nel 1929 vennero intrapresi lavori sistematici di rafforzamento degli argini. La successiva sensibilizzazione ambientale ha fatto sì che gran parte della conca del Guadalmedina fa oggi parte del Parque Natural Montes de Málaga. Al pari di molti corsi d'acqua della Spagna del sud, il nome del fiume è di origine araba e significa "fiume della città" (wādī al-madīna). Attraversa il territorio dei comuni di Antequera, Colmenar, Casabermeja e Malaga, tutti compresi nella provincia di Malaga. (it)
- De Guadalmedina (uit het Arabisch ادي المدينة, wál al, “rivier” + medina, "stad"; rivier van de stad) is een rivier die door de stad Málaga in Spanje stroomt. De rivier heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van de stad. Zij deelt de stad in tweeën. Het historische centrum van de stad ligt op de linkeroever. (nl)
- Guadalmedina är en flod i Spanien. Den rinner upp 1433 m ö.h. på berget Pico de la Cruz, i bergskedjan Sierra de Camarolos i södra Spanien. Den är bara 47 km lång mellan källan och utloppet i Medelhavet i centrala Málaga. På sin väg rinner den igenom nationalparken Montes de Málaga. Namnet är arabiska och betyder ”stadsfloden”. Detta syftar på att floden delar Málaga centrum i två delar. Historiskt sett har floden orsakat översvämningar då det har varit kraftiga regn. Detta är nu löst genom uppförande av fördämningar och kanaler. Flodfåran i staden är normalt torr eftersom vattnet används som dricksvatten. (sv)
- Гуадальмеди́на (исп. Guadalmedina) — река в Андалусии, протекающая через Малагу. Делит город на две части. Играла важную роль в истории города. Исторический центр города располагается на левом берегу. Река берёт начало в Малагских горах и впадает в Средиземное море. Имеет длину 47 км. (ru)
- 瓜達爾麥迪娜河（西班牙語：Río Guadalmedina）是西班牙的河流，位於安達盧西亞，河道全長51.1公里，流域面積180平方公里，平均流量每秒30立方米，流經馬拉加，最終注入地中海。 (zh)
|
| dbo:length
|
- 47000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:mouthElevation
| |
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2531 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageAlt
|
- Guadalmedina in Málaga (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- The Guadalmedina in Málaga (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mapCaption
|
- Course of the Guadalmedina (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mouthLocation
| |
| dbp:name
| |
| dbp:source1Location
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 36.70638888888889 -4.425833333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وادي المدينة هو نهر يمر عبر مدينة مالقة، إسبانيا. للنهر أثر كبير مهم في تاريخ المدينة حيث إنه قسمها إلى نصفين. يقع المركز التاريخي للمدينة على الضفة اليسرى. (ar)
- Guadalmedina (z arabského وَادِي (vádí), 'řeka' + medina, 'město'; 'řeka města') je řeka, která protéká městem Málaga ve Španělsku. Historicky hrála důležitou roli v dějinách města a rozdělovala město na dvě poloviny. Historické centrum města je na jejím levém břehu. (cs)
- Der Guadalmedina (aus dem Arabischen وادي المدينة, DMG wādī l-madīna ‚Fluss der Stadt‘) ist ein Fluss im Süden Spaniens. Er entspringt auf der Pico de la Cruz, im auf einer Höhe von 1433 Metern über dem Meeresspiegel. Er hat eine Länge von 51,5 km bis zu seiner Mündung im Herzen der Stadt Málaga. Auf seiner Route durchfließt er den Naturpark . Er spielt in der Geschichte der Stadt eine wichtige Rolle und unterteilt die Stadt in zwei Hälften. Die Altstadt liegt auf der linken Seite. (de)
- The Guadalmedina (from the Arabic وَادِي (wādī), 'river' + medina, 'city'; 'river of the city') is a river that runs through the city of Málaga, Spain. Historically, it has played an important role in the city's history, and has divided the city into two halves. The city's historic center is on its left bank. (en)
- El Guadalmedina (del árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altura de 1.433 m s. n. m.. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga. (es)
- Le Guadalmedina est le fleuve qui traverse la ville andalouse de Malaga (Espagne). (fr)
- De Guadalmedina (uit het Arabisch ادي المدينة, wál al, “rivier” + medina, "stad"; rivier van de stad) is een rivier die door de stad Málaga in Spanje stroomt. De rivier heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van de stad. Zij deelt de stad in tweeën. Het historische centrum van de stad ligt op de linkeroever. (nl)
- Гуадальмеди́на (исп. Guadalmedina) — река в Андалусии, протекающая через Малагу. Делит город на две части. Играла важную роль в истории города. Исторический центр города располагается на левом берегу. Река берёт начало в Малагских горах и впадает в Средиземное море. Имеет длину 47 км. (ru)
- 瓜達爾麥迪娜河（西班牙語：Río Guadalmedina）是西班牙的河流，位於安達盧西亞，河道全長51.1公里，流域面積180平方公里，平均流量每秒30立方米，流經馬拉加，最終注入地中海。 (zh)
- El Guadalmedina és un riu d'Andalusia (Espanya) que neix al pic de la Cruz, a la Serra de Caramolos, a 1433 metres i desemboca al Mar d'Alboran (Mediterrani occidental) tot travessant la ciutat de Màlaga. El seu curs corre a més pel . (ca)
- Guadalmedina (arabieraz: وادي المدينة, wādī al-Madīna, 'hiriko ibaia') Málagako probintziako ibaia da. Cruz Haitzean du iturburua, Camaroloseko mendilerroan, 1.433 metroko altueran. 47 kilometroko luzera du bere bokaleraino. Bere ibilbidean Malagako Mendietako Parke Naturala zeharkatzen du. (eu)
- Il Guadalmedina è un fiume della Spagna tributario del Mar Mediterraneo, in cui sfocia presso Malaga. Il fiume nasce nella Sierra de Caramolos, nei monti di Malaga, e precisamente dal Pico de la Cruz, che funge anche da spartiacque tra i bacini idrografici mediterraneo ed atlantico. La sorgente si trova ad un'altitudine di 1.433 metri. Al pari di molti corsi d'acqua della Spagna del sud, il nome del fiume è di origine araba e significa "fiume della città" (wādī al-madīna). Attraversa il territorio dei comuni di Antequera, Colmenar, Casabermeja e Malaga, tutti compresi nella provincia di Malaga. (it)
- Guadalmedina är en flod i Spanien. Den rinner upp 1433 m ö.h. på berget Pico de la Cruz, i bergskedjan Sierra de Camarolos i södra Spanien. Den är bara 47 km lång mellan källan och utloppet i Medelhavet i centrala Málaga. På sin väg rinner den igenom nationalparken Montes de Málaga. (sv)
|
| rdfs:label
|
- وادي المدينة (ar)
- Guadalmedina (ca)
- Guadalmedina (cs)
- Guadalmedina (de)
- Guadalmedina (en)
- Guadalmedina (es)
- Guadalmedina (eu)
- Guadalmedina (fr)
- Guadalmedina (it)
- Guadalmedina (nl)
- Guadalmedina (sv)
- Гуадальмедина (ru)
- 瓜達爾麥迪娜河 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-4.4258332252502 36.706390380859)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:routeStart
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:terminusA
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
