| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Discòrdies a la carta (títol original: Grumpier Old Men) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Howard Deutch, estrenada l'any 1995. Ha estat doblada al català. És continuació del film Dos vells rondinaires. Aquest film és de la sèrie de films que reuneixen Jack Lemmon i Walter Matthau. (ca)
- Der dritte Frühling – Freunde, Feinde, Fisch & Frauen (Originaltitel: Grumpier Old Men) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1995. Regie führte Howard Deutch, das Drehbuch schrieb Mark Steven Johnson. Der Film ist eine Fortsetzung der Komödie Ein verrücktes Paar aus dem Jahr 1993. (de)
- Grumpier Old Men es una película de 1995 y secuela de Grumpy Old Men. La película es protagonizada por Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret y Sophia Loren, con Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, y Ann Morgan Guilbert. (es)
- Grumpier Old Men (euskaraz Agure Petralagoak), 1995eko estatubatuarrak zuzzendutako amodiozko komedia film bat da. Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret, Sophia Loren, Burgess Meredith, Daryl Hannah, , eta aktoreek antzeztu zuten. Grumpy Old Men (1993) filmaren jarraipena da. Meredith aktoreak antzeztutako azken filma izan zen, Alzheimer gaixotasuna baitzuen. 1997an zendu zen. (eu)
- Grumpier Old Men is a 1995 American romantic comedy film, and a sequel to the film Grumpy Old Men. It stars Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret, Sophia Loren, Burgess Meredith (in his final film role), Daryl Hannah, Kevin Pollak, Katie Sagona and Ann Morgan Guilbert. Grumpier Old Men was directed by Howard Deutch, with the screenplay written by Mark Steven Johnson and the original music score composed by Alan Silvestri. Meredith developed Alzheimer's disease and had to be coached through his role in the film. He died in 1997. (en)
- Les Grincheux 2 (titre original : Grumpier Old Men) ou Encore les Vieux Grincheux au Québec est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 1995. C'est la suite du film Les Grincheux, inédit au cinéma en France. (fr)
- ( 비슷한 이름의 그럼피 올드 맨에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 그럼피어 올드 맨(Grumpier Old Men)은 미국에서 제작된 하워드 도이치 감독의 1995년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 월터 매튜 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- That's Amore - Due improbabili seduttori (Grumpier Old Men) è un film del 1995 diretto da Howard Deutch. È il seguito di Due irresistibili brontoloni del 1993, e vi compaiono tutti gli interpreti della precedente pellicola, a cominciare da Jack Lemmon e Walter Matthau, a cui si va ad aggiungere Sophia Loren. (it)
- Grumpier Old Men (Brasil: Dois Velhos Mais Rabugentos / Portugal: Como Pescar uma Italiana sem Partir a Cana) é uma comédia romântica de 1995 estrelada por Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret e Sophia Loren, com Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, e e dirigido por Howard Deutch com o roteiro escrito por Mark Steven Johnson e a trilha sonora original composta por Alan Silvestri. É a continuação de Grumpy Old Men (filme de 1993). Foi a última aparição de Burgess Meredith no cinema, que sofria de Alzheimer e teve que ser gentilmente treinado através de seu papel no filme. (pt)
- Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy (tytuł oryginalny Grumpier Old Men) – amerykański film fabularny z 1995 roku w reżyserii Howarda Deutcha. Sequel filmu Dwaj zgryźliwi tetrycy z 1993 roku. (pl)
- «Старые ворчуны разбушевались» (англ. Grumpier Old Men) — американская романтическая комедия. (ru)
- Gamla gubbar – nu ännu grinigare (originaltitel: Grumpier Old Men) är en romantisk komedifilm från 1995. (sv)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9457 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Jack Lemmon (en)
- Kevin Pollak (en)
- Walter Matthau (en)
- Ann-Margret (en)
- Sophia Loren (en)
- Daryl Hannah (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Discòrdies a la carta (títol original: Grumpier Old Men) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Howard Deutch, estrenada l'any 1995. Ha estat doblada al català. És continuació del film Dos vells rondinaires. Aquest film és de la sèrie de films que reuneixen Jack Lemmon i Walter Matthau. (ca)
- Der dritte Frühling – Freunde, Feinde, Fisch & Frauen (Originaltitel: Grumpier Old Men) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1995. Regie führte Howard Deutch, das Drehbuch schrieb Mark Steven Johnson. Der Film ist eine Fortsetzung der Komödie Ein verrücktes Paar aus dem Jahr 1993. (de)
- Grumpier Old Men es una película de 1995 y secuela de Grumpy Old Men. La película es protagonizada por Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret y Sophia Loren, con Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, y Ann Morgan Guilbert. (es)
- Grumpier Old Men (euskaraz Agure Petralagoak), 1995eko estatubatuarrak zuzzendutako amodiozko komedia film bat da. Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret, Sophia Loren, Burgess Meredith, Daryl Hannah, , eta aktoreek antzeztu zuten. Grumpy Old Men (1993) filmaren jarraipena da. Meredith aktoreak antzeztutako azken filma izan zen, Alzheimer gaixotasuna baitzuen. 1997an zendu zen. (eu)
- Grumpier Old Men is a 1995 American romantic comedy film, and a sequel to the film Grumpy Old Men. It stars Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret, Sophia Loren, Burgess Meredith (in his final film role), Daryl Hannah, Kevin Pollak, Katie Sagona and Ann Morgan Guilbert. Grumpier Old Men was directed by Howard Deutch, with the screenplay written by Mark Steven Johnson and the original music score composed by Alan Silvestri. Meredith developed Alzheimer's disease and had to be coached through his role in the film. He died in 1997. (en)
- Les Grincheux 2 (titre original : Grumpier Old Men) ou Encore les Vieux Grincheux au Québec est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 1995. C'est la suite du film Les Grincheux, inédit au cinéma en France. (fr)
- ( 비슷한 이름의 그럼피 올드 맨에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 그럼피어 올드 맨(Grumpier Old Men)은 미국에서 제작된 하워드 도이치 감독의 1995년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 월터 매튜 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- That's Amore - Due improbabili seduttori (Grumpier Old Men) è un film del 1995 diretto da Howard Deutch. È il seguito di Due irresistibili brontoloni del 1993, e vi compaiono tutti gli interpreti della precedente pellicola, a cominciare da Jack Lemmon e Walter Matthau, a cui si va ad aggiungere Sophia Loren. (it)
- Grumpier Old Men (Brasil: Dois Velhos Mais Rabugentos / Portugal: Como Pescar uma Italiana sem Partir a Cana) é uma comédia romântica de 1995 estrelada por Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret e Sophia Loren, com Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, e e dirigido por Howard Deutch com o roteiro escrito por Mark Steven Johnson e a trilha sonora original composta por Alan Silvestri. É a continuação de Grumpy Old Men (filme de 1993). Foi a última aparição de Burgess Meredith no cinema, que sofria de Alzheimer e teve que ser gentilmente treinado através de seu papel no filme. (pt)
- Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy (tytuł oryginalny Grumpier Old Men) – amerykański film fabularny z 1995 roku w reżyserii Howarda Deutcha. Sequel filmu Dwaj zgryźliwi tetrycy z 1993 roku. (pl)
- «Старые ворчуны разбушевались» (англ. Grumpier Old Men) — американская романтическая комедия. (ru)
- Gamla gubbar – nu ännu grinigare (originaltitel: Grumpier Old Men) är en romantisk komedifilm från 1995. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Discòrdies a la carta (ca)
- Der dritte Frühling – Freunde, Feinde, Fisch & Frauen (de)
- Grumpier Old Men (en)
- Grumpier Old Men (es)
- Grumpier Old Men (eu)
- Les Grincheux 2 (fr)
- That's Amore - Due improbabili seduttori (it)
- 그럼피어 올드 맨 (ko)
- Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy (pl)
- Grumpier Old Men (pt)
- Старые ворчуны разбушевались (ru)
- Gamla gubbar – nu ännu grinigare (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
