| dbo:abstract
|
- Godofreu III de les Ardenes, dit el Geperut, mort el 27 de febrer de 1076, va ser duc de Baixa Lotaríngia, marquès d'Anvers, i comte (titular) de Verdun de 1069 a 1076. Era fill de Godofreu II el Barbut (que portava els mateixos títols), i de Doda. Va succeir al seu pare i es va casar, el 1069 amb Matilde de Toscana, filla de Bonifaci III de Toscana, marquès de Toscana, i de Beatriu de Bar, la qual vídua, s'havia casat de nou amb Godofreu II el Barbut. Godofreu III i Matilde no van tenir més que una noia, Beatriu, morta al poc de néixer (1071). Aquest matrimoni va ser un fracàs: des de 1071, els esposos van viure separats. En la lluita de les Investidures, Matilde era partidària del papa Gregori VII i dels guelfs, mentre que Godofreu sostenia l'emperador germànic Enric IV i als gibel·lins. Va combatre el duc de Saxònia el 1075 per compte de l'emperador. El 1076 va sostenir al bisbe d'Utrecht atacat pel seu vassall Teodoric V, comte d'Holanda, i per Robert I Frisó, comte de Flandes i va ser assassinat mentre que es preparava a lliurar combat a la vora del riu Escalda. Sense posteritat, i malgrat l'oposició de Matilde, havia designat per succeir-lo el seu nebot Godofreu de Bouillon, però l'emperador va preferir designar el seu fill Conrad, i Godofreu de Bouillon no va poder obtenir el Ducat de Baixa Lorena fins al 1089. (ca)
- Godfrey IV. († 26./27. února 1076), zvaný Hrbáč, byl od roku 1069 až do své smrti v roce 1076 dolnolotrinský vévoda. Titul získal po svém otci . V roce svého nástupu na trůn se oženil s markraběnou Matyldou Toskánskou, dcerou své nevlastní matky Beatrix Barské, a stal se tak toskánským markrabětem. Godfrey a Matylda měli pouze jednu dceru Beatrix, která se narodila v roce 1071 a zemřela ten samý rok. Od roku 1071 žil Godfrey odděleně od své manželky. Manželé byli v boji o investituru na opačných stranách: Matilda byla přívržencem papeže Řehoře VII. a Godfrey císaře Jindřicha IV. V roce 1075 válčil jménem Jindřicha proti , a v roce 1076 jménem proti hrabatům a Robertu I. Flanderském. Zavražděn byl kopím ve Vlaardingenu, když „odpovídal na volání přírody“. Navzdory Matyldině nesouhlasu jmenoval za svého nástupce svého synovce Godfreye z Bouillonu, ale císař místo toho jmenoval svého vlastního syna Konráda. Godfrey z Bouillonu nakonec v roce 1087 na trůn nastoupil a proslavil se na první křížové výpravě. (cs)
- خودفري الرابع (توفى 26 أو 27 فبراير 1076)، يعرف باسم الأحدب، كان ابن ، الذي خلفه باسم دوق لورين السفلى في 1069. والدته كانت دودا وأخته كانت ديدا. (ar)
- Ο Γοδεφρείδος Δ΄ o κυφός, γερμ. Gottfried IV der bucklige (απεβ. 26/27 Φεβρουαρίου 1076) από τον Οίκο του Αρντέν ήταν δούκας της Κάτω Λωρραίνης (1069 - 1076), μάργραβος της Αμβέρσας (1070 - 1076) και (ως σύζυγος της Ματθίλδης) μάργραβος της Τοσκάνης (1069 - 1076). (el)
- Gottfried IV., genannt der Bucklige (* um 1040; † 27. Februar 1076) war Herzog von Niederlothringen von 1069 bis 1076. Er war ein Sohn Herzog Gottfrieds III. des Bärtigen von Niederlothringen und dessen Ehefrau Doda. Gottfried wurde 1069 aus politischen Erwägungen mit Mathilde von Tuszien verheiratet, der Tochter des Markgrafen Bonifatius IV. von Tuszien und der Beatrix von Bar, die ihrerseits als Witwe Gottfrieds Vater geheiratet hatte. Gottfried IV. und Mathilde hatten nur ein Kind, Beatrix († 1071). Ab 1071 lebte das Paar getrennt, im Investiturstreit stand Mathilde auf der Seite von Papst Gregor VII., Gottfried hingegen auf der des Königs Heinrich IV. Gottfried IV. kämpfte 1075 bei Homburg an der Unstrut im Sachsenkrieg für den König gegen den Herzog Magnus von Sachsen. Zusammen mit Bischof Wilhelm von Utrecht vertrieb er Graf Dietrich V. aus West-Friesland, dem späteren Holland. Am 27. Februar 1076 wurde Gottfried in Vlaardingen ermordet. Die Tat geschah im Auftrag des Grafen von Flandern, Roberts des Friesen, gegen den er im Begriff stand, einen Kriegszug zu führen. Nach dem Bericht des Lambert von Hersfeld wurde Gottfried während der Verrichtung seiner Notdurft auf dem Aborterker getötet. Eine weitere Überlieferung ergänzte dazu, dass der Täter einen Dolch in den Anus des Herzogs gestoßen habe, worauf dieser an der Verletzung starb. Bestattet wurde er in der Kathedrale von Verdun. Da Gottfried ohne Nachkommen war, hatte er gegen den Widerstand Mathildes seinen Neffen Gottfried von Bouillon zum Nachfolger bestimmt. In der folgenden Erbauseinandersatzung bestimmte dann der Kaiser seinen jüngeren Sohn Konrad zum Herzog, Graf Albert III. von Namur wurde als vicedux (Vizeherzog) und Regent bestimmt. Gottfried von Bouillon konnte sein Erbe erst 1088 antreten. (de)
- Godofredo III de Baja Lotaringia o Godofredo III de Ardens, llamado le Bossu ("el Jorobado"), muerto el 27 de febrero de 1076 en Vlaardingen, hijo de Godofredo II el Barbudo, el después de la Baja Lotaringia, y de su esposa Doda. Fue desde 1069 hasta 1076. En 1069, Godofredo sucedió a su padre y se casó con Matilde de Toscana, hija de Bonifacio III, marqués de Toscana, y de Beatriz de Bar. No tuvieron más que una hija, Beatriz (fallecida el 20 de enero de 1071). Este matrimonio fue un fracaso: desde 1071, los esposos vivieron separados. En la querella de las investiduras, Matilde fue partidaria del papa Gregorio VII (partido güelfo), mientras que Godofredo apoyaba al emperador germánico, Enrique IV (del partido gibelino). Combatió contra el duque de Sajonia en 1075 por cuenta del emperador. En 1076, apoyó al obispo de Utrecht atacado por su vasallo Teodorico V, conde de Holanda, y por Roberto el Frisón, conde de Flandes. Godofredo fue asesinado cuando iba a librar combate a orillas del Escalda. A pesar de la oposición de Matilde, designó para sucederlo a su sobrino Godofredo de Bouillón, pero el emperador prefirió escoger a su hijo Conrado. No fue hasta 1089 que Godofredo de Bouillon recuperó la Baja Lotaringia (es)
- Godfrey IV (died 26 or 27 February 1076), known as the Hunchback, was Duke of Lower Lorraine from 1069 until his death in 1076, succeeding his father Godfrey the Bearded. In the year of his accession, he married Margravine Matilda of Tuscany, daughter of his stepmother Beatrice of Bar, and thus became margrave of Tuscany. Godfrey and Matilda had only one child, Beatrice, who was born in 1071 and died the same year. From 1071 onwards, Godfrey lived apart from his wife. The two spouses were on opposite sides in the Investiture Controversy: Matilda was a partisan of Pope Gregory VII and Godfrey of Emperor Henry IV. He warred on Henry's behalf against Magnus, Duke of Saxony, in 1075 and on that of the bishop of Utrecht in 1076 against Counts Dirk V of Holland and Robert I of Flanders. He was assassinated by spear in Vlaardingen while "answering the call of nature". Despite Matilda's opposition he nominated his nephew Godfrey of Bouillon to succeed him, but the emperor instead appointed his own son, Conrad. Godfrey of Bouillon succeeded eventually in 1087 and gained fame on the First Crusade. (en)
- Godefroy IV de Basse-Lotharingie ou Godefroid III d'Ardenne, dit le Bossu, mort le 27 février 1076 à Flardingue, fils de Godefroy III le Barbu, duc de Haute-Lotharingie puis de Basse-Lotharingie, et de son épouse Doda. Il fut duc de Basse-Lotharingie de 1069 à 1076. En 1069, Godefroy succède à son père et épouse Mathilde de Toscane, fille de Boniface III, marquis de Toscane, et de Béatrice de Bar. Ils n'eurent qu'une fille, Béatrice (1071 † 29 janvier 1071). Ce mariage fut un échec : dès 1071, les époux vivent séparément. Dans la querelle des Investitures, Mathilde est partisane du pape Grégoire VII (parti guelfe), tandis que Godefroy soutient l'empereur germanique Henri IV (parti gibelin). Il combat le duc de Saxe en 1075 pour le compte de l'empereur. En 1076, il soutient l'évêque d'Utrecht attaqué par son vassal Thierry V, comte de Hollande, et par Robert le Frison, comte de Flandre. Godefroy est assassiné alors qu'il s'apprête à livrer combat au bord de l'Escaut. Malgré l'opposition de Mathilde, il a désigné pour lui succéder son neveu Godefroy de Bouillon, mais l'empereur préfère nommer son fils . Ce n'est qu'en 1087 que Godefroy de Bouillon récupère la Basse-Lotharingie. (fr)
- Goffredo IV della Bassa Lotaringia, detto il Gobbo (1040 circa – Vlaardingen, 22 febbraio 1076), fu duca della Bassa Lorena (Lotaringia), conte di Verdun, e margravio reggente di Toscana (assieme alla suocera, Beatrice di Bar, per conto della moglie, Matilde di Canossa), dal 1069 sino alla sua morte. (it)
- Godfried III van Neder-Lotharingen, bijgenaamd met de Bult of de Bultenaar, (rond 1045 - Utrecht, 26 februari 1076) was een zoon van Godfried II van Lotharingen uit diens eerste huwelijk met Oda (Goda) 'van Munsterbilzen' (begraven in de abdij van Munsterbilzen) Hij volgde zijn vader in 1069 op. Hij steunde Keizer Hendrik IV in de Saksenoorlogen, de bisschop van Utrecht tegen de graven van Holland en Vlaanderen en de bisschop van Luik tegen Henegouwen. Dirk V van Holland en diens stiefvader, Robrecht I de Fries, graaf van Vlaanderen, lieten hem vermoorden.Hertog Godfried met de Bult werd op een toilet in Vlaardingen zwaar gewond. De moordenaar bracht de hertog van onder een overhangend toiletgebouwtje met een zwaard in zijn aars de fatale verwondingen toe. De hertog overleed een week later in Utrecht, waarnaar hij per schip was vervoerd. Omwille van een naar het canoniek recht te nauwe verwantschap met zijn vrouw, Mathilde van Toscane (een dochter van zijn stiefmoeder Beatrix van Opper-Lotharingen uit haar eerste huwelijk met Bonifatius van Toscane) werd hem onthoudingsplicht opgedrongen. Dit wordt soms onterecht geïnterpreteerd dat hij van haar gescheiden zou geweest zijn. Hij adopteerde zijn neef, Godfried van Bouillon, als zoon. Deze erfde aanvankelijk echter enkel Bouillon en het markgraafschap Antwerpen. Godfried III werd als hertog van Neder-Lotharingen aanvankelijk opgevolgd door Koenraad, zoon van keizer Hendrik IV. In Verdun werd hij vervangen door . In 1087, toen Koenraad tot Rooms koning was gekroond, benoemde de keizer dan toch Godfried IV van Bouillon tot hertog van Neder-Lotharingen. (nl)
- ゴットフリート4世（Gottfried IV., 1040年頃 - 1076年2月27日）は、下ロートリンゲン公（在位：1069年 - 1076年）、トスカーナ辺境伯（在位：1069年 - 1076年）。せむし公（der Bucklige）といわれる。アルデンヌ家のロートリンゲン公ゴットフリート3世と先妻ドダの間の長男。 (ja)
- Gotfryd III Garbaty (ur. 1025/40, zm. 26 lutego 1076 w Vlaardingen koło Antwerpii) – książę Górnej Lotaryngii jako Gotfryd IV (lub Gotfryd III) oraz margrabia Toskanii jako Gotfryd II od 1069 roku aż do śmierci (de facto od 1070 w Toskanii rządziła Matylda); jako Gotfryd III od 1070 do śmierci. Syn i następca Gotfryda II (III) Brodatego, księcia Górnej i Dolnej Lotaryngii oraz Dody. Jego siostrą była Ida, żona Eustachego II z Boulogne. Gotfryd zyskał swój przydomek ze względu na niski wzrost i zgarbioną postawę. W 1069 roku poślubił zaręczoną mu już w dzieciństwie Matyldę Toskańską, córkę jego macochy (córki Fryderyka, księcia Górnej Lotaryngii z bocznej linii dynastii Luksemburgów) oraz księcia Bonifacego III – tym samym stał się władcą Toskanii iure uxoris. Doczekali się córki Beatrycze (1070/1-1071). W tym samym roku, w którym wziął ślub, został następcą ojca w Górnej Lotaryngii po jego śmierci. W 1070 roku zdobył Antwerpię. W 1070 lub 1071 Matylda opuściła męża, rozczarowana śmiercią dziecka i fizyczną niedoskonałością męża. Udała się do rodzinnej Toskanii i uzyskała repudium. Zaczęła rządzić tam razem z matką, pozbawiając władzy Gotfryda. W 1072 roku wyruszył do Włoch – chcąc ratować małżeństwo, udał się do jej matki, a potem do papieża Grzegorza VII, obiecując mu pomoc militarną. Decyzja Matyldy była jednak nieodwołalna. Pogodziwszy się z tym, Gotfryd powrócił na północ. Wkrótce między cesarzem a papieżem wybuchł spór o inwestyturę. Małżonkowie pogłębili swój podział i stanęli po przeciwnych stronach konfliktu – Gotfryd popierał cesarza, a Matylda – papieża. To przed jej zamkiem, w którym skrył się Grzegorz VII, w styczniu 1077 roku Henryk IV Salicki odbywał trzydniową pokutę. Od połowy lat 70. działał jako wierny sojusznik cesarza. W 1075 na jego polecenie najechał księcia saskiego Magnusa Bildunga, na którego ziemiach wybuchło powstanie. Później wspomógł biskupa Utrechtu w najeździe na hrabiego Holandii Dirka V. W 1076 roku wyruszył do Utrechtu, gdyż wybuchł tam bunt przeciw chwilowo nieobecnemu biskupowi. 26 lutego 1076 roku został zamordowany przez buntownika Gizelberto podczas załatwiania potrzeby fizjologicznej, prawdopodobnie na zlecenie Dirka V lub Roberta I Fryzyjskiego. Ponieważ Gotfryd nie pozostawił po sobie męskich potomków, nie było głównego dziedzica jego ziem. Toskanię objęła wdowa Matylda, współrządząca z matką (zm. także w 1076), a potem panująca samodzielnie. Antwerpię, Verdun, Bouillon, Stenay i Anvers objął jego siostrzeniec Gotfryd z Bouillon, toczący później walki o Toskanię z Matyldą i . Górna Lotaryngia powróciła do domeny cesarskiej, a cesarz wkrótce nadał ją swemu synowi Konradowi. (pl)
- Го́тфрид III (Готфрид Горбатый; также известен как Годфруа́ и Жоффруа; фр. Godefroid III le Bossu, нем. Gottfried IV. der Bucklige; ок. 1025/1040 — 27 февраля 1076) — герцог Нижней Лотарингии (Готфрид III) и Сполето (Готфрид II), маркграф Тосканы (Готфрид II), граф Вердена (Готфрид IV) и маркграф Антверпена с 1069 года из рода Вигерихиды. (ru)
- Готфрід IV Горбань (нім. Gottfried IV. der Bucklige; †лютий 1076), , маркграф Тосканський (1069—1076). За більш поширеною нумерацією є Готфрідом III. (uk)
- 戈德弗瓦三世（法語：Godefroid III de Basse-Lotharingie；？－1076年2月26日或27日），下洛林公爵，戈德弗瓦二世之子，1069年至1076年在位。 1069年，戈德弗瓦和卡諾莎的瑪蒂爾達結婚，兩人沒有子女。他去世後，薩利安王朝控制了下洛林。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خودفري الرابع (توفى 26 أو 27 فبراير 1076)، يعرف باسم الأحدب، كان ابن ، الذي خلفه باسم دوق لورين السفلى في 1069. والدته كانت دودا وأخته كانت ديدا. (ar)
- Ο Γοδεφρείδος Δ΄ o κυφός, γερμ. Gottfried IV der bucklige (απεβ. 26/27 Φεβρουαρίου 1076) από τον Οίκο του Αρντέν ήταν δούκας της Κάτω Λωρραίνης (1069 - 1076), μάργραβος της Αμβέρσας (1070 - 1076) και (ως σύζυγος της Ματθίλδης) μάργραβος της Τοσκάνης (1069 - 1076). (el)
- Goffredo IV della Bassa Lotaringia, detto il Gobbo (1040 circa – Vlaardingen, 22 febbraio 1076), fu duca della Bassa Lorena (Lotaringia), conte di Verdun, e margravio reggente di Toscana (assieme alla suocera, Beatrice di Bar, per conto della moglie, Matilde di Canossa), dal 1069 sino alla sua morte. (it)
- ゴットフリート4世（Gottfried IV., 1040年頃 - 1076年2月27日）は、下ロートリンゲン公（在位：1069年 - 1076年）、トスカーナ辺境伯（在位：1069年 - 1076年）。せむし公（der Bucklige）といわれる。アルデンヌ家のロートリンゲン公ゴットフリート3世と先妻ドダの間の長男。 (ja)
- Го́тфрид III (Готфрид Горбатый; также известен как Годфруа́ и Жоффруа; фр. Godefroid III le Bossu, нем. Gottfried IV. der Bucklige; ок. 1025/1040 — 27 февраля 1076) — герцог Нижней Лотарингии (Готфрид III) и Сполето (Готфрид II), маркграф Тосканы (Готфрид II), граф Вердена (Готфрид IV) и маркграф Антверпена с 1069 года из рода Вигерихиды. (ru)
- Готфрід IV Горбань (нім. Gottfried IV. der Bucklige; †лютий 1076), , маркграф Тосканський (1069—1076). За більш поширеною нумерацією є Готфрідом III. (uk)
- 戈德弗瓦三世（法語：Godefroid III de Basse-Lotharingie；？－1076年2月26日或27日），下洛林公爵，戈德弗瓦二世之子，1069年至1076年在位。 1069年，戈德弗瓦和卡諾莎的瑪蒂爾達結婚，兩人沒有子女。他去世後，薩利安王朝控制了下洛林。 (zh)
- Godofreu III de les Ardenes, dit el Geperut, mort el 27 de febrer de 1076, va ser duc de Baixa Lotaríngia, marquès d'Anvers, i comte (titular) de Verdun de 1069 a 1076. Era fill de Godofreu II el Barbut (que portava els mateixos títols), i de Doda. Va combatre el duc de Saxònia el 1075 per compte de l'emperador. El 1076 va sostenir al bisbe d'Utrecht atacat pel seu vassall Teodoric V, comte d'Holanda, i per Robert I Frisó, comte de Flandes i va ser assassinat mentre que es preparava a lliurar combat a la vora del riu Escalda. (ca)
- Godfrey IV. († 26./27. února 1076), zvaný Hrbáč, byl od roku 1069 až do své smrti v roce 1076 dolnolotrinský vévoda. Titul získal po svém otci . V roce svého nástupu na trůn se oženil s markraběnou Matyldou Toskánskou, dcerou své nevlastní matky Beatrix Barské, a stal se tak toskánským markrabětem. Godfrey a Matylda měli pouze jednu dceru Beatrix, která se narodila v roce 1071 a zemřela ten samý rok. Od roku 1071 žil Godfrey odděleně od své manželky. Manželé byli v boji o investituru na opačných stranách: Matilda byla přívržencem papeže Řehoře VII. a Godfrey císaře Jindřicha IV. (cs)
- Gottfried IV., genannt der Bucklige (* um 1040; † 27. Februar 1076) war Herzog von Niederlothringen von 1069 bis 1076. Er war ein Sohn Herzog Gottfrieds III. des Bärtigen von Niederlothringen und dessen Ehefrau Doda. Gottfried wurde 1069 aus politischen Erwägungen mit Mathilde von Tuszien verheiratet, der Tochter des Markgrafen Bonifatius IV. von Tuszien und der Beatrix von Bar, die ihrerseits als Witwe Gottfrieds Vater geheiratet hatte. Gottfried IV. und Mathilde hatten nur ein Kind, Beatrix († 1071). (de)
- Godfrey IV (died 26 or 27 February 1076), known as the Hunchback, was Duke of Lower Lorraine from 1069 until his death in 1076, succeeding his father Godfrey the Bearded. In the year of his accession, he married Margravine Matilda of Tuscany, daughter of his stepmother Beatrice of Bar, and thus became margrave of Tuscany. Godfrey and Matilda had only one child, Beatrice, who was born in 1071 and died the same year. From 1071 onwards, Godfrey lived apart from his wife. The two spouses were on opposite sides in the Investiture Controversy: Matilda was a partisan of Pope Gregory VII and Godfrey of Emperor Henry IV. (en)
- Godofredo III de Baja Lotaringia o Godofredo III de Ardens, llamado le Bossu ("el Jorobado"), muerto el 27 de febrero de 1076 en Vlaardingen, hijo de Godofredo II el Barbudo, el después de la Baja Lotaringia, y de su esposa Doda. Fue desde 1069 hasta 1076. Combatió contra el duque de Sajonia en 1075 por cuenta del emperador. En 1076, apoyó al obispo de Utrecht atacado por su vasallo Teodorico V, conde de Holanda, y por Roberto el Frisón, conde de Flandes. (es)
- Godefroy IV de Basse-Lotharingie ou Godefroid III d'Ardenne, dit le Bossu, mort le 27 février 1076 à Flardingue, fils de Godefroy III le Barbu, duc de Haute-Lotharingie puis de Basse-Lotharingie, et de son épouse Doda. Il fut duc de Basse-Lotharingie de 1069 à 1076. Il combat le duc de Saxe en 1075 pour le compte de l'empereur. En 1076, il soutient l'évêque d'Utrecht attaqué par son vassal Thierry V, comte de Hollande, et par Robert le Frison, comte de Flandre. (fr)
- Godfried III van Neder-Lotharingen, bijgenaamd met de Bult of de Bultenaar, (rond 1045 - Utrecht, 26 februari 1076) was een zoon van Godfried II van Lotharingen uit diens eerste huwelijk met Oda (Goda) 'van Munsterbilzen' (begraven in de abdij van Munsterbilzen) Hij volgde zijn vader in 1069 op. Hij steunde Keizer Hendrik IV in de Saksenoorlogen, de bisschop van Utrecht tegen de graven van Holland en Vlaanderen en de bisschop van Luik tegen Henegouwen. (nl)
- Gotfryd III Garbaty (ur. 1025/40, zm. 26 lutego 1076 w Vlaardingen koło Antwerpii) – książę Górnej Lotaryngii jako Gotfryd IV (lub Gotfryd III) oraz margrabia Toskanii jako Gotfryd II od 1069 roku aż do śmierci (de facto od 1070 w Toskanii rządziła Matylda); jako Gotfryd III od 1070 do śmierci. Syn i następca Gotfryda II (III) Brodatego, księcia Górnej i Dolnej Lotaryngii oraz Dody. Jego siostrą była Ida, żona Eustachego II z Boulogne. Gotfryd zyskał swój przydomek ze względu na niski wzrost i zgarbioną postawę. (pl)
|
