| dbo:abstract
|
- L'aligot llagoster (Butastur rufipennis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita sabanes i praderies de l'Àfrica Subsahariana septentrional, des del límit meridional del Sàhara fins a Tanzània. (ca)
- حوام الجندب (الاسم العلمي: Butastur rufipennis)، نوع من الطيور الجارحة من فصيلة البازية. يوجد في منطقة ضيقة من أفريقيا جنوب الصحراء إلى الشمال من خط الاستواء. (ar)
- Der Heuschreckenbussard (Butastur rufipennis), auch Heuschreckenteesa genannt, ist eine 21–40 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Die Art ist monotypisch. (de)
- La Akrida buteo (Butastur rufipennis) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kiu loĝas en Afriko. Pli precize ĝi troviĝas en Benino, Burkino, Burundo, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Eritreo, Etiopio, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo-Bisaŭa, Kenjo, Liberio, Malio, Maŭritanio, Niĝero, Nigerio, Ruando, Senegalo, Sieraleono, Somalio, Sudano, Tanzanio, Togolando, kaj Ugando. Tiu specio havas tre malhelan kapon malhelbrunan al nigrecan kun tre kontrasta helbruneca gorĝo. La resto de supraj partoj estas malhelbrunaj dum la subaj partoj estas ruĝecbrunaj (kio estas tialo de la latina scienca nomo rufipennis, tio estas ruĝecaj plumoj) striecaj kaj pli ruĝecaj al ventro. La bekopinto estas malhelgriza kun flavaj bekobazo kaj vaksaĵo, dum la irisoj estas oranĝecaj. (eo)
- The grasshopper buzzard (Butastur rufipennis) is a species of bird of prey in the family Accipitridae which is found in a narrow zone of sub-Saharan Africa north of the equator. (en)
- Butastur rufipennis generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Butastur rufipennis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Butastur rufipennis Espèce Butastur rufipennis(Sundevall, 1850) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Busautour des sauterelles (Butastur rufipennis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Son aire de nidification horizontale s'étend sur les savanes au sud du Sahara. (fr)
- El busardo langostero (Butastur rufipennis) es un ave rapaz perteneciente a la familia Accipitridae, del orden Accipitriformes. Forma parte del género Butastur junto con el Busardo alimfo (Butastur liventer), el Busardo carigrís (Butastur indicus) y el Busardo tisa (Butastur teesa), siendo el único residente en África. Su área de distribución abarca todo el continente desde el sur del Sáhara, hasta Camerún, Ruanda y Burundi por el sur. Mide entre 34 y 44 cm de longitud, su envergadura es de 92-106 cm y su peso varía entre los 300 y 400 gr. Las hembras suelen ser de mayor tamaño que los machos. Es un migrante parcial que se desplaza a la zona sur de su área de distribución durante el invierno y al norte durante el verano (de abril a septiembre), coincidiendo con la época de lluvias y su período de cría. Se alimenta fundamentalmente de insectos, especialmente de langostas (de ahí su nombre en castellano), a los que captura en el suelo o tras una corta persecución en vuelo. Su hábitat son los grandes espacios abiertos, áreas semidesérticas, sabanas, zonas de monte bajo y praderas; desde el nivel del mar y hasta los 1200 m de altitud. Es una especie común en su área de distribución y localmente abundante, aunque su número parece estar en regresión debido al sobrepatoreo y la sequía. (es)
- Il butastore rufipenne (Butastur rufipennis (Sundevall, 1850)), noto anche come poiana grillaia, è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso nell'Africa subsahariana. (it)
- De sprinkhaanbuizerd (Butastur rufipennis) is een soort buizerd uit de familie havikachtigen (Accipitridae). Het is de enige soort uit dit geslacht die voorkomt in Afrika. Het is een roofvogel van savannegebieden. (nl)
- Саранчовый канюк (лат. Butastur rufipennis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. (ru)
- Myszołap rdzawoskrzydły (Butastur rufipennis) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w pasie od zachodniej do środkowo-wschodniej Afryki. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem. Zasięg występowaniaSenegambia na wschód do Etiopii; migruje na południe po Sierra Leone, Kamerun, północno-wschodnią Demokratyczną Republikę Konga, Kenię i północną Tanzanię.MorfologiaDługość ciała 39–44 cm, rozpiętość skrzydeł 92–106 cm (inne źródło podaje, odpowiednio, 30–35 cm i 90 cm). Masa ciała: samce 310–340 g, samice 300–380 g. Siedząc, przypomina pustułkę, w locie błotniaka, z mniejszej odległości jest jednak bardzo charakterystyczny.Ekologia i zachowanieJego środowisko to głównie sawanna, zakrzewienia i półpustynie. Jest ptakiem wędrownym, przemieszcza się ze swych suchszych terenów lęgowych, gdzie spędza porę deszczową, do bardziej zadrzewionych obszarów w okresie suchym.Jest głównie owadożerny, żywi się pasikonikami, modliszkami, chociaż zjada również młode ptaki, ssaki i węże. Jest znany ze swego zwyczaju polowania wokół płonących traw i nad spalonymi obszarami, gdzie chwyta uciekające lub widoczne w spalonym gruncie zwierzęta.Gniazduje zazwyczaj na niskim drzewie, buduje głębokie gniazdo i wyścieła je liśćmi. Samica składa od 1 do 3 niebieskawobiałych jaj z nielicznymi ciemnymi plamkami.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje myszołapa rdzawoskrzydłego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji szacuje się na 20–50 tysięcy dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. (pl)
- Bútio-dos-gafanhotos (Butastur rufipennis) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda. (pt)
- Gräshoppsvråk (Butastur rufipennis) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen rovfåglar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L'aligot llagoster (Butastur rufipennis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita sabanes i praderies de l'Àfrica Subsahariana septentrional, des del límit meridional del Sàhara fins a Tanzània. (ca)
- حوام الجندب (الاسم العلمي: Butastur rufipennis)، نوع من الطيور الجارحة من فصيلة البازية. يوجد في منطقة ضيقة من أفريقيا جنوب الصحراء إلى الشمال من خط الاستواء. (ar)
- Der Heuschreckenbussard (Butastur rufipennis), auch Heuschreckenteesa genannt, ist eine 21–40 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Die Art ist monotypisch. (de)
- The grasshopper buzzard (Butastur rufipennis) is a species of bird of prey in the family Accipitridae which is found in a narrow zone of sub-Saharan Africa north of the equator. (en)
- Butastur rufipennis generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Butastur rufipennis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Butastur rufipennis Espèce Butastur rufipennis(Sundevall, 1850) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Busautour des sauterelles (Butastur rufipennis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Son aire de nidification horizontale s'étend sur les savanes au sud du Sahara. (fr)
- Il butastore rufipenne (Butastur rufipennis (Sundevall, 1850)), noto anche come poiana grillaia, è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso nell'Africa subsahariana. (it)
- De sprinkhaanbuizerd (Butastur rufipennis) is een soort buizerd uit de familie havikachtigen (Accipitridae). Het is de enige soort uit dit geslacht die voorkomt in Afrika. Het is een roofvogel van savannegebieden. (nl)
- Саранчовый канюк (лат. Butastur rufipennis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. (ru)
- Bútio-dos-gafanhotos (Butastur rufipennis) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda. (pt)
- Gräshoppsvråk (Butastur rufipennis) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen rovfåglar. (sv)
- La Akrida buteo (Butastur rufipennis) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kiu loĝas en Afriko. Pli precize ĝi troviĝas en Benino, Burkino, Burundo, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Eritreo, Etiopio, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo-Bisaŭa, Kenjo, Liberio, Malio, Maŭritanio, Niĝero, Nigerio, Ruando, Senegalo, Sieraleono, Somalio, Sudano, Tanzanio, Togolando, kaj Ugando. (eo)
- El busardo langostero (Butastur rufipennis) es un ave rapaz perteneciente a la familia Accipitridae, del orden Accipitriformes. Forma parte del género Butastur junto con el Busardo alimfo (Butastur liventer), el Busardo carigrís (Butastur indicus) y el Busardo tisa (Butastur teesa), siendo el único residente en África. Su área de distribución abarca todo el continente desde el sur del Sáhara, hasta Camerún, Ruanda y Burundi por el sur. (es)
- Myszołap rdzawoskrzydły (Butastur rufipennis) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w pasie od zachodniej do środkowo-wschodniej Afryki. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
|
