| dbo:abstract
|
- فهرس غليس للنجوم القريبة فهرس نجمي حديث لعالم الفلك الألماني ويلهلم غليسي يفهرس النجوم التي تقع ضمن مسافة 25 فرسخ فلكي (81.54 سنة ضوئية) من الأرض. (ar)
- Glieseho katalog je pokus o soupis všech hvězd v blízkosti Sluneční soustavy, a to původně až do vzdálenosti 20 parseků (pc) čili přibližně 65 světelného roku (ly), později rozšířený až do vzdálenosti 25 pc čili 81,5 ly. První verzi tohoto katalogu sestavil německý astronom Wilhelm Gliese a vydal jej v roce 1957. Tato verze obsahovala celkem 915 hvězd, které dostaly pořadová čísla v pořadí, v jakém rostla rektascenze hvězdy, jimž se předřazoval prefix „Gl“ (Gliese). Rychlý pokrok astronomických technik však vedl k objevu dalších hvězd v blízkosti, takže bylo rozhodnuto o zpracování nového vydání, které vyšlo v roce 1969. Aby bylo možno zachovat původní řazení hvězd v katalogu, byly dodatečně zařazené hvězdy označovány dekadickým číslem s jedním místem za desetinnou tečkou. Protože se na dalších vydáních tohoto katalogu podílel též astronom , byl později kromě již zmíněného prefixu „Gl“ používán alternativně i prefix „GJ“ (Gliese–Jahreiß). Číselná řada již nebyla dodržena v dalších dodatcích a kompletních vydáních katalogu, která vyšla v letech 1970, 1978, 1991 a 1997. (cs)
- El Catàleg Gliese és el nom habitual de qualsevol dels tres catàlegs d'estels propers compilats per Wilhelm Gliese —i més tard també per — en 1957, 1969 i 1993. Les entrades del catàleg comencen per Gl o GJ. El Catàleg Gliese intenta recollir tots aquells estels que s'hi troben a menys de 25 parsecs (81,5 anys llum) del sistema solar. Així, figuren tots els estels amb paral·laxi trigonomètrica major o igual a 0,0390 segons d'arc, àdhuc sent evident per fotometria o altres mètodes que l'estel s'hi troba a una major distància. Els nombres compresos entre 1.0 a 965.0 corresponen a la segona edició, Catalogue of Nearby Stars (1969). Dins d'aquests, els nombres enters representen estels que figuraven en la primera edició, mentre els nombres amb un punt decimal van ser utilitzats per inserir nous estels a la segona edició sense destruir l'ordre original. Els nombres entre 9001 a 9850 són del suplement Extension of the Gliese Catalogue (1970). Els nombres entre 1000 i 1294, així com els compresos entre 2001 a 2159, corresponen al suplement Nearby Star Data Published 1969-1978; mentre que les entrades entre 1000 i 1294 són d'estels propers, les incloses entre 2001 i 2159 són d'estels "presumiblement" propers. Els nombres entre 3001 i 4388 corresponen a la Preliminary Version of the Third Catalogue of Nearby Stars (1991). Encara que aquesta versió del catàleg fora anomenada preliminar, encara està en ús. La major part de les 3803 estels d'aquesta versió tenien ja nombres GJ, però també hi havia 1388 encara sense numerar. La necessitat d'anomenar aquestes últimes va donar lloc a la numeració entre 3001 i 4388. (ca)
- Ο Κατάλογος Κοντινών Αστέρων του Γκλίζε (Gliese Catalogue of Nearby Stars) είναι σύγχρονος , που περιλαμβάνει αστέρες οι οποίοι απέχουν λιγότερο από 25 παρσέκ (81,54 έτη φωτός) από τη Γη. (el)
- The Gliese Catalogue of Nearby Stars (German pronunciation: [ˈɡliːzə], English GLEE-zə) is a star catalogue listing stars located within 25 parsecs (81.54 ly) of the Sun. (en)
- El Catálogo Gliese es el nombre habitual de cualquiera de los tres catálogos de estrellas cercanas compilados por Wilhelm Gliese —y más tarde también por — en 1957, 1969 y 1993. Las entradas del catálogo comienzan por Gl o GJ. El Catálogo Gliese intenta recoger todas aquellas estrellas que se encuentran a menos de 25 parsecs (81,5 años luz) del sistema solar. Así, figuran todas las estrellas con paralaje trigonométrica mayor o igual a 0,0390 segundos de arco, aun siendo evidente por fotometría u otros métodos que la estrella se halla a una mayor distancia. Los números comprendidos entre 1.0 a 965.0 corresponden a la segunda edición, Catalogue of Nearby Stars (1969). Dentro de estos, los números enteros representan estrellas que figuraban en la primera edición, mientras los números con un punto decimal fueron utilizados para insertar nuevas estrellas en la segunda edición sin destruir el orden original. Los números entre 9001 a 9850 son del suplemento Extension of the Gliese Catalogue (1970). Los números entre 1000 y 1294, así como los comprendidos entre 2001 a 2159, corresponden al suplemento Nearby Star Data Published 1969-1978; mientras que las entradas entre 1000 y 1294 son de estrellas cercanas, las incluidas entre 2001 y 2159 son de estrellas "presumiblemente" cercanas. Los números entre 3001 y 4388 corresponden a la Preliminary Version of the Third Catalogue of Nearby Stars (1991). Aunque esta versión del catálogo fuera llamada preliminar, todavía está en uso. La mayor parte de las 3803 estrellas de dicha versión tenían ya números GJ, pero también había 1388 aún sin numerar. La necesidad de nombrar estas últimas dio lugar a la numeración entre 3001 y 4388. (es)
- Gliese katalogoa (eta ondoren, baita ere H. Jahreissek) 1957an, 1969an eta 1993an bildutako hurbileko izarren hiru katalogoetako edozeinen ohiko izena da. Katalogoko sarrerak GI edo GJrekin hasten dira. Gliese katalogoa Eguzki-sistematik 25 parsec edo 81,5 argi urte baino gutxiagora dauden izarrak biltzen saiatzen da. Honela, 0,0390 edo gehiagoko paralaje trigonometrikoa duten izar guztiak agertzen dira, fotometria edo beste metodo batzuen bidez izarra askoz distantzia handiagora dagoela argi egon arren. 1.0 eta 965.0 arteko zenbakiak bigarren ediziokoak dira, Catalogue of Nearby Stars (1969). Hauen barnean, zenbaki osoek lehen edizioan agertzen ziren izarrak ordezkatzen dituzte, zutenak izar berriak bigarren edizioan sartzeko erabili ziren bitartean jatorrizko ordena hautsi gabe. 9001 eta 9850 arteko zenbakiak 1970eko Extension of the Gliese Cataloguekoak dira. 1000 eta 1294 arteko zenbakiak, 2001 eta 2159 artekoak bezala, Nearby Star Data Published 1969-1978 gehigarrikoak dira. 1000 eta 1294 arteko sarrerak gertuko izarrenak diren bitartean, 2001 eta 2159 artekoak "ustez" gertuko izarrenak dira. 3001 eta 4388 arteko zenbakiak Preliminary Version of the Third Catalogue of Nearby Starsekoak dira (1991). Katalogoaren bertsio hau hasierakoa deitua izan zen arren, oraindik erabiltzen da. Bertsio horretan agertzen ziren 3803 izarretatik gehienek jada bazuten GJ zenbakia, baina bazeuden baita ere 1388 oraindik zenbakirik gabe. Azken hauek izendatzeko beharrak 3001 eta 4388 arteko numerazioa ekarri zuen ondorio bezala. (eu)
- Le catalogue Gliese, du nom de Wilhelm Gliese, plus tard catalogue Gliese-Jahreiss, du nom de (en) tente de lister toutes les étoiles en deçà de 20 parsecs de la Terre. Les éditions ultérieures augmenteront la distance à 25 parsecs. Dans sa première version, en 1957, composée par W. Gliese seul, le catalogue recensait 915 étoiles ou systèmes d'étoiles pour un total de 1 094 objets. Ce catalogue fut augmenté lors d'une réédition datant de 1969, où il contenait 1 529 étoiles et systèmes d'étoiles, pour un total de 1 890 objets. La première édition indexait les étoiles sous la forme Gl NNNA, NNN correspondant à un nombre entier inférieur ou égal à 915, éventuellement suivi d'une lettre (en général A ou B). Les étoiles étaient classées par ordre croissant d'ascension droite en coordonnées équatoriales relatif à l'époque B1950.0. Le format de la seconde édition était très proche, de la forme Gl NNN.NA, NNN.N correspondant cette fois à un nombre décimal à un chiffre après la virgule. Les nombres entiers correspondaient aux entrées de la première édition, les nombres décimaux non entiers correspondant aux ajouts de la seconde édition, effectués de façon à conserver le classement par ordre croissant d'ascension droite. En 1970, R. Woolley et ses collaborateurs publient un ajout au catalogue Gliese de 1969. Les étoiles sont repérées sous la forme Wo 9NNNA, 9NNN allant de 9001 à 9848, soit un total de 848 étoiles individuelles ou systèmes, 2 150 objets en tout. Les étoiles sont toujours classées par ordre croissant d'ascension droite, mais fusionnées avec le catalogue précédent (ainsi, l'entrée 9001 se situe entre les entrées 4 et 5 du catalogue de 1957, par exemple). Enfin, en 1979, W. Gliese et H. Jahreiß publient deux additifs à leur catalogue. Les étoiles sont indexées de 1001 à 1294 et de 2001 à 2159, mais avec le préfixe GJ au lieu de Gl. Le premier bloc correspond aux étoiles dont la distance est confirmée, le second à celle dont la distance est soupçonnée d'être inférieure à 25 parsecs. Pour cette raison, certaines étoiles repérées en GJ 2NNN n'apparaissent pas dans la version électronique du catalogue, leur distance s'avérant au-delà de la limite des 25 pc. En 1991 un troisième additif au catalogue est publié. Cet ajout recense 1 388 nouvelles étoiles indexées de 3001 à 4388. Aucun des numéros des différents ajouts n'est partagé par plus d'un objet, aussi sont-ils désormais tous précédés du préfixe GJ, quoique les appellations Gl, Gliese, Wo et NN (pour le dernier ajout) soient parfois mentionnées dans la littérature. (fr)
- 글리제의 근접 항성 목록(Gliese Catalogue of Nearby Stars)은 지구에서 25파섹 이내의 항성의 목록으로, 매우 자주 인용되는 현대의 천체목록이다. 이 중 두번째 판인 글리제-야라이스 목록(Gliese-Jahreiß)을 줄여 GJ로 사용한다. (ko)
- Il Catalogo Gliese o Catalogue of Nearby Stars (CNS), in italiano catalogo delle stelle vicine, è un catalogo stellare creato con lo scopo di classificare tutte le stelle situate entro 20 parsec dalla Terra secondo la loro ascensione retta. La sua compilazione è dovuta a Wilhelm Gliese, con la collaborazione successiva di , infatti è anche noto come Catalogo Gliese-Jahreiß. La prima edizione del catalogo risale al 1957 e contiene 915 stelle singole e doppie (da Gl1 a Gl915). Questo catalogo fu aggiornato nel 1969 fino ad includere 1049 stelle. Per non alterare i numeri di catalogo della prima edizione senza infrangere la convenzione d'ordine basata sull'ascensione retta, la seconda edizione adotta una numerazione con il punto decimale. Tale edizione è comunemente nota con la sigla CNS2. Negli anni successivi sono state introdotte numerose estensioni del catalogo:
* Nel 1970, Richard van der Riet Woolley aggiunse 850 oggetti (da Wo9001 a Wo9850), portando la distanza limite a 25 parsec.
* Nel 1979, Gliese e Jahreiß introdussero altri 452 oggetti, di cui 292 identificabili come stelle vicine (da GJ1001 a GJ1292) e 160 come probabili stelle vicine (da GJ2001 a GJ2160). La sigla GJ viene talvolta applicata in modo retroattivo anche agli oggetti del CNS2.
* Infine, nel 1991, Gliese e Jahreiß hanno pubblicato la Versione preliminare del terzo catalogo delle stelle vicine, che introduce 1388 nuovi oggetti, da GJ3001 a GJ4388. (Questi oggetti non furono originariamente numerati dagli autori, e vengono talvolta indicati con la sigla NN, "no name".) Il catalogo del 1991 è comunemente noto con la sigla CNS3 e nonostante sia "preliminare" non è stato ancora aggiornato. (it)
- グリーゼ近傍恒星カタログ（グリーゼきんぼうこうせいカタログ、Gliese Catalogue of Nearby Stars）は、頻繁に参照される天体カタログであり、地球から25パーセク（81.54光年）以内の恒星（若干の白色矮星等もある）を収録する。 (ja)
- De Gliese-catalogus is een moderne stercatalogus die sterren vermeldt die dichter dan 25 parsec (81,54 lichtjaar) van de zon staan. De eerste editie werd in 1957 gepubliceerd door de Duitse astronoom en bevatte een kleine duizend sterren, die namen kregen die beginnen met Gl NNN, gevolgd door een nummer maar vaker worden aangeduid als 'Gliese NNN'. Met de edities in 1979 en 1991 (van Wilhelm Gliese en Hartmut Jahreiß) is de catalogus uitgebreid tot de huidige versie van 3803 sterren. In de nieuwere edities werden de sterren een code meegegeven met als codebegin GJ NNNN. Bekende sterren uit de Gliese catalogus zijn Vega (Gl 721), Capella (Gl 194) en Altair (Gl 768). Bekend is Gliese 581. Om deze ster werd in september 2010 een planeet ontdekt die mogelijk vloeibaar water heeft. (nl)
- Katalog Gliesego – katalog astronomiczny gwiazd znajdujących się w promieniu 25 parseków od Słońca. Został zestawiony przez niemieckiego astronoma Wilhelma Gliesego. Pierwsze wydanie Katalogu Gliesego zostało opublikowane w 1957 roku i zawierało spis 915 gwiazd znajdujących się w promieniu 20 parseków od Słońca, uporządkowanych według rektascensji. Kolejne wydania zwiększyły zakres do 25 parseków, a obiektom nadawano numerację od 1.0 do 965.0 (numery Gl). Numeracja z separatorem została wykorzystana, by wstawić nowe gwiazdy bez niszczenia żądanej kolejności według rosnącej rektascensji. Wydanie katalogu z 1979 roku (W. Gliese i H. Jahreiß – numery GJ) obejmuje zakres numeracji od 1000 do 1294 zawierający pobliskie gwiazdy oraz zakres od 2001 do 2159, zawierający gwiazdy przypuszczalnie spełniające ten warunek. Numeracja w zakresie od 3001 do 4388 pochodzi z trzeciego wydania Katalogu pobliskich gwiazd (1991, W. Gliese i H. Jahreiß). (pl)
- O Catálogo Gliese de estrelas próximas (também denominado apenas por Catálogo Gliese) (Gliese Catalogue of Nearby Stars) é um catálogo de estrelas localizadas num raio de 25 parsecs do planeta Terra. (pt)
- Каталог Ґлізе, або Каталог найближчих зір Ґлізе (англ. The Gliese Catalogue of Nearby Stars), — астрономічний каталог, що містить зорі, які розташовані в межах 25 парсеків (81,54 св. р.) від Сонця. Складений німецьким астрономом Вільгельмом Ґлізе (Wilhelm Gliese) у 1957 р. Згодом видано кілька розширених та доповнених видань каталогу. (uk)
- Каталог Глизе (англ. The Gliese Catalogue of Nearby Stars, каталог ближайших звёзд Глизе) — астрономический каталог, содержащий звёзды, расположенные в пределах 25 парсеков (81,5 светового года) от Солнца. Составлен немецким астрономом Вильгельмом Глизе (Wilhelm Gliese) в 1957 году Впоследствии вышло ещё несколько расширенных и дополненных изданий каталога. (ru)
- Gliesekatalogen över stjärnor i närheten av solsystemet är en modern stjärnkatalog med stjärnor som ligger inom 25 parsec (81,54 ljusår) från jorden. (sv)
- 格利澤近星星表是經常被引用的現代星表，它收錄了與地球的距離少於25秒差距的恆星。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فهرس غليس للنجوم القريبة فهرس نجمي حديث لعالم الفلك الألماني ويلهلم غليسي يفهرس النجوم التي تقع ضمن مسافة 25 فرسخ فلكي (81.54 سنة ضوئية) من الأرض. (ar)
- Ο Κατάλογος Κοντινών Αστέρων του Γκλίζε (Gliese Catalogue of Nearby Stars) είναι σύγχρονος , που περιλαμβάνει αστέρες οι οποίοι απέχουν λιγότερο από 25 παρσέκ (81,54 έτη φωτός) από τη Γη. (el)
- The Gliese Catalogue of Nearby Stars (German pronunciation: [ˈɡliːzə], English GLEE-zə) is a star catalogue listing stars located within 25 parsecs (81.54 ly) of the Sun. (en)
- 글리제의 근접 항성 목록(Gliese Catalogue of Nearby Stars)은 지구에서 25파섹 이내의 항성의 목록으로, 매우 자주 인용되는 현대의 천체목록이다. 이 중 두번째 판인 글리제-야라이스 목록(Gliese-Jahreiß)을 줄여 GJ로 사용한다. (ko)
- グリーゼ近傍恒星カタログ（グリーゼきんぼうこうせいカタログ、Gliese Catalogue of Nearby Stars）は、頻繁に参照される天体カタログであり、地球から25パーセク（81.54光年）以内の恒星（若干の白色矮星等もある）を収録する。 (ja)
- O Catálogo Gliese de estrelas próximas (também denominado apenas por Catálogo Gliese) (Gliese Catalogue of Nearby Stars) é um catálogo de estrelas localizadas num raio de 25 parsecs do planeta Terra. (pt)
- Каталог Ґлізе, або Каталог найближчих зір Ґлізе (англ. The Gliese Catalogue of Nearby Stars), — астрономічний каталог, що містить зорі, які розташовані в межах 25 парсеків (81,54 св. р.) від Сонця. Складений німецьким астрономом Вільгельмом Ґлізе (Wilhelm Gliese) у 1957 р. Згодом видано кілька розширених та доповнених видань каталогу. (uk)
- Каталог Глизе (англ. The Gliese Catalogue of Nearby Stars, каталог ближайших звёзд Глизе) — астрономический каталог, содержащий звёзды, расположенные в пределах 25 парсеков (81,5 светового года) от Солнца. Составлен немецким астрономом Вильгельмом Глизе (Wilhelm Gliese) в 1957 году Впоследствии вышло ещё несколько расширенных и дополненных изданий каталога. (ru)
- Gliesekatalogen över stjärnor i närheten av solsystemet är en modern stjärnkatalog med stjärnor som ligger inom 25 parsec (81,54 ljusår) från jorden. (sv)
- 格利澤近星星表是經常被引用的現代星表，它收錄了與地球的距離少於25秒差距的恆星。 (zh)
- El Catàleg Gliese és el nom habitual de qualsevol dels tres catàlegs d'estels propers compilats per Wilhelm Gliese —i més tard també per — en 1957, 1969 i 1993. Les entrades del catàleg comencen per Gl o GJ. El Catàleg Gliese intenta recollir tots aquells estels que s'hi troben a menys de 25 parsecs (81,5 anys llum) del sistema solar. Així, figuren tots els estels amb paral·laxi trigonomètrica major o igual a 0,0390 segons d'arc, àdhuc sent evident per fotometria o altres mètodes que l'estel s'hi troba a una major distància. (ca)
- Glieseho katalog je pokus o soupis všech hvězd v blízkosti Sluneční soustavy, a to původně až do vzdálenosti 20 parseků (pc) čili přibližně 65 světelného roku (ly), později rozšířený až do vzdálenosti 25 pc čili 81,5 ly. (cs)
- El Catálogo Gliese es el nombre habitual de cualquiera de los tres catálogos de estrellas cercanas compilados por Wilhelm Gliese —y más tarde también por — en 1957, 1969 y 1993. Las entradas del catálogo comienzan por Gl o GJ. El Catálogo Gliese intenta recoger todas aquellas estrellas que se encuentran a menos de 25 parsecs (81,5 años luz) del sistema solar. Así, figuran todas las estrellas con paralaje trigonométrica mayor o igual a 0,0390 segundos de arco, aun siendo evidente por fotometría u otros métodos que la estrella se halla a una mayor distancia. (es)
- Gliese katalogoa (eta ondoren, baita ere H. Jahreissek) 1957an, 1969an eta 1993an bildutako hurbileko izarren hiru katalogoetako edozeinen ohiko izena da. Katalogoko sarrerak GI edo GJrekin hasten dira. Gliese katalogoa Eguzki-sistematik 25 parsec edo 81,5 argi urte baino gutxiagora dauden izarrak biltzen saiatzen da. Honela, 0,0390 edo gehiagoko paralaje trigonometrikoa duten izar guztiak agertzen dira, fotometria edo beste metodo batzuen bidez izarra askoz distantzia handiagora dagoela argi egon arren. (eu)
- Le catalogue Gliese, du nom de Wilhelm Gliese, plus tard catalogue Gliese-Jahreiss, du nom de (en) tente de lister toutes les étoiles en deçà de 20 parsecs de la Terre. Les éditions ultérieures augmenteront la distance à 25 parsecs. Dans sa première version, en 1957, composée par W. Gliese seul, le catalogue recensait 915 étoiles ou systèmes d'étoiles pour un total de 1 094 objets. Ce catalogue fut augmenté lors d'une réédition datant de 1969, où il contenait 1 529 étoiles et systèmes d'étoiles, pour un total de 1 890 objets. (fr)
- Il Catalogo Gliese o Catalogue of Nearby Stars (CNS), in italiano catalogo delle stelle vicine, è un catalogo stellare creato con lo scopo di classificare tutte le stelle situate entro 20 parsec dalla Terra secondo la loro ascensione retta. La sua compilazione è dovuta a Wilhelm Gliese, con la collaborazione successiva di , infatti è anche noto come Catalogo Gliese-Jahreiß. Negli anni successivi sono state introdotte numerose estensioni del catalogo: Il catalogo del 1991 è comunemente noto con la sigla CNS3 e nonostante sia "preliminare" non è stato ancora aggiornato. (it)
- De Gliese-catalogus is een moderne stercatalogus die sterren vermeldt die dichter dan 25 parsec (81,54 lichtjaar) van de zon staan. De eerste editie werd in 1957 gepubliceerd door de Duitse astronoom en bevatte een kleine duizend sterren, die namen kregen die beginnen met Gl NNN, gevolgd door een nummer maar vaker worden aangeduid als 'Gliese NNN'. Met de edities in 1979 en 1991 (van Wilhelm Gliese en Hartmut Jahreiß) is de catalogus uitgebreid tot de huidige versie van 3803 sterren. In de nieuwere edities werden de sterren een code meegegeven met als codebegin GJ NNNN. (nl)
- Katalog Gliesego – katalog astronomiczny gwiazd znajdujących się w promieniu 25 parseków od Słońca. Został zestawiony przez niemieckiego astronoma Wilhelma Gliesego. Pierwsze wydanie Katalogu Gliesego zostało opublikowane w 1957 roku i zawierało spis 915 gwiazd znajdujących się w promieniu 20 parseków od Słońca, uporządkowanych według rektascensji. Kolejne wydania zwiększyły zakres do 25 parseków, a obiektom nadawano numerację od 1.0 do 965.0 (numery Gl). Numeracja z separatorem została wykorzystana, by wstawić nowe gwiazdy bez niszczenia żądanej kolejności według rosnącej rektascensji. Wydanie katalogu z 1979 roku (W. Gliese i H. Jahreiß – numery GJ) obejmuje zakres numeracji od 1000 do 1294 zawierający pobliskie gwiazdy oraz zakres od 2001 do 2159, zawierający gwiazdy przypuszczalnie spe (pl)
|
