| dbo:abstract
|
- La Grönnens laid estas la himno de la nederlanda provinco Groningen. Ĝi estas verkita de Geert TEIS el Stadskanaal en 1919. G.R. JAGER el Slochteren komponis la muzikon. Grönnens laid.Woorden van G. TEIS Pzn.Muziek van N. N.Van Lauwerzee tot Dollard touVan Drente tot aan 't Wad,Daor gruit, daor bluit 'n wonderlaand,Rondom ain wondre stad: *)Ain Pronkjewail in gaolden raandIs Grönnen: Stad en Ommelaand.Daor broest de zee, daor hoelt de windDaor soest 't aan diek en wad,Maor rusteg waarkt en wuilt het volkHet volk van loug en stad.Ain Pronkjewail in gaolden raandIs Grönnen: Stad en Ommelaand.Daor woont de dege degelkhaaidDe wille, vast as staol,Daor vuilt het haart, wat tonge sprektIn richt- en slichte taol.Ain Pronkjewail in gaolden raandIs Grönnen: Stad en Ommelaand.*) Wordt gezongen: Rondom, rondom, ain wondre stad. Zo ook in de andere strofen. Esperanto-traduko de J. STARKE (tajpaĵo gluita en vortaro) De Laŭvermar' ĝis Dollardgolf', jen kuŝas larĝa kurb'El kreska kaj floranta land', ĉirkaŭ mirinda urb'.Ornamjuvel' en ora rand', la Groningena urb' kaj land';Ornamjuvel en ora rand', la urbo kaj la land'!Murmuras mar' kaj hurlas vent' sed spitas diga rand'Obstinlaboras la popol', popol' de urb' kaj land'Ornamjuvel' en ora rand', la Groningena urb' kaj land';Ornamjuvel' en ora rand', la Groningena land'!Ĉi loĝas forta karakter' kaj firma vol' el ŝtal'Agordas lango kun la kor', laŭ simpla la moral'Ornamjuvel' en ora rand', la Groningena urb' kaj land';Ornamjuvel en ora rand', la urbo kaj la land'! (eo)
- The "Grönnens laid" (English: Song of Groningen) is the anthem of the Groningen province of the Netherlands. The anthem was written in 1919 by of Stadskanaal, composed by of Slochteren and arranged by . It is the only Dutch provincial anthem that is officially written in a local dialect, in this case Gronings. (en)
- Grönnens Laid (Nederlands: Het lied van Groningen) is het volkslied van de provincie Groningen. Het lied is geschreven in 1919 door Geert Teis Pzn. De in Slochteren geboren Zaandamse hoofdonderwijzer Gerard Roelof Jager componeerde de muziek. Het werd in april 1919 voor het eerst gepubliceerd, in het Maandblad "Groningen", waar Geert Teis Pzn. de hoofdredacteur van is. Het is het enige provinciale volkslied dat officieel in het dialect geschreven is.Het volkslied staat symbool voor de vereniging van Stad en Lande en voor de trots in de provincie Groningen. Het was een belangrijke uiting van het Groninger regionaal besef tijdens de , midden 20e eeuw. Ook nu nog kent een zeer groot deel van de bevolking het volkslied. Uit een onderzoek in 2007 bleek dat zo'n 91% van de bevolking weet dat Groningen een eigen volkslied heeft, waarvan 78% het mee kan zingen. In het begin was dit niet het geval. Het volkslied werd pas populair toen een AVRO-radioprogramma in 1937 concludeerde dat de meeste Groningers hun eigen volkslied niet mee konden zingen. Op 14 januari 2008 werd een poging ondernomen om het wereldrecord "Volkslied zingen" te breken, dat in handen was van 1013 Drenten. Het Grönnens Laid werd door 2819 mensen gezongen en heeft daarmee het nieuwe wereldrecord in handen. Officieel telde het record van de Drenten niet mee, aangezien de provincie Drenthe "Mijn Drenthe" niet als officieel volkslied erkent. Het record voor het Grönnens Laid werd op 7 augustus 2009 verbeterd toen op het slotfeest van het programma Rondje Noord van de regionale omroep RTV Noord ruim 7000 mensen het lied samen zongen. Op 28 september 2019 werd het 100-jarig bestaan van het lied gevierd. Vanaf 128 locaties in de provincie Groningen werd het lied op hetzelfde moment gezongen. Het evenement werd georganiseerd door het jaarlijkse wandelevenement Tocht om de Noord. Volgens de organisatie waren er zo'n 20.000 deelnemers. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3565 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Nl Grönnens Laid.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The "Grönnens laid" (English: Song of Groningen) is the anthem of the Groningen province of the Netherlands. The anthem was written in 1919 by of Stadskanaal, composed by of Slochteren and arranged by . It is the only Dutch provincial anthem that is officially written in a local dialect, in this case Gronings. (en)
- La Grönnens laid estas la himno de la nederlanda provinco Groningen. Ĝi estas verkita de Geert TEIS el Stadskanaal en 1919. G.R. JAGER el Slochteren komponis la muzikon. Grönnens laid.Woorden van G. TEIS Pzn.Muziek van N. N.Van Lauwerzee tot Dollard touVan Drente tot aan 't Wad,Daor gruit, daor bluit 'n wonderlaand,Rondom ain wondre stad: *)Ain Pronkjewail in gaolden raandIs Grönnen: Stad en Ommelaand.Daor broest de zee, daor hoelt de windDaor soest 't aan diek en wad,Maor rusteg waarkt en wuilt het volkHet volk van loug en stad.Ain Pronkjewail in gaolden raandIs Grönnen: Stad en Ommelaand.Daor woont de dege degelkhaaidDe wille, vast as staol,Daor vuilt het haart, wat tonge sprektIn richt- en slichte taol.Ain Pronkjewail in gaolden raandIs Grönnen: Stad en Ommelaand.*) Wordt gezongen: Rond (eo)
- Grönnens Laid (Nederlands: Het lied van Groningen) is het volkslied van de provincie Groningen. Het lied is geschreven in 1919 door Geert Teis Pzn. De in Slochteren geboren Zaandamse hoofdonderwijzer Gerard Roelof Jager componeerde de muziek. Het werd in april 1919 voor het eerst gepubliceerd, in het Maandblad "Groningen", waar Geert Teis Pzn. de hoofdredacteur van is. Het is het enige provinciale volkslied dat officieel in het dialect geschreven is.Het volkslied staat symbool voor de vereniging van Stad en Lande en voor de trots in de provincie Groningen. Het was een belangrijke uiting van het Groninger regionaal besef tijdens de , midden 20e eeuw. Ook nu nog kent een zeer groot deel van de bevolking het volkslied. Uit een onderzoek in 2007 bleek dat zo'n 91% van de bevolking weet dat Gro (nl)
|
| rdfs:label
|
- Grönnens laid (eo)
- Grönnens Laid (en)
- Gronings volkslied (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
