| dbo:abstract
|
- الجونة هي منتجع سياحي يقع بمدينة الغردقة على ساحل البحر الأحمر. تعود نشأة المنتجع إلى عام 1990 حين طورته شركة أوراسكوم للفنادق والتنمية على مجموعة من الجزر كأحد مشروعاتها السياحية. تبعد الجونة عن مطار الغردقة الدولي 22 كم إلى الشمال، ويفصلها عن القاهرة مسافة 470 كم. معنى الاسم: أصل اسم الجُونة عربي، والجونة عبارة عن سُليلة (قطعة) من الجلد على شكل دائرة يَحفظ العطار فيها الطِّيب من العطر، وقد ذكر الاسم رسول الإسلام محمد في أحاديث وقال أن معنى الجُون هو “فِتَنٌ كقِطعِ اللَّيِلِ المُظلِمِ”. وقال أيضاً في حديث: ((فوجدت ليَدِه بَرْدًا وريحًا، كأَنَّما أَخرجها من جُونة عطَّار)). كما للجُونة معاني كثيرة منها: يقال والجُونة الأَكَمة (أي التل أو المكان المرتفع)، الجَوْن اسم يطلق على كلّاً من: الأَسود، والأبيض. والجَوْن هو الأَسود تُخالطه حُمرة، والجمع: جُونٌ. كما يطلق اسم الجَوْنَة على الشئ الأبيض والنور الذي يصدر عن الشئ اللامع الصافي، ويقال الشمس جَوْنَة أي بيضاء ذات شعاع باهر، ويقال الجَوْن طرف القَوْس، كما يقال ورست السفينة في الجونة أي في الخليج، وربما ينطبق عليها هذا المعنى لأنها عبارة عن خليج صغير. (ar)
- El Gouna aŭ El Guna (arabe: الجونة = La Laguno) estas en 1989 konstruita luksa urbo, situanta ĉe la Ruĝa Maro en Egiptio, kun propra sensaliga instalaĵo, eta flughaveno kaj hospitalo. Estas multaj hoteloj, sed tie ankaŭ loĝas pli kaj pli da homoj, ĉefe okcidentanoj. Ĝi estas malfermita por eksterlandaj turistoj kaj dum la feria periodo ĝi estas multvizitata de egiptoj el ekzemple Kairo kaj Aleksandrio. La urbo konsistas el diversaj insuloj, dividitaj per kanaloj kaj ligitaj per pontoj. Ĝi foje nomiĝas egiptia Venecio. Ĝi posedas 18-truan golfejon kaj jakthaveno kie ocean- kaj martaŭgaj jaktoj albordiĝas. La distanco ĝis la internacia flughaveno kaj Hurghada estas 22 kilometroj. La urbo estas (samkiel inter aliaj la turistejo ) konstruita de la kompanio Orascom Hotels and Development, kiu estas en posedo de la kopt-egipta familio Sawiris kies estro estas Samih Sawiris. (eo)
- El Gouna (Arabic: الجونة Al Jūna pronounced [elˈɡuːnæ], "the Lagoon") is an Egyptian tourist city, owned and developed by Samih Sawiris' Orascom Development, dating from 1989. It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, 20 kilometres (12 miles) north of Hurghada. It is part of the Red Sea Riviera, and a host city of the El Gouna Film Festival. El Gouna has 10 kilometers of coastline and consists of 20 islands surrounded by lagoons. The town is 25 kilometers away from the Hurghada International Airport. El Gouna buildings were designed by European and American architects to resemble traditional rural Egyptian architecture such as that found in the Egyptian countryside and in Nubian villages. El Gouna specializes in water-sports. There are several beaches: including Zeytuna Beach (Arabic: شاطئ زيتونة) located on its own island, Mangroovy Beach, Moods Beach and other hotel beaches. There are three main areas in El Gouna, Downtown, Tamr Henna Square (Arabic: ميدان تمر حنة) and the Abu Tig Marina (Arabic: مارينا أبو تيج). It also has a mosque and a Coptic church, the Church of St. Mary and the Archangels. In 2017 an annual film festival was established, the El Gouna Film Festival. (en)
- El-Guna, auch El Gouna oder Gouna (Ägyptisch-Arabisch الجونة il-Gūna, DMG al-Ǧūna, deutsch ‚der Hügel, die Höhe‘) ist ein Ort in Ägypten. Die Einwohnerzahl betrug einschließlich der zeitweiligen Bewohner von Wohneigentum Ende 2009 etwa 15.000 Menschen. (de)
- El Gouna (en arabe : الجونة, la lagune) est une station touristique égyptienne dans le Gouvernorat de la Mer-Rouge sur la côte de la mer du même nom à 20 kilomètres de Hurghada. (fr)
- El Gouna (in arabo: الجونة, Al Jūna, "la laguna") è una località turistica egiziana situata nel governatorato del Mar Rosso, 20 km a nord della città di Hurghada, sull'omonimo mare. Fa parte della ed è sede del e della squadra di calcio dell'El-Gouna. Dotata di 10 km di costa, consiste di 20 isole circondate da lagune. La città dista 25 km dall'aeroporto internazionale di Hurghada, ma è dotata anche di un proprio aeroporto privato. È nota altresì come una delle città più verdi ed ecologiche d'Egitto. Di proprietà di , fu sviluppata da Orascom Hotels and Development, dal 1989 ed è divenuta nei decenni seguenti una meta turistica sempre più frequentata. I palazzi della città sono stati progettati da molti architetti europei e statunitensi di fama, al fine di replicare l'architettura rurale tradizionale d'Egitto. È un centro per la pratica degli sport acquatici come il windsurfing, il kitesurfing e la pesca d'altura, ma anche per lo sci d'acqua e lo snorkelling. I tre principali insediamenti di El Gouna sono Downtown, Tamr Henna Square (in arabo: ميدان تمر حنة) e Abu Tig Marina (in arabo: مارينا أبو تيج). La città ospita 18 alberghi, alcuni dei quali progettati dall'architetto statunitense Michael Graves, per un totale di 2 895 camere, da tre a cinque stelle. Vi è anche un hotel a sei stelle di nome La Maison Bleue. El Gouna ospita anche due campi da golf, uno progettato da Gene Bates e Fred Couples e l'altro, progettato da , inaugurato nel 2012, e un museo. (it)
- El Gouna is een in 1989 aangelegde luxueuze stad, gelegen aan de Rode Zee in Egypte, met een eigen ontziltingsinstallatie, een klein vliegveld en een ziekenhuis. Er zijn veel hotels, maar er wonen ook steeds meer mensen, voornamelijk westerlingen. Het is open voor buitenlandse toeristen en wordt tijdens vakantieperioden ook druk bezocht door Egyptenaren uit bijvoorbeeld Caïro en Alexandrië. De stad bestaat uit diverse eilanden, gescheiden door kanalen en met elkaar verbonden door bruggen, waardoor de stad het Egyptisch Venetië genoemd wordt. Het bezit een 18-holes golfbaan en een jachthaven waar oceaan- en zeewaardige jachten aanleggen. De afstand tot het internationale vliegveld en Hurghada is 22 kilometer. De stad werd (net als onder andere het toeristenoord Taba Heights) gebouwd door het bedrijf Orascom Hotels and Development, dat in het bezit is van de Koptisch-Egyptische familie Sawiris en geleid wordt door Samih Sawiris. De meeste werknemers wonen dan ook in de stad. (nl)
- Al-Dżuna (arab. الجونة, Al-Ǧūna; egip. arab. Il-Gūna) – luksusowe miasteczko turystyczne w Egipcie, położone nad Morzem Czerwonym (Riwiera Morza Czerwonego), około 25 km na północ od Hurghady. Jest to bardzo nowoczesny kurort zbudowany na wzór Wenecji – w formie archipelagu sztucznych wysp rozdzielonych kanałami, a połączonych ze sobą mostami. Znajdują się tu luksusowe hotele, pola golfowe, szpital, szkoły, kasyno i wille milionerów. Niedaleko brzegu znajdują się rafy koralowe (szczególnie w pobliżu Wyspy Zeituna) stanowiące miejsce rekreacji dla płetwonurków. Jest to prywatny kurort, którego budowniczym i właścicielem jest egipski przedsiębiorca i miliarder – Samih Sawiris i jego firma Orascom Development. Budowa kurortu rozpoczęła się w 1989 roku i odbywała się stopniowo. Miasteczko, jego budynki i obiekty projektowało kilku znanych architektów, w tym Amerykanin Michael Graves – projektant m.in. wielu budynków dla The Walt Disney Company. W 2015 roku w mieście znajdowało się 16 hoteli, około 2700 willi, trzy mariny. (pl)
- Эль-Гу́на (араб. الجونة) — туристический курорт на побережье Красного моря, расположенный в 22 км к северу от международного аэропорта Хургада; часть . (ru)
- El Gouna är en egyptisk turistort vid Röda havet, cirka 22 kilometer norr om Hurghadas internationella flygplats. Orten består av relativt nybyggda villor, hotellanläggningar och byggnader för turistnäringen i övrigt och uppfördes från grunden med början 1989 med gemensam invigning av merparten av anläggningen 1997. Orten utmärks av ett stort antal konstgjorda laguner och kanaler, något som gör det möjligt för långa stränder även för de som inte bor direkt vid kusten. Bland hotelloperatörerna finns Sheraton, Mövenpick med flera. (sv)
- Ель-Гуна (араб. الجونة) — туристичний курорт на узбережжі Червоного моря, розташований за 22 км на північ від Міжнародного аеропорту Хургада, і відомий як «Перлина Червоного моря» або «Венеція в пісках». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El-Guna, auch El Gouna oder Gouna (Ägyptisch-Arabisch الجونة il-Gūna, DMG al-Ǧūna, deutsch ‚der Hügel, die Höhe‘) ist ein Ort in Ägypten. Die Einwohnerzahl betrug einschließlich der zeitweiligen Bewohner von Wohneigentum Ende 2009 etwa 15.000 Menschen. (de)
- El Gouna (en arabe : الجونة, la lagune) est une station touristique égyptienne dans le Gouvernorat de la Mer-Rouge sur la côte de la mer du même nom à 20 kilomètres de Hurghada. (fr)
- Эль-Гу́на (араб. الجونة) — туристический курорт на побережье Красного моря, расположенный в 22 км к северу от международного аэропорта Хургада; часть . (ru)
- El Gouna är en egyptisk turistort vid Röda havet, cirka 22 kilometer norr om Hurghadas internationella flygplats. Orten består av relativt nybyggda villor, hotellanläggningar och byggnader för turistnäringen i övrigt och uppfördes från grunden med början 1989 med gemensam invigning av merparten av anläggningen 1997. Orten utmärks av ett stort antal konstgjorda laguner och kanaler, något som gör det möjligt för långa stränder även för de som inte bor direkt vid kusten. Bland hotelloperatörerna finns Sheraton, Mövenpick med flera. (sv)
- Ель-Гуна (араб. الجونة) — туристичний курорт на узбережжі Червоного моря, розташований за 22 км на північ від Міжнародного аеропорту Хургада, і відомий як «Перлина Червоного моря» або «Венеція в пісках». (uk)
- الجونة هي منتجع سياحي يقع بمدينة الغردقة على ساحل البحر الأحمر. تعود نشأة المنتجع إلى عام 1990 حين طورته شركة أوراسكوم للفنادق والتنمية على مجموعة من الجزر كأحد مشروعاتها السياحية. تبعد الجونة عن مطار الغردقة الدولي 22 كم إلى الشمال، ويفصلها عن القاهرة مسافة 470 كم. معنى الاسم: أصل اسم الجُونة عربي، والجونة عبارة عن سُليلة (قطعة) من الجلد على شكل دائرة يَحفظ العطار فيها الطِّيب من العطر، وقد ذكر الاسم رسول الإسلام محمد في أحاديث وقال أن معنى الجُون هو “فِتَنٌ كقِطعِ اللَّيِلِ المُظلِمِ”. وقال أيضاً في حديث: ((فوجدت ليَدِه بَرْدًا وريحًا، كأَنَّما أَخرجها من جُونة عطَّار)). (ar)
- El Gouna aŭ El Guna (arabe: الجونة = La Laguno) estas en 1989 konstruita luksa urbo, situanta ĉe la Ruĝa Maro en Egiptio, kun propra sensaliga instalaĵo, eta flughaveno kaj hospitalo. Estas multaj hoteloj, sed tie ankaŭ loĝas pli kaj pli da homoj, ĉefe okcidentanoj. Ĝi estas malfermita por eksterlandaj turistoj kaj dum la feria periodo ĝi estas multvizitata de egiptoj el ekzemple Kairo kaj Aleksandrio. La distanco ĝis la internacia flughaveno kaj Hurghada estas 22 kilometroj. (eo)
- El Gouna (Arabic: الجونة Al Jūna pronounced [elˈɡuːnæ], "the Lagoon") is an Egyptian tourist city, owned and developed by Samih Sawiris' Orascom Development, dating from 1989. It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, 20 kilometres (12 miles) north of Hurghada. It is part of the Red Sea Riviera, and a host city of the El Gouna Film Festival. El Gouna has 10 kilometers of coastline and consists of 20 islands surrounded by lagoons. The town is 25 kilometers away from the Hurghada International Airport. (en)
- El Gouna (in arabo: الجونة, Al Jūna, "la laguna") è una località turistica egiziana situata nel governatorato del Mar Rosso, 20 km a nord della città di Hurghada, sull'omonimo mare. Fa parte della ed è sede del e della squadra di calcio dell'El-Gouna. Dotata di 10 km di costa, consiste di 20 isole circondate da lagune. La città dista 25 km dall'aeroporto internazionale di Hurghada, ma è dotata anche di un proprio aeroporto privato. È nota altresì come una delle città più verdi ed ecologiche d'Egitto. (it)
- El Gouna is een in 1989 aangelegde luxueuze stad, gelegen aan de Rode Zee in Egypte, met een eigen ontziltingsinstallatie, een klein vliegveld en een ziekenhuis. Er zijn veel hotels, maar er wonen ook steeds meer mensen, voornamelijk westerlingen. Het is open voor buitenlandse toeristen en wordt tijdens vakantieperioden ook druk bezocht door Egyptenaren uit bijvoorbeeld Caïro en Alexandrië. De afstand tot het internationale vliegveld en Hurghada is 22 kilometer. (nl)
- Al-Dżuna (arab. الجونة, Al-Ǧūna; egip. arab. Il-Gūna) – luksusowe miasteczko turystyczne w Egipcie, położone nad Morzem Czerwonym (Riwiera Morza Czerwonego), około 25 km na północ od Hurghady. Jest to bardzo nowoczesny kurort zbudowany na wzór Wenecji – w formie archipelagu sztucznych wysp rozdzielonych kanałami, a połączonych ze sobą mostami. Znajdują się tu luksusowe hotele, pola golfowe, szpital, szkoły, kasyno i wille milionerów. Niedaleko brzegu znajdują się rafy koralowe (szczególnie w pobliżu Wyspy Zeituna) stanowiące miejsce rekreacji dla płetwonurków. (pl)
|
