| dbo:abstract
|
- Grameen Shakti ist ein Unternehmen, das die Verbreitung von Solartechnik und die Nutzung anderer erneuerbarer Energiequellen in Dörfern in Bangladesch vorantreibt. Im Jahr 2007 erhielt das Unternehmen den Right Livelihood Award für Verdienste um den Umweltschutz. Die Jury zeichnete die Organisation für die „Verbreitung nachhaltiger Beleuchtung und Energie und für die Förderung von Gesundheit, Bildung und Produktivität.“ aus. Es ist eine Tochtergesellschaft der Grameen Bank von Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus, die Mikrokredite vergibt. Unterstützt wird das 1996 gegründete Non-Profit-Unternehmen unter anderem von der GTZ und dem BMZ. ist der Direktor von Grameen Shakti, das mehr als 1.000.000 Solaranlagen (Stand November 2012) in ländlichen Gebieten installiert hat. (de)
- The Grameen family of organizations has grown beyond Grameen Bank into a multi-faceted group of profitable and non-profit ventures, established by Muhammad Yunus, the Nobel Peace Prize winning founder of Grameen Bank. Most of these organizations have central offices at the Grameen Bank Complex in Mirpur, Dhaka, Bangladesh. The Grameen Bank started to diversify in the late 1980s when it started attending to unutilized or underutilized fishing ponds, as well as irrigation pumps like deep tubewells. In 1989, these diversified interests started growing into separate organizations, as the fisheries project became Grameen Fisheries Foundation and the irrigation project became Grameen Krishi Foundation. These ventures include Social Advancement Fund (SAF), Grameen Trust, Grameen Telecom Trust, Grameen Fund, Grameen Communications, Grameen Shakti (Grameen Energy), Grameen Telecom, Grameen Shikkha (Grameen Education), Grameen Mothsho Foundation, Grameen Krishi Foundation, Grameen Baybosa Bikash (Grameen Business Development), Grameenphone, Grameen Software Limited, Grameen CyberNet Limited, Gonoshasthaya Grameen Textile Mills Limited, Grameen Capital Management Limited, Grameen Knitwear Limited, Grameen Mutual Fund One, (Grameen Well-being), Grameen Shamogree (Grameen Products), Grameen Danone Foods (joint venture with Groupe Danone) and Grameen Uddog (Grameen Enterprise, owner of the brand Grameen Check). (en)
- La famille d'entreprises Grameen s'est développée à partir de la Grameen Bank en un groupe multi-facettes de structures à but lucratif et à but non lucratif. Cette famille a été lancée par le Dr Muhammad Yunus, le fondateur de la Grameen Bank et récipiendaire du Prix Nobel de la Paix. Le Grameen Bank Complex dans Mirpur, Dhaka, Bangladesh abrite la plupart des bureaux centraux de ces organisations . La Grameen Bank a commencé à se diversifier dans la fin des années 1980 quand elle s'est intéressée aux étangs de pêche inutilisés ou sous-utilisés, ainsi qu'aux pompes d'irrigation utilisant des puits profonds. En 1989, ces intérêts diversifiés ont commencé à se séparer en différentes organisations, comme le projet de pêche qui est devenu Grameen Fisheries Foundation et le projet d'irrigation qui est devenu Grameen Krishi Foundation. Ces projets comprennent le Social Advancement Fund (SAF), Grameen Trust, Grameen Fund, Grameen Communications, Grameen Shakti (Grameen Energy), Grameen Telecom, Grameen Shikkha (Grameen Education), Grameen Mothsho Foundation, Grameen Krishi Foundation, Grameen Baybosa Bikash (Grameen Business Development), Grameenphone, Grameen Software Limited, Grameen CyberNet Limited, Gonoshasthaya Grameen Textile Mills Limited, Grameen Capital Management Limited, Grameen Knitwear Limited, Grameen Mutual Fund One, Grameen Kalyan (Grameen Well-being), Grameen Shamogree (Grameen Products), Grameen Danone Foods (filiale commune avec le Groupe Danone) et Grameen Uddog (Grameen Enterprise, propriétaire de la marque Grameen Check). (fr)
- グラミン・ファミリーとは、ノーベル賞受賞者であるムハマド・ユヌスによって設立されたグラミン銀行から発展した、多角的な（非営利を含む）ベンチャー企業集合体の総称。多くは、グラミン銀行のあるバングラデシュ、ダッカにオフィスを構えている。グラミン銀行が多角化を始めたのは、1980年代後半に養魚場、深井戸からの灌漑水道が活用されていないことから始まった。1989年から、漁場プロジェクトがグラミン漁業財団に、灌漑プロジェクトがグラミン・クリシ（農業）財団になったことをきっかけとして、多様化した事業は別々の組織として活動するようになった。また、これら以外にも多くの企業がグラミングループと呼ばれており、この項では総裁であるユヌスの著書で触れられている主な企業のみを掲載する。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- グラミン・ファミリーとは、ノーベル賞受賞者であるムハマド・ユヌスによって設立されたグラミン銀行から発展した、多角的な（非営利を含む）ベンチャー企業集合体の総称。多くは、グラミン銀行のあるバングラデシュ、ダッカにオフィスを構えている。グラミン銀行が多角化を始めたのは、1980年代後半に養魚場、深井戸からの灌漑水道が活用されていないことから始まった。1989年から、漁場プロジェクトがグラミン漁業財団に、灌漑プロジェクトがグラミン・クリシ（農業）財団になったことをきっかけとして、多様化した事業は別々の組織として活動するようになった。また、これら以外にも多くの企業がグラミングループと呼ばれており、この項では総裁であるユヌスの著書で触れられている主な企業のみを掲載する。 (ja)
- Grameen Shakti ist ein Unternehmen, das die Verbreitung von Solartechnik und die Nutzung anderer erneuerbarer Energiequellen in Dörfern in Bangladesch vorantreibt. Im Jahr 2007 erhielt das Unternehmen den Right Livelihood Award für Verdienste um den Umweltschutz. Die Jury zeichnete die Organisation für die „Verbreitung nachhaltiger Beleuchtung und Energie und für die Förderung von Gesundheit, Bildung und Produktivität.“ aus. (de)
- The Grameen family of organizations has grown beyond Grameen Bank into a multi-faceted group of profitable and non-profit ventures, established by Muhammad Yunus, the Nobel Peace Prize winning founder of Grameen Bank. Most of these organizations have central offices at the Grameen Bank Complex in Mirpur, Dhaka, Bangladesh. The Grameen Bank started to diversify in the late 1980s when it started attending to unutilized or underutilized fishing ponds, as well as irrigation pumps like deep tubewells. In 1989, these diversified interests started growing into separate organizations, as the fisheries project became Grameen Fisheries Foundation and the irrigation project became Grameen Krishi Foundation. (en)
- La famille d'entreprises Grameen s'est développée à partir de la Grameen Bank en un groupe multi-facettes de structures à but lucratif et à but non lucratif. Cette famille a été lancée par le Dr Muhammad Yunus, le fondateur de la Grameen Bank et récipiendaire du Prix Nobel de la Paix. Le Grameen Bank Complex dans Mirpur, Dhaka, Bangladesh abrite la plupart des bureaux centraux de ces organisations . La Grameen Bank a commencé à se diversifier dans la fin des années 1980 quand elle s'est intéressée aux étangs de pêche inutilisés ou sous-utilisés, ainsi qu'aux pompes d'irrigation utilisant des puits profonds. En 1989, ces intérêts diversifiés ont commencé à se séparer en différentes organisations, comme le projet de pêche qui est devenu Grameen Fisheries Foundation et le projet d'irrigation (fr)
|
