| dbo:abstract
|
- Les tauletes de Gradeshnitsa (en búlgar: Плочката от Градешница), desenterrades el 1969 al nord-oest de Bulgària, al poble de Gradeshnitsa, província de Vratsa, són, amb les tauletes de Tărtăria, un important testimoniatge de la possible protoescriptura neolítica coneguda com a escriptura Vinca. Les tauletes estan datades en el cinquè mil·lenni ae i en l'actualitat es conserven al Museu Arqueològic Vratsa de Bulgària. El 2006, aquestes tauletes foren objecte d'atenció en els mitjans de comunicació búlgars, per les al·legacions formulades per Stephen Guide, que afirmà que n'havia desxifrat els símbols. (ca)
- The Gradeshnitsa tablets (Bulgarian: Плочката от Градешница) or plaques are clay artefacts with incised marks. They were unearthed in 1969 near the village of Gradeshnitsa in the Vratsa Province of north-western Bulgaria. Steven Fischer has written that "the current opinion is that these earliest Balkan symbols appear to comprise a decorative or emblematic inventory with no immediate relation to articulate speech." That is, they are neither logographs (whole-word signs depicting one object to be spoken aloud) nor phonographs (signs holding a purely phonetic or sound value)." The tablets are dated to the 4th millennium BC and are currently preserved in the Vratsa Archeological Museum of Bulgaria. (en)
- Las Tablas de Gradeshnitsa (en búlgaro: Плочката от Градешница), desenterradas en 1969 en el noroeste de Bulgaria, en la localidad de , provincia de Vratsa, son, junto a las Tablas de Tărtăria, un importante testimonio de la posible proto-escritura neolítica conocida como escritura Vinča. Las tablas están fechadas en el quinto milenio antes de Cristo y en la actualidad se conservan en el Museo Arqueológico Vratsa de Bulgaria. En 2006, estas tablas fueron objeto de atención en los medios de comunicación búlgaros, debido a las alegaciones formuladas por Stephen Guide, quien afirmó que había descifrado los símbolos. (es)
- Tabliczki z Gradesznicy (bułg. Плочката от Градешница) – tabliczki gliniane odkryte w w Bułgarii. Datowane na V tysiąclecie p.n.e., łączone z kulturą Vinča. Na temat zawartości tabliczek zdania są podzielone wśród naukowców. Zdaniem niektórych (jak np. dr. ) widać na nich początki pisma o kilkaset lat wyprzedzające pismo z terenu Mezopotamii, wówczas byłoby to najstarsze pismo świata, jednak m.in. Steven Roger Fischer mocno deprecjonuje informacje o ich odczytaniu (poprzez analogię do później powstałych hieroglifów), podając że aktualna (2003) opinia jest taka, że tabliczki te mogą przedstawiać np. jedynie impresje artystyczne, bez bezpośredniego semantycznego odniesienia, czy sformalizowanej semantycznej funkcji. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
|
- The face and the backside of a copy of the Gradeshnitsa tablet (en)
|
| dbp:image
|
- Vratsa-history-museum-Gradeshnitsa-tablet-back.jpg (en)
- Vratsa-history-museum-Gradeshnitsa-tablet-face.jpg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les tauletes de Gradeshnitsa (en búlgar: Плочката от Градешница), desenterrades el 1969 al nord-oest de Bulgària, al poble de Gradeshnitsa, província de Vratsa, són, amb les tauletes de Tărtăria, un important testimoniatge de la possible protoescriptura neolítica coneguda com a escriptura Vinca. Les tauletes estan datades en el cinquè mil·lenni ae i en l'actualitat es conserven al Museu Arqueològic Vratsa de Bulgària. El 2006, aquestes tauletes foren objecte d'atenció en els mitjans de comunicació búlgars, per les al·legacions formulades per Stephen Guide, que afirmà que n'havia desxifrat els símbols. (ca)
- The Gradeshnitsa tablets (Bulgarian: Плочката от Градешница) or plaques are clay artefacts with incised marks. They were unearthed in 1969 near the village of Gradeshnitsa in the Vratsa Province of north-western Bulgaria. Steven Fischer has written that "the current opinion is that these earliest Balkan symbols appear to comprise a decorative or emblematic inventory with no immediate relation to articulate speech." That is, they are neither logographs (whole-word signs depicting one object to be spoken aloud) nor phonographs (signs holding a purely phonetic or sound value)." The tablets are dated to the 4th millennium BC and are currently preserved in the Vratsa Archeological Museum of Bulgaria. (en)
- Las Tablas de Gradeshnitsa (en búlgaro: Плочката от Градешница), desenterradas en 1969 en el noroeste de Bulgaria, en la localidad de , provincia de Vratsa, son, junto a las Tablas de Tărtăria, un importante testimonio de la posible proto-escritura neolítica conocida como escritura Vinča. Las tablas están fechadas en el quinto milenio antes de Cristo y en la actualidad se conservan en el Museo Arqueológico Vratsa de Bulgaria. En 2006, estas tablas fueron objeto de atención en los medios de comunicación búlgaros, debido a las alegaciones formuladas por Stephen Guide, quien afirmó que había descifrado los símbolos. (es)
- Tabliczki z Gradesznicy (bułg. Плочката от Градешница) – tabliczki gliniane odkryte w w Bułgarii. Datowane na V tysiąclecie p.n.e., łączone z kulturą Vinča. Na temat zawartości tabliczek zdania są podzielone wśród naukowców. Zdaniem niektórych (jak np. dr. ) widać na nich początki pisma o kilkaset lat wyprzedzające pismo z terenu Mezopotamii, wówczas byłoby to najstarsze pismo świata, jednak m.in. Steven Roger Fischer mocno deprecjonuje informacje o ich odczytaniu (poprzez analogię do później powstałych hieroglifów), podając że aktualna (2003) opinia jest taka, że tabliczki te mogą przedstawiać np. jedynie impresje artystyczne, bez bezpośredniego semantycznego odniesienia, czy sformalizowanej semantycznej funkcji. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Tauletes de Gradeshnitsa (ca)
- Tablas de Gradeshnitsa (es)
- Gradeshnitsa tablets (en)
- Tabliczki z Gradesznicy (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
