| dbo:abstract
|
- The Lotrščak Tower (Croatian: Kula Lotrščak, pronounced [kǔːla lotrʃtʃâːk]) is a fortified tower located in Zagreb, Croatia, in an old part of town called Gradec or Gornji grad (Upper Town). The tower, which dates to the 13th century, was built to guard the southern gate of the Gradec town wall. The name is derived from Latin campana latrunculorum, meaning "thieves' bell", referring to a bell hung in the tower in 1646 to signal the closing of the town gates. (en)
- La Tour Lotrščak (croate : Kula Lotrščak) est une tour fortifiée située à Zagreb en Croatie, dans une partie anciennede la ville appelée Gradec ou Gornji Grad (Ville Haute). La tour, qui date du 13e siècle, a été construite pour garder la porte sud de Gradec. Son nom provient du latin campana latrunculorum, qui signifie "tour des voleurs", ce qui fait référence à une cloche suspendue dans la tour en 1646 pour signaler la fermeture des portes de la ville. (fr)
- Wieża Lotrščak (chorw. Kula Lotrščak, wym. [ˈkula lɔtrˈʃt͡ʃak]) – baszta miejska znajdująca się w najstarszej dzielnicy Zagrzebia, . Jest jednym z symboli miasta. (pl)
- Lotrščaktornet (kroatiska: Kula Lotrščak, uttal: [kǔːla lotrʃtʃâːk]) är ett kulturmärkt torn i Zagreb i Kroatien. Det uppfördes på 1200-talet och är beläget i Gradec (även kallat Grič) som är en del av Övre staden och Zagrebs historiska stadskärna. I Lotrščaktornet finns en souvenirbutik, ett galleri och Gričkanonen. Sedan den 1 januari 1877 avfyras en kanonsalut varje dag vid klockan tolv från Gričkanonen. Tornet och kanonavfyrningen är en av Zagrebs turistattraktioner. (sv)
- Вежа Лотршчак (хорв. Kula Lotrščak) — середньовічна фортечна башта у столиці Хорватії місті Загребі, одна з міських історичних пам'яток і туристичних атракцій. Розташована на Штросмаєровому бульварі (хорв. Štrossmayerovo setalište) і є складовою старого міста Загреба Градця (Gradec) або Верхнього міста (Горні град / Gornji grad). Башта походить з ХІІІ століття, була побудована для захисту південної брами міських мурів Градця. І за структурою, і за пропорціями це романська споруда-укріплення, що переставши виконувати суто оборонну функцію, в подальшому адаптувалась під потреби різних часів. Назва вежі походить від латинського словосполучення campana latrunculorum (кампана латрункулорум, тобто «Дзвін злодіїв»), що апелює до баштового дзвону, який повісили в 1646 році, щоб сигналізувати про закриття міських воріт. Свій остаточний вигляд вежа Лотршчак дістала в XIX столітті після перебудови, виконаної архітектором Куно Вайдманном (Kuno Waidmann). Тоді добудували четвертий поверх і додали вікна. Висота вежі відтоді становить 19 м, даху — 5 м, куполу — 6 м, тобто загалом споруда заввишки 30 метрів. У той же час нагорі в башті встановили Грицьку гармату (Grički top), яка щодня опівдні дає постріл. Також нагорі Лотршчаку за сучасності влаштовано оглядовий майданчик, куди можуть здійнятися відвідувачі, щоб побачити приголомшливий вид Загреба. У вежі, крім Грицької гармати, нині діє невелика художня галерея-виставка та сувенірна крамничка. (uk)
- Башня Лотрщак (хорв. Kula Lotrščak) — средневековая крепостная башня в столице Хорватии городе Загребе, одна из туристических достопримечательностей. Расположена на Аллее Штроссмайера (хорв. Štrossmayerovo setalište) и является составной частью старого города Загреба Градца (Gradec) или Верхнего города (Горни град / Gornji grad). Башня построена в XIII веке, когда она была возведена для защиты южных ворот городских стен Градца. Построенная в романском стиле, башня перестала выполнять сугубо оборонительную функцию, и в дальнейшем адаптировалась под нужды разных времен. Название башни происходит от латинского словосочетания campana latrunculorum («Кампана латрункулорум», то есть «Колокол злодеев»), что апеллирует к башенному колоколу, который повесили в 1646 году, чтобы сигнализировать о закрытии городских ворот. Свой окончательный вид башня Лотрщак получила в XIX веке после перестройки, выполненной архитектором Куно Вайдманном (Kuno Waidmann). Тогда достроили третий этаж и добавили окна. Высота башни времени составляет 19 м, крыши — 5 м, купола — 6 м, то есть всё сооружение достигает 30 метров. В то же время наверху в башне установили пушку Grički top, которая ежедневно в полдень производит выстрел. Также наверху Лотрщака в настоящее время устроена смотровая площадка, куда могут подняться посетители, чтобы увидеть панорамный вид Загреба. В башне, кроме пушки, сейчас действует небольшая художественная галерея-выставка и сувенирная лавочка. (ru)
- 洛特爾薩克塔（克羅埃西亞語：Kula Lotrščak）是位於克羅地亞首都薩格勒布的一座建築，其歷史可以追溯至13世紀。洛特爾薩克塔內有一個大砲，是薩格勒布的標誌之一。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1732 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 45.81472222222222 15.973055555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Lotrščak Tower (Croatian: Kula Lotrščak, pronounced [kǔːla lotrʃtʃâːk]) is a fortified tower located in Zagreb, Croatia, in an old part of town called Gradec or Gornji grad (Upper Town). The tower, which dates to the 13th century, was built to guard the southern gate of the Gradec town wall. The name is derived from Latin campana latrunculorum, meaning "thieves' bell", referring to a bell hung in the tower in 1646 to signal the closing of the town gates. (en)
- La Tour Lotrščak (croate : Kula Lotrščak) est une tour fortifiée située à Zagreb en Croatie, dans une partie anciennede la ville appelée Gradec ou Gornji Grad (Ville Haute). La tour, qui date du 13e siècle, a été construite pour garder la porte sud de Gradec. Son nom provient du latin campana latrunculorum, qui signifie "tour des voleurs", ce qui fait référence à une cloche suspendue dans la tour en 1646 pour signaler la fermeture des portes de la ville. (fr)
- Wieża Lotrščak (chorw. Kula Lotrščak, wym. [ˈkula lɔtrˈʃt͡ʃak]) – baszta miejska znajdująca się w najstarszej dzielnicy Zagrzebia, . Jest jednym z symboli miasta. (pl)
- Lotrščaktornet (kroatiska: Kula Lotrščak, uttal: [kǔːla lotrʃtʃâːk]) är ett kulturmärkt torn i Zagreb i Kroatien. Det uppfördes på 1200-talet och är beläget i Gradec (även kallat Grič) som är en del av Övre staden och Zagrebs historiska stadskärna. I Lotrščaktornet finns en souvenirbutik, ett galleri och Gričkanonen. Sedan den 1 januari 1877 avfyras en kanonsalut varje dag vid klockan tolv från Gričkanonen. Tornet och kanonavfyrningen är en av Zagrebs turistattraktioner. (sv)
- 洛特爾薩克塔（克羅埃西亞語：Kula Lotrščak）是位於克羅地亞首都薩格勒布的一座建築，其歷史可以追溯至13世紀。洛特爾薩克塔內有一個大砲，是薩格勒布的標誌之一。 (zh)
- Башня Лотрщак (хорв. Kula Lotrščak) — средневековая крепостная башня в столице Хорватии городе Загребе, одна из туристических достопримечательностей. Расположена на Аллее Штроссмайера (хорв. Štrossmayerovo setalište) и является составной частью старого города Загреба Градца (Gradec) или Верхнего города (Горни град / Gornji grad). Башня построена в XIII веке, когда она была возведена для защиты южных ворот городских стен Градца. Построенная в романском стиле, башня перестала выполнять сугубо оборонительную функцию, и в дальнейшем адаптировалась под нужды разных времен. (ru)
- Вежа Лотршчак (хорв. Kula Lotrščak) — середньовічна фортечна башта у столиці Хорватії місті Загребі, одна з міських історичних пам'яток і туристичних атракцій. Розташована на Штросмаєровому бульварі (хорв. Štrossmayerovo setalište) і є складовою старого міста Загреба Градця (Gradec) або Верхнього міста (Горні град / Gornji grad). Башта походить з ХІІІ століття, була побудована для захисту південної брами міських мурів Градця. І за структурою, і за пропорціями це романська споруда-укріплення, що переставши виконувати суто оборонну функцію, в подальшому адаптувалась під потреби різних часів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Tour Lotrščak (fr)
- Lotrščak Tower (en)
- Wieża Lotrščak (pl)
- Башня Лотрщак (ru)
- Lotrščaktornet (sv)
- 洛特爾薩克塔 (zh)
- Вежа Лотршчак (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.973055839539 45.814723968506)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
