| dbo:abstract
|
- Un acanalador, cadell o galzador (també anomenat guilleume d'engalzar) és eina de fulla estreta semblant a un ribot o una mena de guilleume que fan servir els fusters i fusters primaters per a obrir en la bastida d'una porta o una finestra els canals en els quals entren i resten assegurats els taulers o serveix per a fer la regata on s'ha d'introduir la clavenda de les portes. En termes generals, s'empra allà on calgui fer un canal. És una mena d'estri intermediari entre el ribot i el rasclador, que permet de motllurar una peça de fusta segons un perfil no lineal. (ca)
- A grooving plane, plow plane, or plough plane is a plane used in woodworking to make grooves and (with some of the metal versions) small rabbets. They are traditionally used for drawer bottoms or rear walls. (en)
- Un acanalador (también llamado canalador y guillame de ensamblar) es una especie de cepillo que usan los carpinteros para abrir en los cercos y peinazos de puertas y ventanas los canales en que los que entran y quedan asegurados los tableros (es)
- En menuiserie, un bouvet est un type de rabot qui se présente toujours par paire, parce qu'il sert à faire les rainures et languettes des planches que l'on veut réunir les unes à côté des autres ; l'un des deux a un fer fourchu qui sert à faire la languette, et l'autre a un fer étroit comme un bec d'âne, et sert à faire la rainure. Il en est un second qu'on nomme bouvet de deux pièces, dont les chevilles sont mouvantes afin de le rendre propre à être rallongé à volonté, et sur lequel se montent divers outils pour faire des rainures, élégissements et autres ravalements.
* Rabot à rainure (ploegschaaf)
* Rabot à rainures (groevenschaaf)
* Rabot à languettes (veerploeg)
* Planches pourvues de rainures et de languettes (fr)
- Een veerploeg is een stuk gereedschap voor het schaven van een veer aan een plank voor de messing-en-groefverbinding. De veer ontstaat door het wegschaven van hout ter weerszijden van de veer. De schaaf kan door twee mensen bediend worden. De groef in een plank, waar de veer inpast, wordt met een ploegschaaf geschaafd.
* messing-en-groefverbinding
* veerploeg
* veerploeg
* veerploeg
* Veerploeg
* Veerploeg (nl)
- Па́зник, также шпунту́бель, доро́жник — инструмент, родственный долоту, чтобы выбирать пазы (шпунты). Также с помощью шпунтубеля можно выбирать четверти, причём удаляемая древесина не переводится в стружку полностью, а оставляет реечку. Таким образом, выборка четвертей шпунтубелем быстрее и легче. Железко пазника узкое и полукруглое; сточено оно немного круто. Колодка у пазника родственная медведке, но с боку колодки прибивается дощечка; её нижняя кромка имеет расположение на нижней подошве колодки; дощечка служит направляющей для того, чтобы дорожка, которая выстрагивается, была параллельна кромке той или иной доски. Для прострагивания паза на произвольном от края расстоянии используется переставная направляющая линейка на винтах с гайками или клиньях. (ru)
- Шпунту́бель, також струг-гарувальник — різновид рубанка, інструмент для вистругування шпунтів (пазів) — операції, відомої як «гарування». Для того, щоб простругувати паз на заданій від краю відстані, шпунтубель має спеціальне ребро або переставну напрямну лінійку збоку колодки. Лезо шпунтубеля вузьке і напівкругле; воно сточено трохи круто. Колодка шпунтубеля аналогічна колодці , але з боку колодки прибивається дощечка; її нижня крайка має розташування на нижній підошві колодки; дощечка служить напрямною, щоб вистругувана доріжка була паралельна крайці тієї чи іншої дошки. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1037 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un acanalador, cadell o galzador (també anomenat guilleume d'engalzar) és eina de fulla estreta semblant a un ribot o una mena de guilleume que fan servir els fusters i fusters primaters per a obrir en la bastida d'una porta o una finestra els canals en els quals entren i resten assegurats els taulers o serveix per a fer la regata on s'ha d'introduir la clavenda de les portes. En termes generals, s'empra allà on calgui fer un canal. És una mena d'estri intermediari entre el ribot i el rasclador, que permet de motllurar una peça de fusta segons un perfil no lineal. (ca)
- A grooving plane, plow plane, or plough plane is a plane used in woodworking to make grooves and (with some of the metal versions) small rabbets. They are traditionally used for drawer bottoms or rear walls. (en)
- Un acanalador (también llamado canalador y guillame de ensamblar) es una especie de cepillo que usan los carpinteros para abrir en los cercos y peinazos de puertas y ventanas los canales en que los que entran y quedan asegurados los tableros (es)
- Een veerploeg is een stuk gereedschap voor het schaven van een veer aan een plank voor de messing-en-groefverbinding. De veer ontstaat door het wegschaven van hout ter weerszijden van de veer. De schaaf kan door twee mensen bediend worden. De groef in een plank, waar de veer inpast, wordt met een ploegschaaf geschaafd.
* messing-en-groefverbinding
* veerploeg
* veerploeg
* veerploeg
* Veerploeg
* Veerploeg (nl)
- Шпунту́бель, також струг-гарувальник — різновид рубанка, інструмент для вистругування шпунтів (пазів) — операції, відомої як «гарування». Для того, щоб простругувати паз на заданій від краю відстані, шпунтубель має спеціальне ребро або переставну напрямну лінійку збоку колодки. Лезо шпунтубеля вузьке і напівкругле; воно сточено трохи круто. Колодка шпунтубеля аналогічна колодці , але з боку колодки прибивається дощечка; її нижня крайка має розташування на нижній підошві колодки; дощечка служить напрямною, щоб вистругувана доріжка була паралельна крайці тієї чи іншої дошки. (uk)
- En menuiserie, un bouvet est un type de rabot qui se présente toujours par paire, parce qu'il sert à faire les rainures et languettes des planches que l'on veut réunir les unes à côté des autres ; l'un des deux a un fer fourchu qui sert à faire la languette, et l'autre a un fer étroit comme un bec d'âne, et sert à faire la rainure. Il en est un second qu'on nomme bouvet de deux pièces, dont les chevilles sont mouvantes afin de le rendre propre à être rallongé à volonté, et sur lequel se montent divers outils pour faire des rainures, élégissements et autres ravalements.
*
*
*
* (fr)
- Па́зник, также шпунту́бель, доро́жник — инструмент, родственный долоту, чтобы выбирать пазы (шпунты). Также с помощью шпунтубеля можно выбирать четверти, причём удаляемая древесина не переводится в стружку полностью, а оставляет реечку. Таким образом, выборка четвертей шпунтубелем быстрее и легче. Железко пазника узкое и полукруглое; сточено оно немного круто. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ribot acanalador (ca)
- Acanalador (es)
- Grooving plane (en)
- Bouvet (outil) (fr)
- Veerploeg (nl)
- Пазник (ru)
- Шпунтубель (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
