| dbo:abstract
|
- L'alosa puput grossa (Alaemon alaudipes) és una espècie d'ocell de la família dels alàudids (Alaudidae) adaptat a viure en hàbitats molt àrids del Vell Món. (ca)
- قبرة هدهدية ، يعرف أيضا ب أم سالم ومكاء، (الاسم العلمي: Alaemon alaudipes) (بالإنجليزية: Greater Hoopoe-Lark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae). أم سالم: (الورقة)، يقال أن تسمية هذا الطائر بـ (أم سالم) نسبة لامرأة عجوز كبيرة السن، تدعي على من يضايقها، ودعوتها لاتخيب لذلك سميت بهذه التسمية. لذا يحذر الناس التعرض لها لخوفهم ان تصيبهم بسوء بالحوجة، مع ذلك فهي مسالمة. من الطيور الصحراوية المقيمة والمعششة والشائعة جداً، يتواجد في المناطق شبه الصحراوية ذات الشجيرات، والكثبان الرملية وأحياناً حول الكثبان الساحلية، والأودية الصخرية والمسطحات الحصوية. (ar)
- Die Wüstenläuferlerche (Alaemon alaudipes) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae), die sandige Wüsten und Halbwüsten besiedelt. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von den Kapverdischen Inseln, durch die Sahara, den Nahen Osten bis ins westliche Indien. Die recht große Lerchenart fällt durch ihr schwarzweißes Flügelmuster auf, mit dem sie im Flug entfernt an einen Wiedehopf erinnert. Der einprägsame, pfeifende Gesang wird in einem Singflug vorgetragen, bei dem der Vogel mit gespreiztem Schwanz bis zu 5 m hoch aufsteigt und sich im Sturzflug zu Boden fallen lässt. (de)
- La Rubanda alaŭdo aŭ Upupalaŭdo (Alaemon alaudipes), estas specio de birdo de la familio de Alaŭdedoj, kiu reproduktiĝas en dezertoj el la insuloj de Kabo-Verdo tra multe de norda Afriko, tra la Arabia duoninsulo al Sirio, Afganio kaj ĝis okcidenta Pakistano. Tiu ĉi alaŭdedo estas birdo de dezertoj kaj duondezertoj. Ili nestumas surgrunde, kie la ino demetas 2 ovojn, kiuj estas kovataj de ambaŭ gepatroj. La tipa manĝo de semoj estas suplementita per insektoj dum la reprodukta sezono. Temas pri granda, svelta, longkrura alaŭdo. La plenkreskulo 19-22.5 cm longa estas ĉefe sablokolore bruna supre kaj pala sube, kun kelka brusta striado. Malkiel plej parto de aliaj alaŭdoj, la Rubanda alaŭdo estas distingebla specio dumfluge, pro nigroblanka rimarkinda bildo en ties larĝaj flugiloj, kio fakte havigas la specion de la nomo Rubanda alaŭdo. La flugilbildo, longa kurba beko kaj la malrapida flugilfrapo de la kantoflugo rememoras la upupon, el kio la specio ricevas ankaŭ la nomon Upupalaŭdo. Maskloj, inoj kaj junuloj de tiu ĉi specio estas similaj en aspekto. La montra ceremonio de la Rubanda alaŭdo inkludas rapida grimpoflugo sekvita de vertikala plonĝo per fermitaj flugiloj. La alvoko estas ondeca zriii, kaj la kanto, farita dumfluge, estas serio de tristeca trilado. (eo)
- The greater hoopoe-lark (Alaemon alaudipes) is a passerine bird which is a breeding resident of arid, desert and semi-desert regions from the Cape Verde Islands across much of northern Africa, through the Arabian peninsula, Syria, Afghanistan, Pakistan and India. It was formerly known as the bifasciated lark and sometimes as the large desert lark. (en)
- Ibis txoriandre (Alaemon alaudipes) generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago. (eu)
- La alondra ibis (Alaemon alaudipes), es un ave paseriforme residente en los desiertos africanos, desde las islas de Cabo Verde pasando por la península arábiga hasta Siria, Afganistán y el este de Paquistán. Esta alondra es un ave propia de las regiones desérticas o semidesérticas. Anida sobre el suelo, de a dos huevos por vez. Ambos sexos pueden incubarlos. Su alimentación se basa en insectos durante la temporada reproductiva. Es una alondra de gran longitud, de complexión delgada y con patas largas. El adulto mide entre 19 y 22,5 cm y su coloración es mayormente de un tono marrón arenoso arriba y más pálido en el vientre. A diferencia de la mayor parte de las alondras, la alondra ibis se distingue por su vuelo, con un patrón blanco y negro que puede apreciarse cuando tiene sus alas extendidas. El macho, la hembra y los pichones de esta especie tienen una apariencia física muy similar entre sí. Para volar, la alondra ibis trepa a un sitio de gran altura y luego se lanza a un vuelo estilo buceo con las alas cerradas. La llamada es una especie de zreee, y el canto, ejecutado durante el vuelo, es una serie de sonidos muy agudos. (es)
- Alaemon alaudipes Alaemon alaudipes Sirli du désert Espèce Alaemon alaudipes(Desfontaines, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sirli du désert (Alaemon alaudipes) est une espèce de passereaux de la famille des alaudidés. (fr)
- Skowron pustynny (Alaemon alaudipes) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Występuje na Wyspach Zielonego Przylądka, Saharze, Półwyspie Arabskim i dalej na wschód po Indie. (pl)
- De witbandleeuwerik of hopleeuwerik (Alaemon alaudipes) is een vogel uit de familie van de leeuweriken (Alaudidae). (nl)
- Härfågellärka (Alaemon alaudipes) är en stor och långnäbbad lärka som förekommer från Nordafrika österut till Indien. (sv)
- Alaemon alaupides é uma espécie de ave da família Alaudidae, cujo habitat são as regiões áridas, semi-desertas e desertas. Ela está dispersa desde as Ilhas do Cabo Verde, cruzando todo o norte da África, através da península arábica, Síria, Afeganistão, Paquistão e Índia. (pt)
- 拟戴胜百灵（学名：Alaemon alaudipes），是百灵科拟戴胜百灵属的一种，分布于埃及、利比亚、土耳其、埃塞俄比亚、伊朗、厄立特里亚、西班牙、塞内加尔、乍得、叙利亚、马里、佛得角、索马里、卡塔尔、毛里塔尼亚、约旦、阿曼、尼日尔、巴基斯坦、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、吉布提、黎巴嫩、也门、印度、苏丹、摩洛哥、以色列、阿富汗、科威特、阿尔及利亚、突尼斯、巴林、马耳他、伊拉克、意大利和西撒哈拉。全球活动范围约为9,380,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 拟戴胜百灵的平均体重约为43.9克。栖息地包括热带沙漠、亚热带或热带的（低地）干草原和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛。 (zh)
- Большой удодовый жаворонок, или пустынный жаворонок, или пестрокрылый пустынный жаворонок (лат. Alaemon alaudipes), — вид птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Обитает в Африке и в Азии. Предпочитает пустыни. (ru)
- Пікір великий (Alaemon alaudipes) — вид горобцеподібних птахів родини жайворонкових (Alaudidae). Мешкає в Північній Африці та на Близькому Сході. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'alosa puput grossa (Alaemon alaudipes) és una espècie d'ocell de la família dels alàudids (Alaudidae) adaptat a viure en hàbitats molt àrids del Vell Món. (ca)
- قبرة هدهدية ، يعرف أيضا ب أم سالم ومكاء، (الاسم العلمي: Alaemon alaudipes) (بالإنجليزية: Greater Hoopoe-Lark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae). أم سالم: (الورقة)، يقال أن تسمية هذا الطائر بـ (أم سالم) نسبة لامرأة عجوز كبيرة السن، تدعي على من يضايقها، ودعوتها لاتخيب لذلك سميت بهذه التسمية. لذا يحذر الناس التعرض لها لخوفهم ان تصيبهم بسوء بالحوجة، مع ذلك فهي مسالمة. من الطيور الصحراوية المقيمة والمعششة والشائعة جداً، يتواجد في المناطق شبه الصحراوية ذات الشجيرات، والكثبان الرملية وأحياناً حول الكثبان الساحلية، والأودية الصخرية والمسطحات الحصوية. (ar)
- Die Wüstenläuferlerche (Alaemon alaudipes) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae), die sandige Wüsten und Halbwüsten besiedelt. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von den Kapverdischen Inseln, durch die Sahara, den Nahen Osten bis ins westliche Indien. Die recht große Lerchenart fällt durch ihr schwarzweißes Flügelmuster auf, mit dem sie im Flug entfernt an einen Wiedehopf erinnert. Der einprägsame, pfeifende Gesang wird in einem Singflug vorgetragen, bei dem der Vogel mit gespreiztem Schwanz bis zu 5 m hoch aufsteigt und sich im Sturzflug zu Boden fallen lässt. (de)
- The greater hoopoe-lark (Alaemon alaudipes) is a passerine bird which is a breeding resident of arid, desert and semi-desert regions from the Cape Verde Islands across much of northern Africa, through the Arabian peninsula, Syria, Afghanistan, Pakistan and India. It was formerly known as the bifasciated lark and sometimes as the large desert lark. (en)
- Ibis txoriandre (Alaemon alaudipes) generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago. (eu)
- Alaemon alaudipes Alaemon alaudipes Sirli du désert Espèce Alaemon alaudipes(Desfontaines, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sirli du désert (Alaemon alaudipes) est une espèce de passereaux de la famille des alaudidés. (fr)
- Skowron pustynny (Alaemon alaudipes) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Występuje na Wyspach Zielonego Przylądka, Saharze, Półwyspie Arabskim i dalej na wschód po Indie. (pl)
- De witbandleeuwerik of hopleeuwerik (Alaemon alaudipes) is een vogel uit de familie van de leeuweriken (Alaudidae). (nl)
- Härfågellärka (Alaemon alaudipes) är en stor och långnäbbad lärka som förekommer från Nordafrika österut till Indien. (sv)
- Alaemon alaupides é uma espécie de ave da família Alaudidae, cujo habitat são as regiões áridas, semi-desertas e desertas. Ela está dispersa desde as Ilhas do Cabo Verde, cruzando todo o norte da África, através da península arábica, Síria, Afeganistão, Paquistão e Índia. (pt)
- 拟戴胜百灵（学名：Alaemon alaudipes），是百灵科拟戴胜百灵属的一种，分布于埃及、利比亚、土耳其、埃塞俄比亚、伊朗、厄立特里亚、西班牙、塞内加尔、乍得、叙利亚、马里、佛得角、索马里、卡塔尔、毛里塔尼亚、约旦、阿曼、尼日尔、巴基斯坦、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、吉布提、黎巴嫩、也门、印度、苏丹、摩洛哥、以色列、阿富汗、科威特、阿尔及利亚、突尼斯、巴林、马耳他、伊拉克、意大利和西撒哈拉。全球活动范围约为9,380,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 拟戴胜百灵的平均体重约为43.9克。栖息地包括热带沙漠、亚热带或热带的（低地）干草原和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛。 (zh)
- Большой удодовый жаворонок, или пустынный жаворонок, или пестрокрылый пустынный жаворонок (лат. Alaemon alaudipes), — вид птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Обитает в Африке и в Азии. Предпочитает пустыни. (ru)
- Пікір великий (Alaemon alaudipes) — вид горобцеподібних птахів родини жайворонкових (Alaudidae). Мешкає в Північній Африці та на Близькому Сході. (uk)
- La Rubanda alaŭdo aŭ Upupalaŭdo (Alaemon alaudipes), estas specio de birdo de la familio de Alaŭdedoj, kiu reproduktiĝas en dezertoj el la insuloj de Kabo-Verdo tra multe de norda Afriko, tra la Arabia duoninsulo al Sirio, Afganio kaj ĝis okcidenta Pakistano. Tiu ĉi alaŭdedo estas birdo de dezertoj kaj duondezertoj. Ili nestumas surgrunde, kie la ino demetas 2 ovojn, kiuj estas kovataj de ambaŭ gepatroj. La tipa manĝo de semoj estas suplementita per insektoj dum la reprodukta sezono. (eo)
- La alondra ibis (Alaemon alaudipes), es un ave paseriforme residente en los desiertos africanos, desde las islas de Cabo Verde pasando por la península arábiga hasta Siria, Afganistán y el este de Paquistán. Esta alondra es un ave propia de las regiones desérticas o semidesérticas. Anida sobre el suelo, de a dos huevos por vez. Ambos sexos pueden incubarlos. Su alimentación se basa en insectos durante la temporada reproductiva. El macho, la hembra y los pichones de esta especie tienen una apariencia física muy similar entre sí. (es)
|
