| dbo:abstract
|
- El Gran Ducat de Berg (alemany: alemany: Großherzogtum Berg) va ser establert per Napoleó Bonaparte després de la seva victòria al 1805 a la Batalla d'Austerlitz en els territoris entre l'Imperi francès al Rin i el Regne de Westfàlia. (ca)
- دوقية بيرغ الكبرى (بالألمانية: 'Großherzogtum Berg') أسسها نابليون بونابرت بعد انتصاره في معركة أوسترليتز 1805 من على الأراضي بين الإمبراطورية الفرنسية في نهر الراين ومملكة فستفالن. (ar)
- Velkovévodství Berg (francouzsky Grand-duché de Berg, německy Großherzogtum Berg) byl krátce existující stát Rýnského spolku v letech 1806–1815, poté byl začleněn do Pruského království. Státní útvar, jenž byl znám také jako velkovévodství Bergu a Klevska, byl vytvořen v roce 1806 císařem Napoleonem po jeho vítězství v bitvě u Slavkova (1805) na pomezí mezi Francií na pravém břehu Rýna a Vestfálským královstvím. Hlavním městem byl Düsseldorf. Dnes území Bergu spadá do německé spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko. Název země nyní přežívá v označení regionu Bergisches land, jež se však zpravidla používá pouze pro vysočinné části bývalého vévodství (zemský okres Rýn-Berg). Velkovévodství Berg v rámci Rýnského spolku roku 1812 (cs)
- Το Μεγάλο Δουκάτο του Μπέργκ (Γερμανικά: Großherzogtum Berg), επίσης γνωστό ως το Μεγάλο Δουκάτο του Μπεργκ και του Κλεβς (Großherzogtum Kleve und Berg), ήταν έδαφος του μεγάλου δουκάτου που ιδρύθηκε το 1806 από τον αυτοκράτορα Ναπολέοντα μετά τη νίκη του στη Μάχη του Άουστερλιτς το 1805, μεταξύ της Γαλλικής Αυτοκρατορίας στον ποταμό Ρήνο και το γερμανικού Βασιλείου της Βεστφαλίας. (el)
- Das Großherzogtum Berg (auch Großherzogtum Kleve und Berg, französisch Grand-Duché de Berg et de Clèves) war ein von 1806 bis 1813 bestehender napoleonischer Satellitenstaat. Hauptstadt war Düsseldorf, wo das frühere Jesuitenkloster und das Statthalterpalais an der Mühlenstraße als Regierungssitze dienten. Das bei Düsseldorf gelegene Schloss Benrath fungierte als Residenz. Das Großherzogtum Berg ging im Kern aus dem Herzogtum Berg hervor und wurde aus zahlreichen weiteren Territorien mit unterschiedlichen konfessionellen Traditionen gebildet. Als Gründungsmitglied des Rheinbundes trat das Land am 1. August 1806 aus dem Heiligen Römischen Reich aus. Zunächst von Joachim Murat und dann ab Juli 1808 von Napoleon selbst regiert, war das de jure souveräne Großherzogtum de facto ein Satellitenstaat des Kaiserreichs Frankreich. Neben dem Königreich Westphalen sollte es als Modellstaat für die übrigen Rheinbundstaaten dienen und als Pufferstaat („État intermédiaire“) Frankreich gegen Preußen absichern. Es kam zu Reformen der Verwaltung, der Justiz, der Wirtschaft und zu Agrarreformen. Das bergische Heer kämpfte in verschiedenen Feldzügen während der Koalitionskriege. Im Jahre 1808 grenzte das Großherzogtum Berg an das Kaiserreich Frankreich (Département de la Roer, Département de Rhin-et-Moselle), das Königreich Holland, das Fürstentum Salm, das Herzogtum Arenberg-Meppen, das Königreich Westphalen, das Großherzogtum Hessen und das Herzogtum Nassau. Ab dem Jahr 1811, nach der französischen Annexion bergischer Gebiete nördlich der Lippe, grenzte das Großherzogtum im Norden an zwei der sogenannten hanseatischen Departements des Kaiserreichs Frankreich, an das Département de la Lippe und an das Département de l’Ems-Supérieur. Im Land konnte sich in der kurzen Zeit des Bestehens kein signifikantes National- oder Landesbewusstsein entwickeln. Dabei spielte nicht zuletzt eine Rolle, dass aus verschiedenen Gründen weder der Landadel, noch das Bürgertum oder die unteren Schichten das System geschlossen unterstützten. Ausgelöst von wirtschaftlichen Krisen und im Unmut gegen Truppenaushebungen kam es 1813 zu schweren Unruhen, die militärisch niedergeschlagen wurden (→ „Knüppelrussenaufstand“). Nach dem Zusammenbruch der napoleonischen Herrschaft fielen die meisten Gebiete als Ergebnis des Wiener Kongresses an das Königreich Preußen. (de)
- Grandduklando Berg (ankaŭ Grandduklando Kleve kaj Berg, franclingve Grand-Duché de Berg) estis de 1806 ĝis 1813 napoleona satelita ŝtato, kiu je la kerno ekestis el la duklando Berg kaj estis formita el multaj aliaj teritorioj kun malsamaj, mikskonfesiaj tradicioj. Kiel fonda membro de la Rejna Ligo la lando sin malligis la 1an de aŭgusto 1806 disde la Sankta Romia Imperio. Regata komence de Joaĥimo Murat kaj poste de Napoleono mem, la laŭjure suverena grandduklando estis en realeco vasaloŝtato de la Unua Imperio de Francujo. Krom la Reĝlando Vestfalio ĝi devis servi kiel modelŝtato por la aliaj ŝtatoj de la Rejna Ligo kaj kiel bufroŝtato („État intermédiaire“) sekurigi Francujon kontraŭ Prusujo. Okazis reformoj en administrado, justico, ekonomio kaj sur la kamparo. La militistaro de la ŝtato batalis en diversaj militiroj dum la Napoleonaj Militoj. Ĉefurbo estis Duseldorfo, kie la iama jezuita monaĥejo kaj la guberniestra palaco ĉe Mühlenstraße servis kiel regantosidejo. Laŭ la cirkonstancoj de la jaro 1808 Grandduklando Berg najbaris ĉirkaŭe kun la Imperio Francujo (Departemento Ruro, ), Reĝlando Holando, , , Reĝlando Vestfalio, Grandduklando Hesujo kaj Duklando Nassau. Ekde la jaro 1811, post la anekso de terenoj de Grandduklando Berg norde de la rivero Lipo fare de Francujo, tiu ĉi limiĝis en la nordo kun du tiel nomataj hansaj departementoj de Imperio Francujo, kun Departemento Lipo kaj Departemento Supra Ems. En la lando ne povis evolui ia ajn landa aŭ eĉ nacia konsento resp. konscio. Je tio ne laste rolis, ke pro diversaj kaŭzoj nek la malsupra nobelaro nek la burĝaro aŭ plej malsupra socitavolo subtenis la sistemon. Ekigite de ekonomiaj krizoj kaj de la malkonsento kontraŭ rekrutigoj okazis en 1813 seriozaj ribeloj, kiujn sufokis napoleonaj trupoj. Post la ruiniĝo de la napoleona regado la plej multaj regionoj iris rezulte de la Viena Kongreso al Reĝlando Prusujo. (eo)
- El Gran Ducado de Berg (en alemán, Großherzogtum Berg) fue establecido por Napoleón Bonaparte después de su victoria en la Batalla de Austerlitz en 1805 en los territorios entre el Imperio francés en el río Rin y el Reino de Westfalia en Alemania. (es)
- The Grand Duchy of Berg (German: Großherzogtum Berg), also known as the Grand Duchy of Berg and Cleves, was a territorial grand duchy established in 1806 by Emperor Napoleon after his victory at the Battle of Austerlitz (1805) on territories between the French Empire at the Rhine river and the German Kingdom of Westphalia. (en)
- Le grand-duché de Berg (ou grand-duché de Clèves et de Berg) fut de 1806 à 1813 un État satellite de la France impériale, regroupant autour du duché de Berg d'innombrables principautés historiques du Saint Empire, aux confessions et traditions disparates. En tant que membre fondateur de la Confédération du Rhin, le duché fit formellement sécession du Saint-Empire romain germanique le 1er août 1806. D'abord gouverné par Joachim Murat puis par Napoléon lui-même, le grand-duché, souverain de jure, devait, avec le royaume de Westphalie, servir de modèle administratif pour les autres États composant la Confédération du Rhin. Le duché expérimenta de multiples réformes touchant l’administration, la justice, l'économie, sans oublier la réforme agraire. Ce fut aussi et surtout un État militaire, dont les troupes furent de toutes les campagnes napoléoniennes postérieures à 1808. Sa capitale était Düsseldorf, et le gouvernement siégeait pour partie dans l'ancien monastère jésuite, pour partie au palais du gouverneur (Statthalterpalais) de la Mühlenstrasse. Au terme des traités passés en 1808, le grand-duché de Berg devenait frontalier de la France des 130 départements, du royaume de Hollande, de la principauté de Salm, du duché d'Arenberg-Meppen, du royaume de Westphalie, du Grand-duché de Hesse et du duché de Nassau. En 1811, les Français annexèrent le pays de Berg au nord de la vallée de la Lippe, le grand-duché se trouvant désormais enclavé au nord par des « Départements hanséatiques » de la France des 130 départements : le département de la Lippe et le département de l'Ems-Supérieur. Malgré la présence française, l'empereur échoua à entraîner l’adhésion patriotique de la population : ni la noblesse du pays, ni la bourgeoisie et encore moins les classes sociales inférieures n'appréciaient vraiment le nouveau système. Au contraire le pays, en proie aux crises économiques favorisées par le blocus continental et saigné par les incessantes levées de troupes, finit par être secoué de multiples insurrections en 1813 (« émeutes des Russaillons », en allemand Knüppelrussen), toutes réprimées militairement. À la chute du Premier Empire, la plupart des territoires du duché échurent au Royaume de Prusse en conséquence du Congrès de Vienne. (fr)
- Keharyapatihan Berg (bahasa Jerman: Großherzogtum Berg) adalah sebuah negara boneka yang didirikan oleh Napoleon Bonaparte setelah kemenangannya dalam Pertempuran Austerlitz pada tahun 1805. Negara ini terletak di antara wilayah Kekaisaran Prancis Pertama di Sungai Rhein dan Kerajaan Westphalia. (in)
- Il granducato di Berg ((FR) : Grand-duché de Berg, (DE) : Großherzogtum Berg) fu istituito da Napoleone Bonaparte, dopo la vittoria nel 1805 della battaglia di Austerlitz, sui territori compresi tra l'impero francese presso il Reno ed il tedesco regno di Vestfalia. (it)
- Het groothertogdom Berg was een staat in het westen van Duitsland die Napoleon Bonaparte in 1806 schiep en die na de val van Napoleon in 1813 ophield te bestaan. (nl)
- Wielkie Księstwo Bergu (niem. Großherzogtum Berg), także Wielkie Księstwo Kleve i Bergu – dawne państwo niemieckie leżące na terytorium dzisiejszej Nadrenii Północnej-Westfalii, powstałe z podniesienia Księstwa Bergu do rangi wielkiego księstwa. Znajdowało się w przybliżeniu między rzekami Ren, Ruhrą i Sieg. Kraj Związku Reńskiego. (pl)
- Велике герцогство Берг (фр. Grand-duché de Berg; нім. Großherzogtum Berg) — держава васал Франції, заснована Наполеоном I після його перемоги під Аустерліцом 1805 році на землях між територіями Французької імперії на Рейні та королівством Вестфалія. (uk)
- Великое герцогство Берг (фр. Grand-duché de Berg; нем. Großherzogtum Berg) — вассальное государство Франции, основанное Наполеоном I после его победы при Аустерлице в 1805 году на землях между территориями Французской империи на Рейне и королевством Вестфалия. (ru)
- 贝格大公国是在1806年神圣罗马帝国解体后，由拿破仑一世建立的傀儡国，若阿尚·缪拉被拿破仑封为此大公国的大公。1813年，被普鲁士占领。在1815年的维也纳会议后，该地为普鲁士王国的下莱茵大公国和于利希-克莱沃-贝格瓜分，1822年，下莱茵大公国和于利希-克莱沃-贝格组成莱茵省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Ducat de Berg (alemany: alemany: Großherzogtum Berg) va ser establert per Napoleó Bonaparte després de la seva victòria al 1805 a la Batalla d'Austerlitz en els territoris entre l'Imperi francès al Rin i el Regne de Westfàlia. (ca)
- دوقية بيرغ الكبرى (بالألمانية: 'Großherzogtum Berg') أسسها نابليون بونابرت بعد انتصاره في معركة أوسترليتز 1805 من على الأراضي بين الإمبراطورية الفرنسية في نهر الراين ومملكة فستفالن. (ar)
- Το Μεγάλο Δουκάτο του Μπέργκ (Γερμανικά: Großherzogtum Berg), επίσης γνωστό ως το Μεγάλο Δουκάτο του Μπεργκ και του Κλεβς (Großherzogtum Kleve und Berg), ήταν έδαφος του μεγάλου δουκάτου που ιδρύθηκε το 1806 από τον αυτοκράτορα Ναπολέοντα μετά τη νίκη του στη Μάχη του Άουστερλιτς το 1805, μεταξύ της Γαλλικής Αυτοκρατορίας στον ποταμό Ρήνο και το γερμανικού Βασιλείου της Βεστφαλίας. (el)
- El Gran Ducado de Berg (en alemán, Großherzogtum Berg) fue establecido por Napoleón Bonaparte después de su victoria en la Batalla de Austerlitz en 1805 en los territorios entre el Imperio francés en el río Rin y el Reino de Westfalia en Alemania. (es)
- The Grand Duchy of Berg (German: Großherzogtum Berg), also known as the Grand Duchy of Berg and Cleves, was a territorial grand duchy established in 1806 by Emperor Napoleon after his victory at the Battle of Austerlitz (1805) on territories between the French Empire at the Rhine river and the German Kingdom of Westphalia. (en)
- Keharyapatihan Berg (bahasa Jerman: Großherzogtum Berg) adalah sebuah negara boneka yang didirikan oleh Napoleon Bonaparte setelah kemenangannya dalam Pertempuran Austerlitz pada tahun 1805. Negara ini terletak di antara wilayah Kekaisaran Prancis Pertama di Sungai Rhein dan Kerajaan Westphalia. (in)
- Il granducato di Berg ((FR) : Grand-duché de Berg, (DE) : Großherzogtum Berg) fu istituito da Napoleone Bonaparte, dopo la vittoria nel 1805 della battaglia di Austerlitz, sui territori compresi tra l'impero francese presso il Reno ed il tedesco regno di Vestfalia. (it)
- Het groothertogdom Berg was een staat in het westen van Duitsland die Napoleon Bonaparte in 1806 schiep en die na de val van Napoleon in 1813 ophield te bestaan. (nl)
- Wielkie Księstwo Bergu (niem. Großherzogtum Berg), także Wielkie Księstwo Kleve i Bergu – dawne państwo niemieckie leżące na terytorium dzisiejszej Nadrenii Północnej-Westfalii, powstałe z podniesienia Księstwa Bergu do rangi wielkiego księstwa. Znajdowało się w przybliżeniu między rzekami Ren, Ruhrą i Sieg. Kraj Związku Reńskiego. (pl)
- Велике герцогство Берг (фр. Grand-duché de Berg; нім. Großherzogtum Berg) — держава васал Франції, заснована Наполеоном I після його перемоги під Аустерліцом 1805 році на землях між територіями Французької імперії на Рейні та королівством Вестфалія. (uk)
- Великое герцогство Берг (фр. Grand-duché de Berg; нем. Großherzogtum Berg) — вассальное государство Франции, основанное Наполеоном I после его победы при Аустерлице в 1805 году на землях между территориями Французской империи на Рейне и королевством Вестфалия. (ru)
- 贝格大公国是在1806年神圣罗马帝国解体后，由拿破仑一世建立的傀儡国，若阿尚·缪拉被拿破仑封为此大公国的大公。1813年，被普鲁士占领。在1815年的维也纳会议后，该地为普鲁士王国的下莱茵大公国和于利希-克莱沃-贝格瓜分，1822年，下莱茵大公国和于利希-克莱沃-贝格组成莱茵省。 (zh)
- Velkovévodství Berg (francouzsky Grand-duché de Berg, německy Großherzogtum Berg) byl krátce existující stát Rýnského spolku v letech 1806–1815, poté byl začleněn do Pruského království. Státní útvar, jenž byl znám také jako velkovévodství Bergu a Klevska, byl vytvořen v roce 1806 císařem Napoleonem po jeho vítězství v bitvě u Slavkova (1805) na pomezí mezi Francií na pravém břehu Rýna a Vestfálským královstvím. Hlavním městem byl Düsseldorf. Dnes území Bergu spadá do německé spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko. Název země nyní přežívá v označení regionu Bergisches land, jež se však zpravidla používá pouze pro vysočinné části bývalého vévodství (zemský okres Rýn-Berg). (cs)
- Grandduklando Berg (ankaŭ Grandduklando Kleve kaj Berg, franclingve Grand-Duché de Berg) estis de 1806 ĝis 1813 napoleona satelita ŝtato, kiu je la kerno ekestis el la duklando Berg kaj estis formita el multaj aliaj teritorioj kun malsamaj, mikskonfesiaj tradicioj. Kiel fonda membro de la Rejna Ligo la lando sin malligis la 1an de aŭgusto 1806 disde la Sankta Romia Imperio. Regata komence de Joaĥimo Murat kaj poste de Napoleono mem, la laŭjure suverena grandduklando estis en realeco vasaloŝtato de la Unua Imperio de Francujo. Krom la Reĝlando Vestfalio ĝi devis servi kiel modelŝtato por la aliaj ŝtatoj de la Rejna Ligo kaj kiel bufroŝtato („État intermédiaire“) sekurigi Francujon kontraŭ Prusujo. (eo)
- Das Großherzogtum Berg (auch Großherzogtum Kleve und Berg, französisch Grand-Duché de Berg et de Clèves) war ein von 1806 bis 1813 bestehender napoleonischer Satellitenstaat. Hauptstadt war Düsseldorf, wo das frühere Jesuitenkloster und das Statthalterpalais an der Mühlenstraße als Regierungssitze dienten. Das bei Düsseldorf gelegene Schloss Benrath fungierte als Residenz. Es kam zu Reformen der Verwaltung, der Justiz, der Wirtschaft und zu Agrarreformen. Das bergische Heer kämpfte in verschiedenen Feldzügen während der Koalitionskriege. (de)
- Le grand-duché de Berg (ou grand-duché de Clèves et de Berg) fut de 1806 à 1813 un État satellite de la France impériale, regroupant autour du duché de Berg d'innombrables principautés historiques du Saint Empire, aux confessions et traditions disparates. En tant que membre fondateur de la Confédération du Rhin, le duché fit formellement sécession du Saint-Empire romain germanique le 1er août 1806. D'abord gouverné par Joachim Murat puis par Napoléon lui-même, le grand-duché, souverain de jure, devait, avec le royaume de Westphalie, servir de modèle administratif pour les autres États composant la Confédération du Rhin. Le duché expérimenta de multiples réformes touchant l’administration, la justice, l'économie, sans oublier la réforme agraire. Ce fut aussi et surtout un État militaire, do (fr)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
