| dbo:abstract
|
- Grażyna Millerová [gražyna] (29. ledna 1957 Jedwabne [Podleské vojvodství] – 17. srpna 2009) byla polská básnířka a překladatelka z italštiny do polštiny a naopak. Od roku 1983 žila v Itálii. Je známa především jako překladatelka básnické sbírky Jana Pavla II. Římský triptych – Meditace z polštiny do italštiny (2003). (cs)
- غرازينا ميلر (بالبولندية: Grażyna Miller؛ بالإيطالية: Grażyna Miller) هي مترجمة وكاتِبة ومُدرسة وشاعرة بولندية وإيطالية، ولدت في 29 يناير 1957 في Jedwabne في بولندا، وتوفيت في 17 أغسطس 2009. (ar)
- Grażyna Miller (Jedwabne, Polonia; 29 de enero de 1957 - 17 de agosto de 2009) fue una poeta y traductora polaca que vivió en Italia. (es)
- Grazyna Miller (* 29. Januar 1957 in Jedwabne; † 17. August 2009) war eine polnisch-italienische Dichterin, Publizistin und Übersetzerin. (de)
- Grażyna Miller (29 January 1957 – 17 August 2009) was a Polish poet and translator who lived in Italy. Miller lived in Italy where she wrote poems and translated publications from Polish into Italian. She was also a literary critic whose work was published by the most prestigious Italian press media. Her most notable accomplishment was the translation of "Roman Triptych" (Trittico romano (Meditazioni) by Pope John Paul II). This book was published by the Libreria Editrice Vaticana and, on March 6, 2003, presented by the then Joseph Cardinal Ratzinger. (en)
- Grażyna Miller, née le 29 janvier 1957 à Jedwabne et morte le 17 août 2009, est une poétesse polono-italienne. (fr)
- Grażyna Miller (ur. 29 stycznia 1957 w Jedwabnem, zm. 17 sierpnia 2009) – polsko-włoska poetka i tłumaczka. Od 1983 mieszkała we Włoszech. Miller znana jest przede wszystkim jako tłumaczka poematu Jana Pawła II Tryptyk rzymski (Medytacje) (2003). (pl)
- Grażyna Miller (Jedwabne, 29 gennaio 1957 – 17 agosto 2009) è stata una scrittrice e poetessa polacca. È nota per la traduzione in italiano del Trittico romano di papa Giovanni Paolo II. Dal 1983 ha vissuto in Italia, dove ha svolto attività giornalistica e letteraria. (it)
- Grazyna Miller (Jedwabne, 29 de janeiro de 1957 – 17 de agosto de 2009) foi uma poetisa e tradutora polonesa, que morou na Itália, onde escreveu poemas e traduziu as publicações do polonês para o italiano. Ela também foi uma crítica literária cujo trabalho foi publicado pelos mais prestigiados meios de imprensa italianos. A sua realização mais notável foi a tradução do "Tríptico Romano. Meditações" (Tryptyk Rzymski. Medytacje) do Papa João Paulo II. Este livro foi publicado pela Libreria Editrice Vaticana e, em 6 de março de 2003, apresentado pelo então cardeal Joseph Ratzinger. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6650 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Grażyna Millerová [gražyna] (29. ledna 1957 Jedwabne [Podleské vojvodství] – 17. srpna 2009) byla polská básnířka a překladatelka z italštiny do polštiny a naopak. Od roku 1983 žila v Itálii. Je známa především jako překladatelka básnické sbírky Jana Pavla II. Římský triptych – Meditace z polštiny do italštiny (2003). (cs)
- غرازينا ميلر (بالبولندية: Grażyna Miller؛ بالإيطالية: Grażyna Miller) هي مترجمة وكاتِبة ومُدرسة وشاعرة بولندية وإيطالية، ولدت في 29 يناير 1957 في Jedwabne في بولندا، وتوفيت في 17 أغسطس 2009. (ar)
- Grażyna Miller (Jedwabne, Polonia; 29 de enero de 1957 - 17 de agosto de 2009) fue una poeta y traductora polaca que vivió en Italia. (es)
- Grazyna Miller (* 29. Januar 1957 in Jedwabne; † 17. August 2009) war eine polnisch-italienische Dichterin, Publizistin und Übersetzerin. (de)
- Grażyna Miller (29 January 1957 – 17 August 2009) was a Polish poet and translator who lived in Italy. Miller lived in Italy where she wrote poems and translated publications from Polish into Italian. She was also a literary critic whose work was published by the most prestigious Italian press media. Her most notable accomplishment was the translation of "Roman Triptych" (Trittico romano (Meditazioni) by Pope John Paul II). This book was published by the Libreria Editrice Vaticana and, on March 6, 2003, presented by the then Joseph Cardinal Ratzinger. (en)
- Grażyna Miller, née le 29 janvier 1957 à Jedwabne et morte le 17 août 2009, est une poétesse polono-italienne. (fr)
- Grażyna Miller (ur. 29 stycznia 1957 w Jedwabnem, zm. 17 sierpnia 2009) – polsko-włoska poetka i tłumaczka. Od 1983 mieszkała we Włoszech. Miller znana jest przede wszystkim jako tłumaczka poematu Jana Pawła II Tryptyk rzymski (Medytacje) (2003). (pl)
- Grażyna Miller (Jedwabne, 29 gennaio 1957 – 17 agosto 2009) è stata una scrittrice e poetessa polacca. È nota per la traduzione in italiano del Trittico romano di papa Giovanni Paolo II. Dal 1983 ha vissuto in Italia, dove ha svolto attività giornalistica e letteraria. (it)
- Grazyna Miller (Jedwabne, 29 de janeiro de 1957 – 17 de agosto de 2009) foi uma poetisa e tradutora polonesa, que morou na Itália, onde escreveu poemas e traduziu as publicações do polonês para o italiano. Ela também foi uma crítica literária cujo trabalho foi publicado pelos mais prestigiados meios de imprensa italianos. A sua realização mais notável foi a tradução do "Tríptico Romano. Meditações" (Tryptyk Rzymski. Medytacje) do Papa João Paulo II. Este livro foi publicado pela Libreria Editrice Vaticana e, em 6 de março de 2003, apresentado pelo então cardeal Joseph Ratzinger. (pt)
|
| rdfs:label
|
- غرازينا ميلر (ar)
- Grażyna Millerová (cs)
- Grażyna Miller (de)
- Grażyna Miller (es)
- Grażyna Miller (it)
- Grażyna Miller (en)
- Grażyna Miller (fr)
- Grażyna Miller (pl)
- Grażyna Miller (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
