| dbo:abstract
|
- Die Glassteuer wurde in Großbritannien 1746 während der Herrschaft des Königs Georg II. eingeführt. Damals wurde Glas nach Gewicht verkauft. Deshalb wurden immer kleinere und aufwendiger dekorierte Glasobjekte hergestellt („Excise glasses“), häufig mit hohlen Stielen. Ab 1780 wurde die Steuer in Irland nicht mehr erhoben, was dazu führte, dass in Cork und Waterford Glasfabriken entstanden. Nach der Wiedereinführung der Steuer im Jahr 1825 ging es mit der Glasindustrie bergab, bis die Steuer 1845 von der Regierung unter Robert Peel komplett abgeschafft wurde. In der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet wurde die Glassteuer damals als “absurde impost on light” (deutsch: „absurde Abgabe auf Licht“) bezeichnet: “In a hygienic point of view, the enormous tax on glass, amounting to more than three hundred per cent on its value, is one of the most cruel a Government could inflict on the nation […] The deficiency of light in town habitations, in a great measure caused by the enormous cost of glass, is universally admitted to be one of the principal causes of the unhealthiness of cities […]” „Aus hygienischer Sicht ist die enorme Steuer auf Glas, die über 300 % des Wertes beträgt, eine der größten Grausamkeiten, die eine Regierung der Nation antun kann […] Der Mangel an Licht in städtischen Behausungen, erheblich verursacht durch die enormen Kosten von Glas, ist allgemein anerkannt einer der Hauptgründe dafür, dass Städte so ungesund sind […]“ (de)
- The glass tax was introduced in Great Britain in 1746, during the reign of King George II. Originally, these acts taxed initially raw materials used for glass making. Glass was at that time sold by weight, and manufacturers responded by producing smaller, more highly decorated objects, often with hollow stems, known today as "Excise glasses". The impact of these taxes was that many glassworks had to move their businesses to bordering countries, most frequently to Ireland. In 1780, the government granted Ireland free trade in glass without taxation, resulting in the establishment of glassworks in Cork and Waterford. After the campaigns against those acts, glass tax was shifted in 1811 to all products made from glass, for examples green glass bottles, windows and flint glass. The heavy decorative glass objects and large windows became the symbol of wealth in this time period. This also meant that only the very wealthy could afford green houses and the fruit grown in them. In 1825 the excise on glass were amended again, including raw materials as well as rising the taxation rates on finished glass goods. Gradually the industry declined, until the glass tax was abolished by Sir Robert Peel's government in 1845. A contemporary account in the medical journal The Lancet described the glass tax as an "absurd impost on light": In a hygienic point of view, the enormous tax on glass, amounting to more than three hundred per cent on its value, is one of the most cruel a Government could inflict on the nation ... The deficiency of light in town habitations, in a great measure caused by the enormous cost of glass, is universally admitted to be one of the principal causes of the unhealthiness of cities ... (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Glassteuer wurde in Großbritannien 1746 während der Herrschaft des Königs Georg II. eingeführt. Damals wurde Glas nach Gewicht verkauft. Deshalb wurden immer kleinere und aufwendiger dekorierte Glasobjekte hergestellt („Excise glasses“), häufig mit hohlen Stielen. Ab 1780 wurde die Steuer in Irland nicht mehr erhoben, was dazu führte, dass in Cork und Waterford Glasfabriken entstanden. Nach der Wiedereinführung der Steuer im Jahr 1825 ging es mit der Glasindustrie bergab, bis die Steuer 1845 von der Regierung unter Robert Peel komplett abgeschafft wurde. (de)
- The glass tax was introduced in Great Britain in 1746, during the reign of King George II. Originally, these acts taxed initially raw materials used for glass making. Glass was at that time sold by weight, and manufacturers responded by producing smaller, more highly decorated objects, often with hollow stems, known today as "Excise glasses". The impact of these taxes was that many glassworks had to move their businesses to bordering countries, most frequently to Ireland. In 1780, the government granted Ireland free trade in glass without taxation, resulting in the establishment of glassworks in Cork and Waterford. After the campaigns against those acts, glass tax was shifted in 1811 to all products made from glass, for examples green glass bottles, windows and flint glass. The heavy decor (en)
|
