| dbo:abstract
|
- رجل العنزة البستانية (الاسم العلمي: Aegopodium podagraria) هو نوع من النباتات يتبع جنس رجل العنزة من الفصيلة الخيمية. (ar)
- Bršlice kozí noha (Aegopodium podagraria), známá též jako kerhák, kerhátek či husí packa, je rostlina z čeledi miříkovitých. Je to nitrofilní rostlina prosazující se v podrostu smíšených a listnatých lesů, lužních lesů a na stinných pasekách. Vyskytuje se běžně v neudržovaných částech zahrad. (cs)
- L'herba de Sant Gerard (Aegopodium podagraria), és una espècie de planta apiàcia perenne que creix en llocs a l'ombra. És l'espècie tipus del gènere Aegopodium. És planta nativa d'Euràsia i ha estat introduïda arreu del món com planta ornamental, de vegades es considera planta invasora exòtica. També es troba en els Països Catalans. (ca)
- Gewöhnlicher Giersch (Aegopodium podagraria) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Aegopodium in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist die einzige in Europa vorkommende Aegopodium-Art. Giersch gilt allgemein als lästiges Unkraut; er wuchert und lässt sich wegen seiner unterirdischen Triebe nur schwer bekämpfen. Andererseits ist Giersch ein wohlschmeckendes Wildgemüse. (de)
- Το αιγοπόδιο το ποδάγριο (Aegopodium podagraria) είναι ένα από τα λίγα είδη του γένους φυτών , της οικογένειας των σκιαδοφόρων. Φυτρώνει σε σκιερούς τόπους της Ευρασίας, από τη Σιβηρία, τον Καύκασο και τον Πόντο μέχρι τα Βρετανικά Νησιά. Στην Ελλάδα απαντάται στα βόρεια της χώρας. (el)
- Aegopodium podagraria, commonly called ground elder, is a species of flowering plant in the carrot family Apiaceae that grows in shady places. The name "ground elder" comes from the superficial similarity of its leaves and flowers to those of elder (Sambucus), which is not closely related. Other common names include herb gerard, bishop's weed, goutweed, gout wort, snow-in-the-mountain, English masterwort and wild masterwort. It is the type species of the genus Aegopodium. It is native to Europe and Asia, but has been introduced around the world as an ornamental plant, where it occasionally poses an ecological threat as an invasive exotic plant. (en)
- La egopodio (Aegopodium podagraria) estas planto el la familio de apiacoj (Apiaceae). Ĝi estas fifama trudplanto, ĉar ĝi havas rampantajn subterajn stolonojn. La planto kreskas en ombroriĉaj lokoj sub heĝoj, en ĝardenoj sur vojflankoj sur humida sterkita grundo. Ĝi fariĝas 60 ĝis 90 cm alta. En egopodio troviĝas vitamino C, vitamino A kaj kalio, kalcio, magnezio, silikacido. Ĝi estas manĝebla, la folioj povas esti preparataj kvazaŭ spinaco. Sekigita la gusto similas iom al petroselo.Jam la antikvaj romianoj manĝis ĝin. En la popolkuracarto oni uzas egopodion por flegi podagron kaj reŭmaton. Kompresoj el kontuzitaj folioj de egopodio havas mildigan efikon je doloraj artikoj. (eo)
- Aegopodium podagraria Aegopodium podagraria Égopode podagraire Espèce Aegopodium podagrariaL., 1753 Classification phylogénétique L'égopode podagraire (Aegopodium podagraria), aussi appelé herbe aux goutteux, podagraire, petite angélique ou herbe de saint Gérard ou encore Pied-de-chèvre, est une plante herbacée vivace, glabre, de la famille des Apiaceae. Elle apprécie les lieux frais et ombragés. Elle est comestible. (fr)
- Aegopodium podagraria es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Apiaceae. Es originaria de Eurasia. (es)
- Planda ilbhliantúil atá dúchasach don Eoraip is an Áise mheasartha, ach a tugadh isteach i Meiriceá Thuaidh. Táirgeann na gais fhada dreaptha faoin talamh an iliomad buinneán duilleogach agus gas suas le 1 m ar fhad. Na duilleoga roinnte i dteascáin ubhchruthacha fhiaclacha suas le 8 cm ar fhad. Na bláthanna bána in umbail 2-6 cm ar leithead. Fiaile sheasmhach i ngairdíní. Uaireanta, itear na duilleoga úra, cosúil le spionáiste. D'úsáidtí é tráth mar chóireáil ar an ngúta, agus thugtaí fiaile (lus) an ghúta air. (ga)
- Aegopodium podagraria adalah tanaman tahunan dalam keluarga wortel (Apiaceae) yang tumbuh di tempat teduh. Nama "tetua tanah" berasal dari kemiripan dangkal antara daun dan bunganya dengan daun dan bunganya yang lebih tua (Sambucus), yang tidak berhubungan. Ini adalah spesies tipe dari genus Aegopodium. Spesies ini asli Eurasia, dan telah diperkenalkan di seluruh dunia sebagai tanaman hias, di mana kadang-kadang menimbulkan ancaman ekologis sebagai tanaman eksotik invasif. Di Eurasia, ini digunakan sebagai tanaman makanan oleh larva beberapa spesies Lepidoptera, termasuk ngengat dot, belati abu-abu, dan pesek abu-abu, meskipun A. podagraria bukan inang eksklusif spesies ini. (in)
- イワミツバ (Aegopodium podagraria) は、日陰に生えるセリ科の草本の一つ。 春の柔かい葉は三つ葉に似ていて、食用にされる。また痛風や関節リウマチの治療用にも用いられる。古代ローマによってイングランドに、修道士によって北ヨーロッパに伝えられたと言われている。 地下の根で急速に地上の広い範囲に広がるため、いくつかの地域ではこの植物では最悪の雑草と見なされている。変種は観葉植物として育てられる。またチョウ目の昆虫の幼虫の餌となっている。 (ja)
- Zevenblad (Aegopodium podagraria) is een vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant groeit op beschaduwde plaatsen in heggen, tuinen, wegbermen en akkerranden op vochtige of bemeste grond. De plant wordt ook hanenkam, tuinmansverdriet en heers genoemd. De stengels zijn hol en gegroefd. Zevenblad wordt 60–90 cm hoog. De plant heeft kruipende, ondergrondse uitlopers (rizomen). De plant wordt beschouwd als een onkruid, omdat de wortelstok makkelijk afbreekt en het zodoende moeilijk te verwijderen is. Een beukenhaag kan een natuurlijke barrière vormen. De bladeren zijn onder aan de stengel zeventallig (vandaar de naam) en hebben drie blaadjes bovenaan en twee maal twee blaadjes onderaan het blad. Ze hebben een bladsteel met een buikige schede. Hoger aan de stengel zijn de bladeren vaak vijftallig. Zevenblad bloeit met een samengesteld scherm met twaalf tot twintig stralen zonder omwindsels. De bloeitijd is van mei tot augustus. De bloemen zijn meestal wit, maar soms enigszins roze en hebben een doorsnede van 1 mm. Er zijn vijf kroonblaadjes met naar binnen gekrulde punten. Zevenblad draagt een eivormig, geribd vruchtje van 4 mm lang, waarvan de blijvende stijlen teruggeslagen zijn en de ribben maar weinig uitsteken. De vrucht is een tweedelige splitvrucht, waarvan de ronde deelvruchtjes maar één zaadje bevatten. Zevenblad bevat vitamine C, caroteen en kalium, calcium, magnesium, kiezelzuur. Zevenblad is eetbaar, de bladeren kunnen bereid worden als spinazie. Gedroogd smaakt het naar peterselie. In de volksgeneeskunde gebruikte men zevenblad bij de behandeling van jicht en reuma. De wetenschappelijk naam (podagra = jicht) verwijst daar naar. Ook de volksnaam flerecijnkruid slaat daarop. Omslagen van gekneusde bladeren van zevenblad werken pijnstillend op pijnlijke gewrichten. (nl)
- Podagrycznik pospolity (Aegopodium podagraria L.) – gatunek rośliny należący do rodziny selerowatych. Nazwa polska pochodzi od tego, że dawniej leczono nim dnę moczanową, potocznie zwaną podagrą. Nazwy zwyczajowe: barszlica, ger, giersz, kozia stopa, srocyna, śnitka, krzemionka. (pl)
- Kirskål, Aegopodium podagraria, också kallad kers eller skvallerkål är en av de mer storväxta flockblommiga växterna, (sv)
- Aegopodium é uma espécie de planta medicinal pertencente à família Apiaceae. É originária da Eurásia. (pt)
- 宽叶羊角芹（学名：Aegopodium latifolium）是伞形科羊角芹属的植物，並且是羊角芹屬的模式種。 (zh)
- Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). (ru)
- Яглиця звичайна (Aegopodium podagraria L.) — багаторічна трав'яниста рослина родини окружкових (Apiaceae) висотою 45 — 100 см. Поширена у Європі та Азії. Часто зустрічається як бур'ян у садах, парках та на городах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رجل العنزة البستانية (الاسم العلمي: Aegopodium podagraria) هو نوع من النباتات يتبع جنس رجل العنزة من الفصيلة الخيمية. (ar)
- Bršlice kozí noha (Aegopodium podagraria), známá též jako kerhák, kerhátek či husí packa, je rostlina z čeledi miříkovitých. Je to nitrofilní rostlina prosazující se v podrostu smíšených a listnatých lesů, lužních lesů a na stinných pasekách. Vyskytuje se běžně v neudržovaných částech zahrad. (cs)
- L'herba de Sant Gerard (Aegopodium podagraria), és una espècie de planta apiàcia perenne que creix en llocs a l'ombra. És l'espècie tipus del gènere Aegopodium. És planta nativa d'Euràsia i ha estat introduïda arreu del món com planta ornamental, de vegades es considera planta invasora exòtica. També es troba en els Països Catalans. (ca)
- Gewöhnlicher Giersch (Aegopodium podagraria) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Aegopodium in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist die einzige in Europa vorkommende Aegopodium-Art. Giersch gilt allgemein als lästiges Unkraut; er wuchert und lässt sich wegen seiner unterirdischen Triebe nur schwer bekämpfen. Andererseits ist Giersch ein wohlschmeckendes Wildgemüse. (de)
- Το αιγοπόδιο το ποδάγριο (Aegopodium podagraria) είναι ένα από τα λίγα είδη του γένους φυτών , της οικογένειας των σκιαδοφόρων. Φυτρώνει σε σκιερούς τόπους της Ευρασίας, από τη Σιβηρία, τον Καύκασο και τον Πόντο μέχρι τα Βρετανικά Νησιά. Στην Ελλάδα απαντάται στα βόρεια της χώρας. (el)
- Aegopodium podagraria, commonly called ground elder, is a species of flowering plant in the carrot family Apiaceae that grows in shady places. The name "ground elder" comes from the superficial similarity of its leaves and flowers to those of elder (Sambucus), which is not closely related. Other common names include herb gerard, bishop's weed, goutweed, gout wort, snow-in-the-mountain, English masterwort and wild masterwort. It is the type species of the genus Aegopodium. It is native to Europe and Asia, but has been introduced around the world as an ornamental plant, where it occasionally poses an ecological threat as an invasive exotic plant. (en)
- Aegopodium podagraria Aegopodium podagraria Égopode podagraire Espèce Aegopodium podagrariaL., 1753 Classification phylogénétique L'égopode podagraire (Aegopodium podagraria), aussi appelé herbe aux goutteux, podagraire, petite angélique ou herbe de saint Gérard ou encore Pied-de-chèvre, est une plante herbacée vivace, glabre, de la famille des Apiaceae. Elle apprécie les lieux frais et ombragés. Elle est comestible. (fr)
- Aegopodium podagraria es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Apiaceae. Es originaria de Eurasia. (es)
- Planda ilbhliantúil atá dúchasach don Eoraip is an Áise mheasartha, ach a tugadh isteach i Meiriceá Thuaidh. Táirgeann na gais fhada dreaptha faoin talamh an iliomad buinneán duilleogach agus gas suas le 1 m ar fhad. Na duilleoga roinnte i dteascáin ubhchruthacha fhiaclacha suas le 8 cm ar fhad. Na bláthanna bána in umbail 2-6 cm ar leithead. Fiaile sheasmhach i ngairdíní. Uaireanta, itear na duilleoga úra, cosúil le spionáiste. D'úsáidtí é tráth mar chóireáil ar an ngúta, agus thugtaí fiaile (lus) an ghúta air. (ga)
- イワミツバ (Aegopodium podagraria) は、日陰に生えるセリ科の草本の一つ。 春の柔かい葉は三つ葉に似ていて、食用にされる。また痛風や関節リウマチの治療用にも用いられる。古代ローマによってイングランドに、修道士によって北ヨーロッパに伝えられたと言われている。 地下の根で急速に地上の広い範囲に広がるため、いくつかの地域ではこの植物では最悪の雑草と見なされている。変種は観葉植物として育てられる。またチョウ目の昆虫の幼虫の餌となっている。 (ja)
- Podagrycznik pospolity (Aegopodium podagraria L.) – gatunek rośliny należący do rodziny selerowatych. Nazwa polska pochodzi od tego, że dawniej leczono nim dnę moczanową, potocznie zwaną podagrą. Nazwy zwyczajowe: barszlica, ger, giersz, kozia stopa, srocyna, śnitka, krzemionka. (pl)
- Kirskål, Aegopodium podagraria, också kallad kers eller skvallerkål är en av de mer storväxta flockblommiga växterna, (sv)
- Aegopodium é uma espécie de planta medicinal pertencente à família Apiaceae. É originária da Eurásia. (pt)
- 宽叶羊角芹（学名：Aegopodium latifolium）是伞形科羊角芹属的植物，並且是羊角芹屬的模式種。 (zh)
- Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). (ru)
- Яглиця звичайна (Aegopodium podagraria L.) — багаторічна трав'яниста рослина родини окружкових (Apiaceae) висотою 45 — 100 см. Поширена у Європі та Азії. Часто зустрічається як бур'ян у садах, парках та на городах. (uk)
- La egopodio (Aegopodium podagraria) estas planto el la familio de apiacoj (Apiaceae). Ĝi estas fifama trudplanto, ĉar ĝi havas rampantajn subterajn stolonojn. La planto kreskas en ombroriĉaj lokoj sub heĝoj, en ĝardenoj sur vojflankoj sur humida sterkita grundo. Ĝi fariĝas 60 ĝis 90 cm alta. En egopodio troviĝas vitamino C, vitamino A kaj kalio, kalcio, magnezio, silikacido. Ĝi estas manĝebla, la folioj povas esti preparataj kvazaŭ spinaco. Sekigita la gusto similas iom al petroselo.Jam la antikvaj romianoj manĝis ĝin. (eo)
- Aegopodium podagraria adalah tanaman tahunan dalam keluarga wortel (Apiaceae) yang tumbuh di tempat teduh. Nama "tetua tanah" berasal dari kemiripan dangkal antara daun dan bunganya dengan daun dan bunganya yang lebih tua (Sambucus), yang tidak berhubungan. Ini adalah spesies tipe dari genus Aegopodium. Spesies ini asli Eurasia, dan telah diperkenalkan di seluruh dunia sebagai tanaman hias, di mana kadang-kadang menimbulkan ancaman ekologis sebagai tanaman eksotik invasif. (in)
- Zevenblad (Aegopodium podagraria) is een vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant groeit op beschaduwde plaatsen in heggen, tuinen, wegbermen en akkerranden op vochtige of bemeste grond. De plant wordt ook hanenkam, tuinmansverdriet en heers genoemd. De stengels zijn hol en gegroefd. Zevenblad wordt 60–90 cm hoog. De plant heeft kruipende, ondergrondse uitlopers (rizomen). De plant wordt beschouwd als een onkruid, omdat de wortelstok makkelijk afbreekt en het zodoende moeilijk te verwijderen is. Een beukenhaag kan een natuurlijke barrière vormen. (nl)
|
-1.jpg){kind=link}
-1.jpg){kind=link}
,_rostlinstvo_(002).jpg){kind=link}
