| dbo:abstract
|
- Das Langgasser Tor in Danzig (auch Goldenes Tor, poln. Złota Brama) liegt am westlichen Ende der Danziger Langgasse. (de)
- The Golden Gate (Polish: Złota Brama, German: Langgasser Tor) is a historic Renaissance city gate in Gdańsk, Poland. It is located within the Royal Route, the most prominent part of the historic city center and is one of its most notable tourist attractions. It was created in 1612–14 in place of a 13th-century gothic gate, the Brama Długouliczna (Long Street Gate). It is located at one end of Ulica Długa (Long Lane), where, together with Brama Wyżynna (Highland Gate) and Wieża Więzienna (Prison Tower), it forms a part of the old city fortifications. It was designed by architect Abraham van den Blocke and was built by Jan Strakowski. The architectural style of the gate is Dutch mannerism. Next to it is the late-gothic building of the Brotherhood of St. George. Both sides of the gate have attiques, with figures symbolizing the qualities of the ideal citizen. They were designed in 1648 by Jeremias Falck ("Polonus"), and reconstructed in 1878 due to the originals being damaged by weathering over time. From the West side they represent (in Latin): Pax (Peace), Libertas (Freedom), Fortuna (Wealth) and Fama (Fame). From the East (Long Lane) side they are Concordia (Agreement), Iustitia (Justice), Pietas (Piety) and Prudentia (Prudency). The Latin inscription on the gates reads: Concordia res publicæ parvæ crescunt – discordia magnæ concidunt ("In agreement small republics grow, because of disagreement great republics fall"). The gate was largely destroyed by Soviet shelling in World War II, but was rebuilt in 1957. Although most artifacts of Germanness were eradicated after the city became part of the Polish People's Republic in 1945, an original German inscription on the gate was restored in the 1990s: Es müsse wohl gehen denen, die dich lieben. Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen ("They shall prosper that love thee. Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces." – Psalm 122) (en)
- La Porte Dorée (en polonais: Zlota Brama; en allemand : Langgasser Tor) dans le centre de Gdańsk, (ancien nom allemand: Danzig), en Pologne, est l'une des plus importantes attractions touristiques de la ville. (fr)
- De Gouden Poort (Pools: Złota Brama; Duits: Goldenes Tor of Langgassertor) is een stadspoort in de Poolse stad Gdańsk. De poort geeft toegang tot de Langstraat. De poort werd tussen 1612 en 1614 gebouwd naar een ontwerp van Abraham van den Blocke. Boven op de poort werden later figuren geplaatst die de zeven deugden representeren. Nadat de poort tijdens de Tweede Wereldoorlog net als een groot deel van de stad verwoest was bouwde men hem in 1957 opnieuw op. De Duitstalige inscripties op het gebouw werden bij de herbouw weggelaten omdat er in de jaren na de oorlog veel aversie tegen het Duits was. Ze zijn eind twintigste eeuw weer aangebracht op de toeristische bezienswaardigheid.
* De Gouden Poort op een illustratie van uit 1687
* De Gouden Poort 's nachts (nl)
- La Porta d'Oro (in polacco: Złota Brama; in tedesco: Langgasser Tor) è una porta di ingresso monumentale della città di Danzica, in Polonia. (it)
- Brama Złota (właściwie: Brama Długouliczna, Brama Ulicy Długiej, niem. Langgasser Tor) – zabytkowa brama miejska Głównego Miasta w Gdańsku. Stanowi początek ulicy Długiej, jest częścią Drogi Królewskiej. (pl)
- Золотые ворота (польск. Złota Brama) Гданьска располагаются на , одной из самых известных туристических достопримечательностей города. Золотые Ворота были возведены в 1612—1614 годах на месте готических ворот XIII века (Длугоуличные ворота — польск. Brama Długouliczna). Они расположены на одном конце Длугой улицы, являясь частью старых городских укреплений вместе с тюремными воротами и тюремной башней. Ворота были построены по проекту архитектора Абрахама ван ден Блока. Архитектурный стиль сооружения определяют как голландский маньеризм. Рядом с ним находится позднеготический . Обе стороны ворот имеют аттик с фигурами, символизирующими гражданские добродетели. Они были созданы в 1648 году Иеремиасом Фальком и реконструированы в связи с изношенностью в 1878 году. С западной стороны фигуры представляют Мир, Свободу, Счастье и Славу. С восточной стороны фигуры олицетворяют (справа налево) Согласие, Справедливость, Благочестие и Осторожность. Латинская надпись на воротах гласит: «Concordia res publicæ parvæ crescunt — discordia magnæ concidunt», что означает «В согласии малые республики растут, из-за разногласий большие республики распадаются». Восстановлены после поврежений военного времени в 1957 году. Оригинальная надпись на немецком языке была недавно восстановлена: «Es müsse wohl gehen denen, die dich lieben. Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen» (Псалом 122). (ru)
- 金门（波蘭語：Złota Brama）是波兰格但斯克的一座古城门，该市主要的名胜之一。位于长街（波蘭語：Długa street，德語：Langgasse）的一端，毗邻（Brama Wyzynna）和Wieża Więzienna。最初名为长街门（Brama Długouliczna，Langgasse Tor），在1612年至1614年兴建在13世纪哥特式城门的地点，建筑风格为荷兰式。 城门的两边都有attique，象征市民的品质。它们是在1648年设计，1878年因年久破损而重修。 其西侧描绘：和平（Pax）、自由（Libertas）、财富（Fortuna）和名誉（Fama），东侧（长街一侧）描绘协商（Concordia）、正义（Iustitia）、虔诚（Pietas）和慎重（Prudentia）。城门上用拉丁文铭刻着：“Concordia res publicæ parvæ crescunt - discordia magnæ concidunt”，意为“小共和国在协商中成长，大共和国由于分歧而垮台”。 金门在第二次世界大戰中被摧毁，1957年重建。1990年恢复了原来的德语铭文：“Es müsse wohl gehen denen, die dich lieben. Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen”（“愿你城中平安，愿你宫内兴旺”，） (zh)
|
| dbo:address
| |
| dbo:architect
| |
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:city
| |
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5708 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:address
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:imageCaption
|
- Golden Gate, west side, in 2006. (en)
|
| dbp:locationCity
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Poland (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:startDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 54.34972222222222 18.648055555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Langgasser Tor in Danzig (auch Goldenes Tor, poln. Złota Brama) liegt am westlichen Ende der Danziger Langgasse. (de)
- La Porte Dorée (en polonais: Zlota Brama; en allemand : Langgasser Tor) dans le centre de Gdańsk, (ancien nom allemand: Danzig), en Pologne, est l'une des plus importantes attractions touristiques de la ville. (fr)
- La Porta d'Oro (in polacco: Złota Brama; in tedesco: Langgasser Tor) è una porta di ingresso monumentale della città di Danzica, in Polonia. (it)
- Brama Złota (właściwie: Brama Długouliczna, Brama Ulicy Długiej, niem. Langgasser Tor) – zabytkowa brama miejska Głównego Miasta w Gdańsku. Stanowi początek ulicy Długiej, jest częścią Drogi Królewskiej. (pl)
- The Golden Gate (Polish: Złota Brama, German: Langgasser Tor) is a historic Renaissance city gate in Gdańsk, Poland. It is located within the Royal Route, the most prominent part of the historic city center and is one of its most notable tourist attractions. It was created in 1612–14 in place of a 13th-century gothic gate, the Brama Długouliczna (Long Street Gate). It is located at one end of Ulica Długa (Long Lane), where, together with Brama Wyżynna (Highland Gate) and Wieża Więzienna (Prison Tower), it forms a part of the old city fortifications. (en)
- De Gouden Poort (Pools: Złota Brama; Duits: Goldenes Tor of Langgassertor) is een stadspoort in de Poolse stad Gdańsk. De poort geeft toegang tot de Langstraat. De poort werd tussen 1612 en 1614 gebouwd naar een ontwerp van Abraham van den Blocke. Boven op de poort werden later figuren geplaatst die de zeven deugden representeren.
* De Gouden Poort op een illustratie van uit 1687
* De Gouden Poort 's nachts (nl)
- Золотые ворота (польск. Złota Brama) Гданьска располагаются на , одной из самых известных туристических достопримечательностей города. Золотые Ворота были возведены в 1612—1614 годах на месте готических ворот XIII века (Длугоуличные ворота — польск. Brama Długouliczna). Они расположены на одном конце Длугой улицы, являясь частью старых городских укреплений вместе с тюремными воротами и тюремной башней. Ворота были построены по проекту архитектора Абрахама ван ден Блока. Архитектурный стиль сооружения определяют как голландский маньеризм. Рядом с ним находится позднеготический . (ru)
- 金门（波蘭語：Złota Brama）是波兰格但斯克的一座古城门，该市主要的名胜之一。位于长街（波蘭語：Długa street，德語：Langgasse）的一端，毗邻（Brama Wyzynna）和Wieża Więzienna。最初名为长街门（Brama Długouliczna，Langgasse Tor），在1612年至1614年兴建在13世纪哥特式城门的地点，建筑风格为荷兰式。 城门的两边都有attique，象征市民的品质。它们是在1648年设计，1878年因年久破损而重修。 其西侧描绘：和平（Pax）、自由（Libertas）、财富（Fortuna）和名誉（Fama），东侧（长街一侧）描绘协商（Concordia）、正义（Iustitia）、虔诚（Pietas）和慎重（Prudentia）。城门上用拉丁文铭刻着：“Concordia res publicæ parvæ crescunt - discordia magnæ concidunt”，意为“小共和国在协商中成长，大共和国由于分歧而垮台”。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Langgasser Tor (Danzig) (de)
- Porte Dorée (Gdańsk) (fr)
- Golden Gate (Gdańsk) (en)
- Porta d'Oro (Danzica) (it)
- Gouden Poort (Gdańsk) (nl)
- Brama Złota w Gdańsku (pl)
- Золотые ворота (Гданьск) (ru)
- 金门 (格但斯克) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(18.648056030273 54.349723815918)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
