| dbo:abstract
|
- Gohar Markosjan-Käsper (en armenio: Գոհար Մարկոսյան-Կասպեր; 14 de julio de 1949, Ereván - 15 de septiembre de 2015, Barcelona) fue una escritora armenia que vivía en Tallin, Estonia. (es)
- Gohar Markosjan-Käsper (Armenian: Գոհար Մարկոսյան-Կասպեր; 14 July 1949, Yerevan – 15 September 2015, Barcelona) was an Armenian writer who lived in Tallinn, Estonia. (en)
- Гоар Маркосян-Каспер (урожденная Гоар Маркосян; 1949—2015) — армянская писательница, писавшая на русском языке и жившая в Эстонии с 1991 года. Жена эстонского писателя , переводчик его книг на русский язык. Жили в Таллинне. Писала со школьных лет стихи, в 1990 году издала сборник стихотворений «Недостроенный замок мой». Кандидат медицинских наук, автор нескольких научных трудов, опубликованных во всесоюзных журналах. Публиковалась в санкт-петербургских журналах «Звезда» и «Нева», эстонских русскоязычных журналах «Радуге» и «Таллине», в «Дружбе народов», а также в «Литературной Армении». Писала в основном про Армению, участвовала в общественной жизни. Её произведения переведенные на многие языки и оказалась интересны людям разных национальностей. Одним из самых знаменитых произведений Маркосян-Каспер считается роман «Пенелопа». Этот роман был переведен на шесть языков (голландский, французский, немецкий, испанский, итальянский и армянский) и номинирован на «Русского Букера». Пьеса «Памятник» была поставлена армянским театром Парижа. Гоар Маркосян-Каспер является лауреатом следующих премий:
* Эстонского фонда культуры за 2005 год (роман «Кариатиды»),
* Эстонского фонда культуры за 2012 год (роман «Memento mori»),
* Лауреат премии имени Юрия Долгорукова за 2007 год (роман «Пенелопа пускается в путь»). Умерла от рака в городе Барселона. Памяти Гоар Маркосян-Каспер посвящен роман её мужа Калле Каспера «Чудо», написанный на русском языке и получиший премию российского литературного журнала «Звезда». В марте 2018 г. в Таллинне прошли Дни памяти Гоар Маркосян-Каспер, прозвучали её стихи, состоялась международная конференция. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gohar Markosjan-Käsper (en armenio: Գոհար Մարկոսյան-Կասպեր; 14 de julio de 1949, Ereván - 15 de septiembre de 2015, Barcelona) fue una escritora armenia que vivía en Tallin, Estonia. (es)
- Gohar Markosjan-Käsper (Armenian: Գոհար Մարկոսյան-Կասպեր; 14 July 1949, Yerevan – 15 September 2015, Barcelona) was an Armenian writer who lived in Tallinn, Estonia. (en)
- Гоар Маркосян-Каспер (урожденная Гоар Маркосян; 1949—2015) — армянская писательница, писавшая на русском языке и жившая в Эстонии с 1991 года. Жена эстонского писателя , переводчик его книг на русский язык. Жили в Таллинне. Писала со школьных лет стихи, в 1990 году издала сборник стихотворений «Недостроенный замок мой». Кандидат медицинских наук, автор нескольких научных трудов, опубликованных во всесоюзных журналах. Публиковалась в санкт-петербургских журналах «Звезда» и «Нева», эстонских русскоязычных журналах «Радуге» и «Таллине», в «Дружбе народов», а также в «Литературной Армении». (ru)
|
